70
geçiş
25,9
milyonda
4.506.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 70 | 28,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mu‘attar | 64 | 229 | 12,78 | 10,40 | 7,99 | 821,8 | |
| râyihasından | 22 | 66 | 12,37 | 10,65 | 4,69 | 290,0 | |
| tayyibesinden | 14 | 26 | 12,22 | 11,34 | 3,74 | 201,9 | |
| râyihai | 22 | 159 | 11,62 | 9,38 | 4,68 | 246,2 | |
| âdemin | 44 | 401 | 11,58 | 9,05 | 6,62 | 472,5 | |
| züvvârın | 6 | 19 | 11,11 | 10,57 | 2,45 | 78,1 | |
| tayyibelerinden | 4 | 11 | 10,66 | 10,77 | 2,00 | 53,5 | |
| edenin | 7 | 78 | 10,60 | 8,76 | 2,64 | 71,7 | |
| şükûfesinin | 3 | 5 | 10,36 | 11,50 | 1,73 | 44,2 | |
| zebât | 3 | 23 | 10,05 | 9,30 | 1,73 | 33,1 | |
| amber | 3 | 101 | 9,17 | 7,16 | 1,72 | 23,9 | |
| hayâtı | 3 | 174 | 8,65 | 6,38 | 1,71 | 20,7 | |
| hâm | 4 | 273 | 8,58 | 6,14 | 1,97 | 26,3 | |
| rûhı | 3 | 245 | 8,29 | 5,88 | 1,70 | 18,6 | |
| olur | 57 | 6.012 | 8,26 | 5,51 | 7,38 | 330,5 | |
| olurdu | 3 | 313 | 8,00 | 5,53 | 1,69 | 17,2 | |
| nûş | 3 | 738 | 6,93 | 4,29 | 1,64 | 12,2 | |
| hattâ | 5 | 1.363 | 6,84 | 4,14 | 2,11 | 19,3 | |
| eden | 4 | 1.304 | 6,58 | 3,89 | 1,86 | 14,1 | |
| cemî‘i | 4 | 3.687 | 5,12 | 2,39 | 1,62 | 6,8 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,50 | 1,76 | 1,22 | 3,1 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,79 | 1,03 | 0,89 | 1,2 | |
| olup | 7 | 17.281 | 3,72 | 0,96 | 1,29 | 2,6 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,36 | 0,38 | 0,2 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,08 | -0,09 | 0,0 | |
| ve | 17 | 147.919 | 1,91 | -0,85 | -3,32 | 7,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
demâğı* ile tüm bağlamlar →“demâğı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (70) →| EÇS IX Y38a | … şükûfeler ile zeyn edüp tarîk-ı âmdan güzer eden âdemlerin | demâğı | mu‘attar olur. |
| EÇS V 162b | … er ve kara günlük yakup râyiha-i tayyibelerden benî Âdem'in | demâğı | mu‘attar olup hersek ban kal‘a içre sarâyına girüp dahil ol … |
| EÇS IX Y346b | … suları lezzetinde değildir. Sehel şorcadır, ammâ nûş edenin | demâğı | müşk-i amber-hâm ile mu‘attar olur. Bir âdem on vukıyye nûş … |
| EÇS VII 22b | Netîce-i kelâm bu musîbet ser-i kârda olanların | demâğ-ı | gurûrlarından ve bî-garaz kimesnelerle müşâvere etmeyüp sû- … |
| EÇS IX Y294b–Y295a | … an ıtriyyât misk ü amber-i hâm ve zebât râyihasından âdemin | demâğı | mu‘attar olur. Bu şehrin binde birin terkîm etmek muhâldir. … |
| EÇS X Y398b | … ol şiddet-i hârda başlarının râyiha-i tayyibesinden âdemin | demâğı | mu‘attar olur. Cümle zebât yağı sürünmüşler, esmerü'l-levn … |
| EÇS V 175a | … e misk-i Rûmî ve zerrîn-i gûnâ-gûnların râyihasından âdemin | demâğı | mu‘attar olur. Hattâ on bin egrek koyun yaylanır yaylağ-ı a … |
| EÇS IX Y297a–Y297b | … bedârlar ûd-i mâverdî ile ihrâk ederler kim cemî‘i züvvârın | demâğı | mu‘attar olur. Hakîr rûh-ı şerîfleriyçün bir Yâsîn-i şerîf … |
| EÇS IX Y301a | … p ibâdet ederler. Limon turunc şükûfesi râyihasından âdemin | demâğı | mu‘attar olur. |
| EÇS VI 142a | … kim müşk-i amber-i hâm ve ûd ve günlük râyihasından âdemin | demâğı | mu‘attar olur. Hattâ bir çelîpâ-yı sepây üzre kitâb-ı İncîl … |