67
geçiş
24,8
milyonda
4.699.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 67 | 27,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hayrân | 36 | 258 | 11,83 | 9,46 | 5,99 | 407,8 | |
| vâlih | 10 | 121 | 10,77 | 8,70 | 3,15 | 101,7 | |
| sergerdân | 5 | 33 | 10,68 | 9,58 | 2,23 | 57,2 | |
| dem | 7 | 104 | 10,39 | 8,40 | 2,64 | 68,2 | |
| kalırlar | 4 | 36 | 10,31 | 9,13 | 2,00 | 43,1 | |
| mebhût | 4 | 54 | 10,08 | 8,54 | 1,99 | 39,7 | |
| kaldım | 3 | 43 | 9,80 | 8,46 | 1,73 | 29,4 | |
| hayretde | 5 | 202 | 9,25 | 6,96 | 2,22 | 38,5 | |
| berdehen | 3 | 95 | 9,25 | 7,31 | 1,72 | 24,6 | |
| engüşt | 3 | 99 | 9,21 | 7,25 | 1,72 | 24,3 | |
| mest | 3 | 124 | 9,01 | 6,93 | 1,72 | 23,0 | |
| âlemi | 4 | 352 | 8,29 | 5,84 | 1,97 | 24,6 | |
| etdiklerinde | 3 | 388 | 7,76 | 5,28 | 1,69 | 16,2 | |
| kalup | 4 | 930 | 7,04 | 4,44 | 1,91 | 17,0 | |
| oldular | 3 | 877 | 6,70 | 4,11 | 1,63 | 11,4 | |
| âdem | 12 | 3.717 | 6,70 | 4,02 | 3,25 | 44,7 | |
| vü | 5 | 1.572 | 6,64 | 4,00 | 2,10 | 18,4 | |
| olur | 18 | 6.012 | 6,60 | 3,91 | 3,96 | 64,6 | |
| hakîr | 4 | 2.301 | 5,79 | 3,13 | 1,77 | 10,3 | |
| olup | 19 | 17.281 | 5,17 | 2,47 | 3,57 | 34,4 | |
| ü | 10 | 11.295 | 4,85 | 2,16 | 2,45 | 14,5 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,64 | 1,97 | 1,29 | 3,7 | |
| u | 8 | 17.434 | 3,90 | 1,21 | 1,60 | 4,4 | |
| edüp | 9 | 23.957 | 3,62 | 0,92 | 1,41 | 3,0 | |
| ve | 46 | 147.919 | 3,35 | 0,65 | 2,45 | 8,6 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | 0,51 | 0,73 | 0,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dembeste* ile tüm bağlamlar →“dembeste” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (67) →| EÇS X Y144a | … t-i} Yûsuf'dur. Bu dördünün îrâd [u] masrûfuna cemî‘i ukalâ | dem-beste | ve hayrân kalmışdır. |
| EÇS III 168b | … yle çeker kim derûn-ı câmi‘de istimâ‘ eden cemâ‘at-i kesîre | dem-beste | ve hayrân kalup görseler Şeyh Abdülkerîm Efendi câmi‘ içre … |
| EÇS I 212a | … dir. Kendi tiryâkî olmağile kaçan tiryâkî taklîdi etse âdem | {dem-}beste | olup hayrân olur. Tiryâkî tütün doğrarken, elin bıçağile ke … |
| EÇS VI 96b–97a | … aş aşağı nehr-i Tuna'ya dökülüp nîm sâ‘at temâşâsında 97a | dem-beste | ve hayrân olduk, ammâ Hudâ'ya ayândır ibtidâ suyun pertâb e … |
| EÇS IV 226a | … ur. Makdûr-ı beşer değildir. Bir kâr-ı akâriyetdir kim âdem | dem-beste | ve hayrân olur. Hattâ bu kapu mahallinde bir âdem hû deyü b … |
| EÇS II 266a–267a | … bir kellesin kesüp hemân ejder dem çekim sınup bi-emri Hudâ | dem-beste | olup dörd başıyla firâr eder. Ardı sıra Şeyh Saltık Sultân … |
| EÇS IX Y38a | … rlerine hasmâne fasılları zevkinden hissedâr olan benî âdem | dembeste | ve hayrân olur. El-hâsıl Ma‘nisa şehrinin âb-ı rûyından olu … |
| EÇS VII 129a | … ı etdiklerinde müstemi‘ olan yârânlar engüşt ber-dehen edüp | dem-beste | hayrân kalırlar. |
| EÇS VIII 245b | … ı şerîfleri alup yine yerlerine koyup hakîr âlem-i hayretde | dem-beste | kalup hemân hüddâmlarımla bu meyyitlerin lâşe-i murdârının … |
| EÇS I 169a | … tiyle mülemma‘ dârûyu burnuna dutunca hemân şem etdüği dem, | dem-beste | olup mest olup bu gûne zabt ederler, yohsa aslâ zabtı mümkü … |