Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 54 | 22,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: delüp) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| delik | 7 | 57 | 10,96 | 9,48 | 2,64 | 79,0 | |
| ṣuyı | 3 | 5 | 10,61 | 11,77 | 1,73 | 45,3 | |
| yetîmin | 3 | 6 | 10,58 | 11,51 | 1,73 | 43,7 | |
| aḳındılu | 3 | 10 | 10,50 | 10,77 | 1,73 | 39,8 | |
| dîvârın | 5 | 96 | 10,06 | 8,24 | 2,23 | 47,5 | |
| gemiyi | 3 | 38 | 10,00 | 8,84 | 1,73 | 31,1 | |
| üstünden | 3 | 74 | 9,54 | 7,88 | 1,72 | 26,9 | |
| görklü | 3 | 84 | 9,44 | 7,70 | 1,72 | 26,2 | |
| sokup | 3 | 87 | 9,41 | 7,65 | 1,72 | 26,0 | |
| turna | 3 | 88 | 9,40 | 7,63 | 1,72 | 25,9 | |
| dağları | 4 | 293 | 8,54 | 6,31 | 1,97 | 27,2 | |
| gark | 5 | 485 | 8,24 | 5,91 | 2,20 | 31,2 | |
| altından | 3 | 357 | 7,89 | 5,61 | 1,70 | 17,5 | |
| çıkup | 3 | 1.415 | 6,06 | 3,62 | 1,59 | 9,6 | |
| birer | 4 | 2.681 | 5,58 | 3,12 | 1,77 | 10,2 | |
| kal‘a | 4 | 4.557 | 4,83 | 2,35 | 1,61 | 6,6 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,41 | 1,93 | 1,28 | 3,6 | |
| ile | 15 | 23.769 | 4,37 | 1,88 | 2,82 | 17,4 | |
| nehri | 3 | 4.985 | 4,28 | 1,81 | 1,24 | 3,2 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,79 | 1,31 | 1,03 | 1,9 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 0,92 | 0,94 | 1,3 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,51 | 0,51 | 0,3 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,40 | 0,42 | 0,2 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -1,08 | -3,88 | 9,3 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (58) →| EÇS VII 97a–97b | … etler dağlar delüp Karnabat kasabası ensesinde dağları dahi | delüp | niçe yerlerindeki derelere sedd-i Nemrûd kemerler yapup bir … |
| EÇS VI 149a | … î tavan-ı ibret-nümûn edüp minberin sağ tarafındaki dîvârın | delüp | iki aded kemer binâ edüp câmi‘i dahi tevsî‘ etmiş. Ve taşra … |
| EÇS I 163a | … rabalar üzre dükkânlarında çam direklerin azîm burgular ile | delüp | tulumba ederler. Başka bir musanna‘-ı garâyibdir. Telattum- … |
| EÇS VII 97a | … ir yılda Kırkçeşme suların Eyyûb Sultân ensesindeki dağları | delüp | tâ (---) günden berü İslâmbol'a su getirir. |
| EÇS IV 406b | … llah me’mûr olduğum işlere karışma demedim mi? Ol gemiyi ki | delüp | gark etdim, bir yetîmin merkebi idi. Hâkim-i zaleme o gemiy … |
| EÇS VII 155a | … ı muhkem berk edüp sandûkun başı ve ayağı ucuna birer delik | delüp | ulu ağaçların dalları arasına bu sandûku ağaca sarup sarmal … |
| EÇS VIII 360b | … m bir dağdan çıkar. Ol dağı kûhkenler Ferhâdî külüngler ile | delüp | niçe yüz mağârâlardan yasdık gibi ve sandık gibi kıt‘a kıt‘ … |
| EÇS III 124a | … uşları nidâ edince anbarları bizim asker âteşe urup damları | delüp | yedi sâ‘at-i nücûmî ceng-i azîm olup üç yüz kâfir esîr ve d … |
| EÇS VI 135a | … ız küçük küçük evleri var. Hîn-i muhâsarada(n) taşra dîvârı | delüp | düşman içeri girse elbette bir bölme sandûka gibi dîvâr içi … |
| EÇS I 173a | … de kar buz küsküleri ve külünkleri ve kulaklarının yanların | delüp | turna telleri ile geçerler. Ba‘zıları böğürlerin delüp kalı … |