Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 179 | 73,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: denizi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| azak | 47 | 245 | 11,82 | 8,49 | 6,84 | 470,6 | |
| ölü | 13 | 38 | 10,93 | 9,32 | 3,60 | 147,2 | |
| mâlikleri | 8 | 11 | 10,42 | 10,41 | 2,83 | 107,7 | |
| sığ | 7 | 32 | 10,08 | 8,68 | 2,64 | 71,9 | |
| mâliki | 5 | 36 | 9,57 | 8,02 | 2,23 | 46,4 | |
| balısıra | 4 | 13 | 9,41 | 9,17 | 2,00 | 44,3 | |
| mâbeyni | 6 | 140 | 9,26 | 6,33 | 2,42 | 41,1 | |
| körfez | 5 | 93 | 9,23 | 6,65 | 2,21 | 36,5 | |
| gîlân | 4 | 61 | 9,09 | 6,94 | 1,98 | 30,8 | |
| demirkapu | 4 | 112 | 8,81 | 6,06 | 1,97 | 25,9 | |
| kibi | 3 | 54 | 8,71 | 6,70 | 1,72 | 22,1 | |
| mahlût | 11 | 683 | 8,71 | 4,92 | 3,21 | 53,9 | |
| boğazından | 3 | 66 | 8,64 | 6,41 | 1,71 | 20,9 | |
| şinâverlik | 4 | 162 | 8,58 | 5,53 | 1,96 | 23,0 | |
| şirvân | 3 | 91 | 8,50 | 5,95 | 1,70 | 18,9 | |
| körfezi | 3 | 101 | 8,45 | 5,80 | 1,70 | 18,3 | |
| kazâi | 5 | 289 | 8,45 | 5,02 | 2,17 | 25,2 | |
| bahri | 9 | 804 | 8,23 | 4,39 | 2,86 | 37,8 | |
| kesüp | 4 | 281 | 8,15 | 4,74 | 1,93 | 18,6 | |
| kumsal | 3 | 169 | 8,14 | 5,06 | 1,68 | 15,3 | |
| boğazı | 3 | 178 | 8,10 | 4,98 | 1,68 | 15,0 | |
| rahmet | 3 | 244 | 7,86 | 4,53 | 1,66 | 13,1 | |
| şehrinde | 4 | 423 | 7,76 | 4,15 | 1,89 | 15,5 | |
| kenârınca | 3 | 297 | 7,69 | 4,24 | 1,64 | 12,0 | |
| ağaç | 3 | 339 | 7,57 | 4,05 | 1,63 | 11,2 | |
| yerden | 4 | 546 | 7,50 | 3,78 | 1,85 | 13,6 | |
| handakı | 4 | 564 | 7,46 | 3,73 | 1,85 | 13,3 | |
| tarafı | 8 | 1.314 | 7,46 | 3,51 | 2,58 | 24,4 | |
| venedik | 3 | 383 | 7,45 | 3,88 | 1,61 | 10,6 | |
| varınca | 7 | 1.138 | 7,44 | 3,53 | 2,42 | 21,5 | |
| gemi | 3 | 438 | 7,31 | 3,68 | 1,60 | 9,8 | |
| kenârında | 7 | 1.347 | 7,23 | 3,28 | 2,37 | 19,4 | |
| gark | 3 | 485 | 7,21 | 3,53 | 1,58 | 9,2 | |
| yerleri | 3 | 495 | 7,19 | 3,51 | 1,58 | 9,1 | |
| hâssı | 3 | 639 | 6,91 | 3,14 | 1,54 | 7,7 | |
| karşu | 4 | 912 | 6,91 | 3,04 | 1,76 | 9,8 | |
| suyu | 3 | 667 | 6,86 | 3,08 | 1,53 | 7,5 | |
| islâmbol | 3 | 690 | 6,82 | 3,03 | 1,52 | 7,3 | |
| cânibine | 3 | 700 | 6,80 | 3,01 | 1,52 | 7,3 | |
| kapudan | 3 | 723 | 6,77 | 2,96 | 1,51 | 7,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (180) →| EÇS VII 142b | … hakkâ ki amâr olacak boğaz kesen kal‘ası olurdu, zîrâ Azak | denizi | Karadeniz'e mahlût olduğu dar boğazda vâki‘ olmuş bir zemîn … |
| EÇS V 15b | … â Efendi, ikimizin de oğulları Siyâvuş ve Mehemmed İslâmbol | denizinde | boğuldılar. Lütf eyle, bu haberi Erzurûm'da sizin Melek Ahm … |
| EÇS VIII 336a | … rya ve ıhtapot ve midye ve istiridye ve sülügen ve tarak ve | deniz | kestânesi ve sancı buncu misilli deryâ canavarı haşerâtları … |
| EÇS VIII 255b–256a | … dir. Ve mezkûr mermer direkler olduğu kayalar altında ya‘nî | deniz | kenârında olan yarlar ve kayalar diplerinde niçe âb-ı hayât … |
| EÇS VII 109a | … zına kâfir gelmesin deyü bir handak-ı uzmâ bir denizden bir | deniz | kesüp bir çâh-ı gayyâ-misâl handak-ı amîk kazmış. Tatar kav … |
| EÇS IX Y95b | … sözlerinde sâdıklardır. Âb-ı hayâtının kesretinden bu şehre | Denizli | derler. Ammâ zâlim şehir hıyâbân içre olmağile sivrisinek g … |
| EÇS VII 139a | … ncağ-ı Adahon beği Çoçka boğazın ve Yeleşke boğazın ve Azak | denizi | boğazın ve Kuban nehri boğazın ve Temrik kal‘ası boğazın on … |
| EÇS IX Y126a | Boğazhisâr'dan içeri İslâmbol | denizi | add olunur |
| EÇS VIII 318a | … a nâzır Akdeniz'in leb-i deryâsı taraflarına üç sâ‘atde bir | denizden | bir denize varılır yerleri vardır, ya‘nî tâ bu mertebede en … |
| EÇS VII 83b | … ar ile gezilüp cümle mahbûbları şeb [ü] rûz nehr-i Kiriş'de | deniz | mâhîleri gibi benî âdem mâhîleri şinâverlik ederken niçe uş … |