Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS X Y113b | O | denlü | ni‘metin mebzûl olupdur Ümmü Dünyâ'da |
| EÇS III 53a | … selere sormayıcak taşra işin / Maslahat bitmez ebed olsa ne | denlü | ikdâm / Bed-du‘a-yı fukarâdan seni az var sakın / Sakınan y … |
| EÇS I 54b | … cümle askeri ne mikdâr olur ve her sancakda ve eyâletde ne | denlü | tîmâr ve ze‘âmet vardır anları beyân eder |
| EÇS I 214b | … alan aşkı Hudâ'dan / Yumar göz, el çeker bu mâsivâdan / Ne | denlü | keyfin olsa hep mecâzî / Ölüm seyr etdirir sana Hicâz'ı / D … |
| EÇS IV 399a | Tercümesi: Ne | denlü | meyl edersen kaçar. |
| EÇS VI 127a | Ne | denlü | cehd edersen bir murâda / Nasîb olmaz mukadderden ziyâde |
| EÇS V 79b | "Vallâhi sultânım, Evliyâ Çelebi'nin zerre | denlü | suçu yokdur. Hep suç hazînedârındır. şâhidiz ve şehâdet ede … |
| EÇS III 78b | Şu | denlü | devr ede bu çarh-ı devvâr / Ne ben kalam ne hat kala ne dîv … |
| EÇS I 53a | … tîmârdan hâs verilür. Ve sancakbeğleri sefer-i hümâyûnda ne | denlü | asker ile sancak tasarruf ederse hâssına göre her beş bin a … |
| EÇS VIII 351a | … keferesinin hükmünde olup bizim Delvinye hâkindedir. Zerre | denlü | handakdan taşra alâkası yokdur. Kal‘ası bir sivri dağ eteği … |