56
geçiş
20,8
milyonda
5.446.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 56 | 22,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| âdeme | 20 | 237 | 11,13 | 8,99 | 4,46 | 212,0 | |
| sâ‘ikasından | 4 | 12 | 10,91 | 10,97 | 2,00 | 54,4 | |
| bîm | 3 | 17 | 10,40 | 10,05 | 1,73 | 36,4 | |
| lerzân | 3 | 24 | 10,26 | 9,56 | 1,73 | 34,2 | |
| ârız | 3 | 26 | 10,23 | 9,44 | 1,73 | 33,7 | |
| hâsıl | 31 | 1.133 | 9,74 | 7,36 | 5,53 | 257,9 | |
| alur | 4 | 141 | 9,38 | 7,42 | 1,99 | 33,3 | |
| âdemi | 5 | 357 | 8,63 | 6,40 | 2,21 | 34,6 | |
| olurdu | 4 | 313 | 8,47 | 6,27 | 1,97 | 26,9 | |
| etdiklerinde | 4 | 388 | 8,21 | 5,96 | 1,97 | 25,2 | |
| hakîre | 6 | 629 | 8,17 | 5,84 | 2,41 | 37,0 | |
| el | 4 | 454 | 8,01 | 5,73 | 1,96 | 24,0 | |
| gelir | 3 | 671 | 7,08 | 4,75 | 1,67 | 14,0 | |
| olur | 19 | 6.012 | 6,68 | 4,25 | 4,13 | 76,7 | |
| alup | 7 | 2.459 | 6,51 | 4,10 | 2,49 | 26,7 | |
| âdem | 7 | 3.717 | 5,93 | 3,50 | 2,41 | 21,3 | |
| gûyâ | 3 | 1.789 | 5,74 | 3,34 | 1,56 | 8,5 | |
| olup | 18 | 17.281 | 5,09 | 2,65 | 3,57 | 36,4 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,27 | 1,84 | 1,25 | 3,3 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 1,09 | 1,06 | 1,8 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,59 | 0,83 | 0,9 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,45 | 0,47 | 0,3 | |
| ve | 10 | 147.919 | 1,15 | -1,30 | -4,60 | 11,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dehşet* ile tüm bağlamlar →“dehşet” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (56) →| EÇS VI 42a | … yadan çıkup bir havz-ı azîme perrân olup sâ‘ikasından âdeme | dehşet | hâsıl olur. Sâf ve beyâz billûr-misâl bir âb-ı sâfîdir mâh- … |
| EÇS IX Y180a | … rına dâhil oldukda elbetde âdemin vücûduna bir lerze ve bir | dehşet | hâsıl olur. |
| EÇS II 351b–352a | … ile feryâd u figân eyleyüp bed-du‘âlar etdi kim hakîre bir | dehşet | gelüp bir bîm [ü] haşyet ârız olup vücûdum berk-i hazân gib … |
| EÇS X Y450b | … üz bin selsebîl ü fevvârelerin cereyân edüp çağıldısı âdeme | dehşet | verir. Böyle bir ibret-nümâ şehr-i dâr-ı enbiyâdır. Mısır d … |
| EÇS VIII 240b–241a | … bûd içre dem-beste vü hayrân [u] sergerdân gezüp hakîre bir | dehşet | hâsıl olup âvâze-i dühül gibi bir sadâ istimâ‘ olunup rîh-ı … |
| EÇS I 175b | … kahve döğülürken havân gürüldüsünden gûyâ ra‘d gürler âdeme | dehşet | gelir. Bir vukıyye kahve üç akçeye ve iki akçe emîne verili … |
| EÇS X Y79b | … lisânı bir savt-ı hazîn eyle P 187a sadâ verir kim âdeme | dehşet | hâsıl olup kartal kuşu sadâsı istimâ‘ olunur. Kaçan yıldız … |
| EÇS III 57b | … r. Zirâ benî Âdem gördükde vücûduna lerzân hâsıl olup âdemi | dehşet | alur. Bu gûne bir makramadır. Teberrüken bu hakîr sağ eliml … |
| EÇS X Y369b | … mağâristânlardır kim benî âdem varmağa cür’et edemez, âdeme | dehşet | hâsıl olur. Bu cebel üzre bu mahalle Vâdiyü't-Tayr derler. |
| EÇS VII 4b | … çdan su çıkup bu havza rîzân olup suyun gıjıldısından âdeme | dehşet | gelir bir âb-ı hayât sudur kim mezkûr dıraht-ı azîmin cesed … |