72
geçiş
26,7
milyonda
4.391.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 72 | 29,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nidâ | 62 | 170 | 13,04 | 10,74 | 7,87 | 832,0 | |
| etdirüp | 8 | 325 | 9,37 | 6,85 | 2,80 | 60,4 | |
| orduyı | 4 | 349 | 8,28 | 5,75 | 1,96 | 24,1 | |
| herkes | 4 | 520 | 7,79 | 5,17 | 1,94 | 21,0 | |
| ertesi | 3 | 482 | 7,47 | 4,87 | 1,67 | 14,5 | |
| fermân | 3 | 493 | 7,44 | 4,83 | 1,67 | 14,3 | |
| gün | 12 | 3.300 | 6,87 | 4,09 | 3,26 | 45,7 | |
| etdikde | 3 | 833 | 6,76 | 4,08 | 1,63 | 11,3 | |
| deyü | 16 | 6.007 | 6,43 | 3,64 | 3,68 | 51,7 | |
| islâm | 3 | 1.426 | 6,04 | 3,30 | 1,56 | 8,4 | |
| içün | 4 | 2.036 | 5,96 | 3,20 | 1,78 | 10,7 | |
| edüp | 43 | 23.957 | 5,87 | 3,07 | 5,78 | 110,0 | |
| etdiler | 3 | 1.988 | 5,58 | 2,82 | 1,49 | 6,6 | |
| içre | 6 | 5.324 | 5,19 | 2,40 | 1,99 | 10,3 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,50 | 1,72 | 1,21 | 3,0 | |
| üç | 4 | 7.163 | 4,18 | 1,39 | 1,24 | 2,8 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,78 | 0,98 | 0,99 | 1,5 | |
| olup | 7 | 17.281 | 3,72 | 0,92 | 1,25 | 2,4 | |
| cümle | 7 | 21.197 | 3,43 | 0,63 | 0,94 | 1,2 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,32 | 0,34 | 0,1 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,76 | -1,20 | 1,0 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -1,52 | -6,20 | 18,7 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dellâllar* ile tüm bağlamlar →“dellâllar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (72) →| EÇS X Y225a | … zâr gece ve gündüz donanup kanâdîller ile çerâğân ola" deyü | dellâllar | nidâ edüp meşhed-i İmâm Hüseyn içre mevlûd içün altı bin pa … |
| EÇS VIII 213b | Bunda dahi memlûkumuz içün | dellâllar | nidâ etdirüp kölemi bulana elli guruş va‘d edüp müjde edene … |
| EÇS X Y93b–Y94a | … illeri helâldir, mâlları yağmâ, başları pâdişâhındır" deyüp | dellâllar | nidâ etdikde Ömer Paşa Hazret-i Ömer kılıcın kemerine bend … |
| EÇS X Y450b | … zâ Kâşif'i ol ecilden ibtidâ ma‘zûl edüp ertesi eyle zamânı | dellâllar | nidâ edüp eyle vakti oruc dutulduğun ehl-i Mısır tefe’’ül e … |
| EÇS VII 116b | … addemâ âteş-pâre olmuşken dibelik âteş-i mahz olup fi'l-hâl | dellâllar | nidâ etdirüp, |
| EÇS I 84b–85a | … Kara Hasan deyüp kemerine iki yerden gayret kılıcın kuşanup | dellâllar | nidâ edüp, |
| EÇS IX Y331a | … şerîfe gelüp Şerîf Berekât'dan bî‘at edüp şehr-i Mekke içre | dellâllar | nidâ edüp, |
| EÇS IV 279a | … helâl midir?" deyü herkes yeye yeye cümle hamlar boş kalup | dellâllar | bâr-ı sakîlden halâs olup ancak tehî küpler fürûht-ı bî-bah … |
| EÇS VI 31a | … r dutmadan kalup bu mahalde iki gün tekâ‘üd-i meştâdır deyü | dellâllar | nidâ edüp tâ Demirkapu'nun iç yüzünde kâfir tarafında ol gü … |
| EÇS IX Y320a–Y320b | … -) (---) (---) (---)]] meks edüp vakt-i zuhur karîb oldukda | dellâllar | nidâ edüp, "Yâ huccâc! Q 132a Vakt-i ihticâc" deyü nidâ e … |