Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS IX Y140a | Bu varoş tarafını selef krallarından biri bir denizden bir | denize | bin adım kumsal kara yerdir, anı kesüp iki liman denizin bi … |
| EÇS VII 109a | … n bu handakı eyle derin kazmışlar kim Azak denizi gelüp Ölü | denize | mahlût olup henüz Kırım ol zamân cezîre olur. |
| EÇS VII 109a | Ba‘dehu Mehemmed Geray Hân bu toprak üzre bir denizden bir | denize | bir sâ‘atlik yer bir metîn kal‘a dîvârı çeküp birbirinden b … |
| EÇS VIII 318a | … iz'in leb-i deryâsı taraflarına üç sâ‘atde bir denizden bir | denize | varılır yerleri vardır, ya‘nî tâ bu mertebede ensiz yerleri … |
| EÇS VIII 247b | … Ve handak kenârınca kara tarafının dîvârı bir denizden bir | denize | varınca bin beş yüz adım kara tarafı dîvârıdır. |
| EÇS VII 142a–142b | Ve bu kapudan taşra bir denizden bir | denize | varınca kesme handakdır. Ve iki kat sarp sedd-i metîn kal‘a … |
| EÇS VIII 259a | … ı kadîmde bu Gördüs kal‘asının karası olan bir denizden bir | denize | olan zemîni Venedik krallarından Pirinc-pirim ban nâm bir c … |
| EÇS VII 109a | … sdoğru yeni kazılup su geçen Or kapusu boğazından geçüp Ölü | denize | girüp bir gece ale'l-gafle gelüp bizim Akkirmân kal‘amızın … |
| EÇS VII 109a | El-hâsıl azîm handakdır kim bir denizden bir | denize | tûlı bir sâ‘at ve sekiz bin adımdır. İçine bakmağa âdem cür … |