37
geçiş
13,7
milyonda
7.938.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
16
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 37 | 15,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| esnâfı | 6 | 1.043 | 7,51 | 5,71 | 2,40 | 35,9 | |
| neferât | 4 | 731 | 7,42 | 5,64 | 1,96 | 23,5 | |
| çârsûyı | 3 | 641 | 7,18 | 5,41 | 1,69 | 16,7 | |
| hammâm | 3 | 689 | 7,08 | 5,31 | 1,69 | 16,3 | |
| câmi | 3 | 1.442 | 6,05 | 4,25 | 1,64 | 12,0 | |
| kadar | 5 | 4.258 | 5,25 | 3,42 | 2,03 | 14,7 | |
| cemî‘i | 4 | 3.687 | 5,14 | 3,31 | 1,80 | 11,2 | |
| hân | 5 | 5.401 | 4,91 | 3,08 | 1,97 | 12,6 | |
| bin | 8 | 12.267 | 4,41 | 2,57 | 2,35 | 15,4 | |
| yüz | 8 | 12.272 | 4,41 | 2,57 | 2,35 | 15,4 | |
| u | 11 | 17.434 | 4,37 | 2,52 | 2,74 | 20,6 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,16 | 2,32 | 1,39 | 4,9 | |
| aded | 4 | 9.046 | 3,85 | 2,01 | 1,50 | 5,2 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,79 | 1,95 | 1,29 | 3,7 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 1,69 | 1,38 | 3,9 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 1,67 | 1,19 | 2,9 | |
| cümle | 7 | 21.197 | 3,43 | 1,59 | 1,77 | 6,2 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 1,54 | 1,14 | 2,5 | |
| ve | 39 | 147.919 | 3,11 | 1,27 | 3,65 | 24,8 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 1,05 | 0,90 | 1,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dekâkîn* ile tüm bağlamlar →“dekâkîn” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (37) →| EÇS X Y321b | Ve derûn-ı kal‘ada yigirmi bin | dekâkîn | ve iki bin sahrîc âb-ı Nîl ile leb-ber-leb ve üç bin çâh-ı … |
| EÇS I 190a | Esnâf-ı pehlivânân-ı gürzbâzân: | Dekâkîn | 12, neferât 70, niçe yüz zorâver gürzbâz pehlivânlar vardır … |
| EÇS I 147a | … hib-i kâr ve ne kadar bî-kâr-ı ehl-i mekkâr ve ne kadar bin | dekâkîn | ve ne kadar yüz bin ehl-i şugl-ı gûnâ-gûn vardır anların hü … |
| EÇS I 25a | … z mâl-ı ganâyim ile kabz edüp ba‘de'l-feth bir câmi‘ ve yüz | dekâkîn | inşâ etdirüp câmi‘ine vakf etmişdir. Bu hakîrin İslâmbol iç … |
| EÇS IX Y163b | … de gördüğümüzden yedi sekiz mahalle ve niçe hân ve câmi‘ ve | dekâkîn | ziyâde ma‘mûr olmuş ve hamd-i Hudâ dahi ma‘mûr olmadadır. A … |
| EÇS II 288a | … ı Gürcî kapusu: Kal‘anın cânib-i şimâlinde niçe bin hâne ve | dekâkîn | ve hânlar vardır. Hâlâ dahi imâr olmadadır. Cümle ankâ bâza … |
| EÇS I 158a | Esnâf-ı cerrâhân: | Dekâkîn | 400, neferât (ve neferât) 700, pîrleri Ebû Ubeyd-i Kassâb'd … |
| EÇS I 152b | … âzîköyü'ne varınca cümle amâristânı ve bâğ [u] bostânı [ve] | dekâkîn | [u] bezzâzistânı ve cümle asâkir-i ehl-i hıref a‘yânı kâmil … |
| EÇS III 65b | … er-vasf-ı ibret-nümâ-yı âbâdân: Bu şehr-i kâdîmin esvâk [u] | dekâkîn | ve hân [u] câmi‘ ve imâret ü medrese ve sâ’ir ebniye-i hayr … |
| EÇS VII 11b | … ve câmi‘ ve mescid ve medrese ve hân ve hammâm ve tekye ve | dekâkîn | hayrâtları cümle Selîm Hân-ı Sânî'nin iken bu sene-i mübâre … |