Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 25 | 10,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: den) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
den* ile tüm bağlamlar →“den” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (26) →| EÇS X Y453b | … lîm Hân ve âkıbet-i kâr-ı Tumanbay salb şüd ve Cifr-i câmi‘' | den | Gam Yemem rümûzları mufassaldır. Ve donanma-yı hümâyûn yedi … |
| EÇS II 242b | … ‘a feth olup ismine "İznim git" demişler. İzmit, "İznim git" | den | galatdır. Ba‘zılar İznikmit derler, ba‘zılar İzmigit derler … |
| EÇS VII 19b | "Fin son derbares cuder gebbet ‘alerheyligesten | den | kapuçinar Marya Kot" deyüp savt-ı bülend ile niçe bin ruhbâ … |
| EÇS II 277a | Evsâf-ı kal‘a-i kâdîm İzmit: "İznim git" | den | galat olup İskender-i Yunan binâsı olduğu bâlâda bin elli t … |
| EÇS I 203a | … e'r-rheyligesten unt seligsten yugunt firav Marya hilf avef | den | kapuçiner berko pasu |
| EÇS VIII 327a–328a | … firâr ve kırkdan mütecâviz beğzâde ve kapudanları ve (---) | den | ziyâde kefereleri âteş-i harb ile ittisâl-i nîrân kılınup c … |
| EÇS IX Y249a–Y249b | … ü tavsîf olunmuşdur kim ba‘zı müfesssirîn âye[t], Arapça | den | murâd şâm Arapça 'dır. |
| EÇS II 295b | [Resûlullah (S.A.V.) Mikâ’il (A.S. | )'den | sordu: "Allahu Te‘âlâ Farsça bir şey söylemiş midir?" "Evet … |
| EÇS II 252b–253a | … n ile nidâ eder: "Ey muhterûn, ey muhterûn. Esi çıfata zûn, | den | hurdesin, samur bâdâ taraşa, ey lefte karûn, ahnı kulup ips … |
| EÇS X Y13b | Ba‘zı müfessirîn "Rabve" | den | murâd Mısır'dır, derler. Ba‘zılar şâm-ı cennet-meşâmdır, de … |