142
geçiş
52,6
milyonda
2.338.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 142 | 58,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ma‘rûf | 18 | 90 | 11,31 | 8,89 | 4,23 | 190,1 | |
| demekdir | 16 | 455 | 9,78 | 6,38 | 3,95 | 110,8 | |
| ma‘rûfdur | 4 | 20 | 9,66 | 8,89 | 2,00 | 42,2 | |
| alâmetidir | 4 | 22 | 9,64 | 8,75 | 2,00 | 41,4 | |
| boyar | 3 | 17 | 9,27 | 8,71 | 1,73 | 30,8 | |
| ya‘nî | 39 | 2.251 | 9,06 | 5,36 | 6,09 | 215,8 | |
| gerekdir | 4 | 108 | 9,03 | 6,46 | 1,98 | 28,1 | |
| eyi | 3 | 78 | 8,80 | 6,51 | 1,71 | 21,3 | |
| köpek | 3 | 80 | 8,79 | 6,48 | 1,71 | 21,1 | |
| lisânı | 20 | 1.432 | 8,70 | 5,05 | 4,34 | 101,9 | |
| sahîh | 3 | 102 | 8,65 | 6,13 | 1,71 | 19,7 | |
| meşhûr | 4 | 405 | 7,90 | 4,55 | 1,91 | 17,6 | |
| olur | 42 | 6.012 | 7,81 | 4,05 | 6,09 | 158,7 | |
| ola | 9 | 1.588 | 7,41 | 3,75 | 2,78 | 30,2 | |
| kral | 4 | 687 | 7,30 | 3,79 | 1,86 | 13,6 | |
| bânîsi | 3 | 566 | 7,12 | 3,65 | 1,59 | 9,7 | |
| kal‘ası | 9 | 2.684 | 6,71 | 2,99 | 2,62 | 21,7 | |
| hakkâ | 3 | 868 | 6,60 | 3,04 | 1,52 | 7,4 | |
| meğer | 3 | 956 | 6,48 | 2,90 | 1,50 | 6,9 | |
| su | 4 | 1.367 | 6,44 | 2,80 | 1,71 | 8,7 | |
| derler | 10 | 4.123 | 6,26 | 2,53 | 2,61 | 18,6 | |
| kal‘a | 10 | 4.557 | 6,12 | 2,38 | 2,56 | 16,9 | |
| ki | 4 | 2.426 | 5,67 | 1,97 | 1,49 | 5,0 | |
| ile | 35 | 23.769 | 5,58 | 1,81 | 4,22 | 38,2 | |
| yokdur | 5 | 4.645 | 5,10 | 1,35 | 1,36 | 3,3 | |
| şehri | 6 | 5.678 | 5,08 | 1,33 | 1,47 | 3,8 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,72 | 0,99 | 0,86 | 1,1 | |
| ammâ | 12 | 15.229 | 4,68 | 0,90 | 1,61 | 3,9 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,62 | 0,88 | 0,79 | 0,9 | |
| câmi‘i | 3 | 4.637 | 4,36 | 0,62 | 0,60 | 0,5 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,01 | 0,26 | 0,28 | 0,1 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | -0,32 | -0,50 | 0,2 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,36 | -0,40 | -0,56 | 0,3 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,88 | -0,89 | -1,47 | 1,4 | |
| ve | 23 | 147.919 | 2,35 | -1,44 | -8,19 | 34,2 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,20 | -1,57 | -3,42 | 5,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
demek* ile tüm bağlamlar →“demek” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (142) →| EÇS VI 176a | Seğitvar | demek | hemân bu iç kal‘adan ibâretdir kim bir hasretü'l-mülûk taht … |
| EÇS IX Y143a | Elbis Çakılı | demek | ile ma‘rûf bir küçük depe-misâl yığındır. Berrde ve bahirde … |
| EÇS V 186b | … nitekim kavs-i felek / Gün gibi iller bilür lâzım değil anı | demek | |
| EÇS IX Y110a–Y110b | … düp ve dörd yerden taş binâ cisirleri güzer edüp Müşklü bel | demek | ile ma‘rûf bir çamlı beldir ve cümle kûh-ı bâlâsı gûnâ-gûn … |
| EÇS VI 133a | Lisân-ı Macar'da Leve | demek | (---) (---) demekdir. Bânîsi tâ Menûçehr evlâdlarından Nagb … |
| EÇS II 231b | … a mülemma‘ olup nevr olur, âdem yemeden doymayup şehîd olur | demek | mertebesi lezîz kestânesi vardır. Ve yedi gûne dudu meşhûr- … |
| EÇS IX Y197b | … oğullarına kazdırdığı içün Uyûn-ı Tibnîn ya‘nî [ayn-ı] ibnî | demek | olur. İbret-nümâ sun‘-ı Hudâ'dır. Ba‘zı hukemâ gelüp ba‘zı … |
| EÇS VII 138b–139a | … ‘zı müverrihîn Kefa'dan galat Kefe derler, ya‘nî kefâ yeter | demek | ola derler, bunu yazmışlar. El-hâsıl bânîsi ve sebeb-i tesm … |
| EÇS V 50a | … vî Soroka: Bânîsi (---) filândır. Lisân-ı Boğdanca "Soroka" | demek | (---) demekdir. Bu Boğdan beği hükmünde başka boyarlık ve v … |
| EÇS V 169a | … e yedi küp altun bulunup Gâzî Evrenos Beğ "Üst küpden alın" | demek | ile kal‘a feth olup, üst küpden galat-ı meşhûr Üsküb derler … |