Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 807 | 329,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: dendânı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tîğdan | 103 | 105 | 11,85 | 8,68 | 10,12 | 1.224,6 | |
| geçirüp | 84 | 250 | 11,34 | 7,13 | 9,10 | 696,2 | |
| bedenleri | 43 | 92 | 10,61 | 7,61 | 6,52 | 392,2 | |
| azak | 47 | 245 | 10,51 | 6,32 | 6,77 | 328,8 | |
| tîğı | 35 | 72 | 10,35 | 7,66 | 5,89 | 322,9 | |
| âteştâbdan | 31 | 45 | 10,22 | 8,17 | 5,55 | 318,5 | |
| tîğden | 21 | 22 | 9,69 | 8,64 | 4,57 | 245,3 | |
| bedenler | 20 | 61 | 9,56 | 7,09 | 4,44 | 164,4 | |
| geçüp | 51 | 1.428 | 9,55 | 3,90 | 6,66 | 182,3 | |
| dehri | 18 | 21 | 9,47 | 8,48 | 4,23 | 200,0 | |
| küffârı | 36 | 962 | 9,38 | 3,96 | 5,62 | 131,8 | |
| bedendir | 17 | 53 | 9,34 | 7,06 | 4,09 | 138,8 | |
| ölü | 13 | 38 | 8,97 | 7,16 | 3,58 | 108,2 | |
| ebrâcları | 13 | 46 | 8,96 | 6,88 | 3,57 | 102,3 | |
| oldur | 19 | 602 | 8,79 | 3,72 | 4,03 | 63,4 | |
| burc | 13 | 189 | 8,74 | 4,84 | 3,48 | 63,0 | |
| bedenlerin | 10 | 13 | 8,64 | 8,33 | 3,15 | 106,6 | |
| askerin | 12 | 250 | 8,54 | 4,32 | 3,29 | 49,7 | |
| bârûları | 10 | 88 | 8,51 | 5,57 | 3,10 | 58,7 | |
| tîği | 9 | 44 | 8,43 | 6,41 | 2,96 | 64,2 | |
| mâlikleri | 8 | 11 | 8,32 | 8,24 | 2,82 | 83,7 | |
| vechi | 10 | 237 | 8,29 | 4,14 | 2,98 | 38,9 | |
| tesmiyesi | 9 | 177 | 8,22 | 4,41 | 2,86 | 38,3 | |
| hisset | 7 | 8 | 8,13 | 8,51 | 2,64 | 78,4 | |
| sığ | 7 | 32 | 8,09 | 6,51 | 2,62 | 51,0 | |
| aslı | 8 | 248 | 7,95 | 3,75 | 2,62 | 27,0 | |
| mahlût | 11 | 683 | 7,92 | 2,75 | 2,82 | 23,3 | |
| uhud | 6 | 32 | 7,87 | 6,29 | 2,42 | 41,6 | |
| gazâsında | 6 | 73 | 7,80 | 5,10 | 2,38 | 31,2 | |
| hakkında | 7 | 287 | 7,71 | 3,35 | 2,39 | 20,0 | |
| bin | 83 | 12.267 | 7,70 | 1,50 | 5,88 | 65,7 | |
| mâbeyni | 6 | 140 | 7,69 | 4,16 | 2,31 | 23,5 | |
| kelleleri | 6 | 141 | 7,69 | 4,15 | 2,31 | 23,4 | |
| askeri | 18 | 2.049 | 7,69 | 1,87 | 3,08 | 20,7 | |
| taraf | 7 | 316 | 7,67 | 3,21 | 2,36 | 18,8 | |
| bahri | 10 | 804 | 7,67 | 2,37 | 2,55 | 16,9 | |
| tîgden | 5 | 5 | 7,65 | 8,70 | 2,23 | 60,3 | |
| pîrâste | 6 | 175 | 7,64 | 3,84 | 2,28 | 20,9 | |
| bakıyyetü’sseyfi | 5 | 20 | 7,63 | 6,70 | 2,21 | 37,9 | |
| geçürüp | 5 | 21 | 7,62 | 6,63 | 2,21 | 37,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (809) →| EÇS V 71a | … ânlarından bîzâr olup atları ve kendüleri açlıkdan öldüler" | denildikde | , hemân, |
| EÇS VI 52a | … l edüp Kemen Yanoş la‘în kralı dahi cümle cünûd-ı cünübüyle | dendân-ı | tîğ-ı bî-dirîğden geçirüp memâlik-i Erdel'e nizâm [u] intiz … |
| EÇS VII 142b | … hakkâ ki amâr olacak boğaz kesen kal‘ası olurdu, zîrâ Azak | denizi | Karadeniz'e mahlût olduğu dar boğazda vâki‘ olmuş bir zemîn … |
| EÇS V 135b | … ınzîr gibi bir şebhûn edüp girir, ammâ inşâ’allâh cümlesini | dendâ[n]-ı | tîğ-i bürrândan geçirüp yerleri dâr-ı cahîm olur" dediğimde … |
| EÇS VIII 298b | Andan gayri küffâr-ı hâksârlar dahi | dendân-ı | tîğ-ı âteş-tâb ile müşerref olup bakıyyetü's-süyûfları pây- … |
| EÇS V 146a–146b | … ---) derler. Bu gece bunda yatup cümle guzâta "gâfil mebâş" | denilüp | 146b cânib-i erba‘aya ve tâ kal‘a-i şibenik altlarına var … |
| EÇS VI 21b | "Âyâ bu zemînde âbâdândan bir eser-i binâ var mı idi?" | denirdi | . |
| EÇS VIII 364b–365a | Ve | dendân-ı | bedenleri gâyet musanna‘ ve etrâfında elli aded ebrâcları v … |
| EÇS V 15b | … â Efendi, ikimizin de oğulları Siyâvuş ve Mehemmed İslâmbol | denizinde | boğuldılar. Lütf eyle, bu haberi Erzurûm'da sizin Melek Ahm … |
| EÇS V 118b | … lunduğuna göre niçün taş binâ ve niçün tula binâ olunmadı?" | denilirse | , |