Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| demirkapu’yu | 15 | 15 |
| demirkapuyu | 1 | 1 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS VII 162a | … pu'dan bir merhalede Başdepe nâm mahaldir. Hattâ Osmân Paşa | Demirkapu'yu | feth edüp Der-i devlete da‘vet olundukda deşt-i Kıpçak'dan … |
| EÇS II 316a | … bir sedd-i metîn dahi mezkûr rasîfin Bahr-i Haraz ucunda bu | Demirkapu'yu | binâ etmişdir kim hâlâ Demirkapu dağının dâmeninde deryâ iç … |
| EÇS II 316a–316b | … len Şirvân eyâletine hâkim [ü] serdâr-ı mükerrem bu kal‘a-i | Demirkapu'yu | ta‘mîr u termîm edüp gûyâ bâb-ı hadîd-i cedîd-i metîn olup … |
| EÇS VI 2a | … i asker ta‘yîn olundu. Ve andan Çarkacı İsmâ‘îl Paşa kalkup | Demirkapu'yu | gitdi ve Demirkapu'yı mülk etdiği haberi gelüp asker tâze c … |
| EÇS II 315b | … râd Hân-ı Sâlis vezîri Özdemirzâde Osmân Paşa sene (---) de | Demirkapu'yu | feth etdükde bu şehr-i Şaburan'un cümle sünnî ahâlîleri itâ … |
| EÇS VI 31b | … re’s atım ve bir araba esbâbım ile vücûdum ten-dürüst üzre | Demirkapu'yu | selâmetle ubûr edüp (---) sâ‘at gidüp sene 1072 mâh-ı Cemâz … |
| EÇS VII 92b | Hamd-i Hudâ şimdi selâmet | Demirkapu'yu | geçüp cânib-i garba yokuş aşağı diyâr-ı İslâm içre gidüp, |
| EÇS VII 159b | … âdil dîvâr-ı rasîf binâ etmişdir. Hattâ Enûşirvân-ı Âdil bu | Demirkapu'yu | binâ edüp Irâk-ı Arab'dan niçe bin âdem sürüp Demirkapu kal … |
| EÇS III 115a | … Ten ile tâ nehr-i Edil'e, andan gemiler ile Acem diyârında | Demirkapu'yu | ve Bakü'yü ve Şirvân [u] Şemâkı'yı ve Gîlân'ı bî-bâk ü bî-p … |
| EÇS VII 166a | … rkapu'nun şarkîsinde bir konak karîbdir. Ve Karabudak şehri | Demirkapu'yu | şarka geçüp bir günlük yoldur. Ve şehr-i Şâbûrân şehr-i azî … |