Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 11 | 339,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 68 | 27,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: depe) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yığma | 6 | 15 | 11,03 | 10,74 | 2,45 | 80,2 | |
| dere | 21 | 339 | 10,68 | 8,05 | 4,57 | 194,4 | |
| bam | 4 | 4 | 10,62 | 12,06 | 2,00 | 66,9 | |
| eşe | 4 | 13 | 10,48 | 10,36 | 2,00 | 50,9 | |
| yığdı | 3 | 3 | 10,23 | 12,06 | 1,73 | 50,2 | |
| sivri | 5 | 176 | 9,33 | 6,92 | 2,22 | 38,2 | |
| amelî | 4 | 137 | 9,25 | 6,96 | 1,98 | 30,8 | |
| göl | 3 | 130 | 8,88 | 6,62 | 1,71 | 21,7 | |
| mürtefi | 4 | 213 | 8,81 | 6,33 | 1,98 | 27,3 | |
| et | 3 | 192 | 8,50 | 6,06 | 1,71 | 19,4 | |
| du‘â | 3 | 573 | 7,24 | 4,48 | 1,65 | 12,9 | |
| başında | 3 | 595 | 7,19 | 4,43 | 1,65 | 12,7 | |
| vâki | 4 | 1.121 | 6,77 | 3,93 | 1,87 | 14,3 | |
| şekli | 3 | 863 | 6,71 | 3,89 | 1,62 | 10,6 | |
| üzre | 22 | 11.889 | 5,91 | 2,98 | 4,10 | 53,1 | |
| yerde | 3 | 1.604 | 5,87 | 3,00 | 1,52 | 7,2 | |
| olmuşdur | 3 | 1.850 | 5,67 | 2,79 | 1,48 | 6,5 | |
| sâ‘at | 3 | 2.197 | 5,43 | 2,54 | 1,43 | 5,6 | |
| mahalde | 3 | 2.225 | 5,42 | 2,53 | 1,43 | 5,6 | |
| içre | 6 | 5.324 | 5,19 | 2,27 | 1,94 | 9,4 | |
| kal‘ası | 3 | 2.684 | 5,15 | 2,25 | 1,37 | 4,6 | |
| gibi | 4 | 4.605 | 4,81 | 1,89 | 1,46 | 4,7 | |
| vardır | 7 | 8.568 | 4,73 | 1,80 | 1,89 | 7,5 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,02 | 1,10 | 0,93 | 1,4 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,67 | 0,74 | 0,70 | 0,7 | |
| ve | 43 | 147.919 | 3,25 | 0,31 | 1,27 | 2,0 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,43 | -0,60 | 0,3 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,44 | -0,63 | 0,3 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,48 | -0,78 | 0,5 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,49 | -0,81 | 0,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
depe* ile tüm bağlamlar →“depe” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (79) →| EÇS VIII 378a | Hattâ bu dere içre | depe | depe niçe yerde şeb kümeleri püşte püşte olup yığılı durur. |
| EÇS VII 152b | … m edüp ikisinden de bir cân halâs olmayup bu mahal[d]e depe | depe | yığılı püşteler vardır. Cümle Çerkezistân mezârlığı eyle yı … |
| EÇS III 134b | Lâkin bu | depe | addetdiğimiz mahallelerin cümlesi türâbsız yalçın yalçın ka … |
| EÇS IX Y32b | Ve aşağı varoş sâfî kayalar içre ve dere ve | depe | içre vâki‘ olmuşdur. Ve azîm dıraht-ı serâmedler içre bâğ-ı … |
| EÇS IX Y167a | Ve şehrin garbında bir top menzili ba‘îd bir | depe | üzre âsitâne-i Hazret-i Ûryâ Nebî salavâtullâh aleyhi ve's- … |
| DK XI 3 | … 'asına indi ḳazan ġāyet saḫt oldı şāhinüŋ ardına düşdi dere | depe | aşdı |
| EÇS VIII 378a | Hattâ bu dere içre depe | depe | niçe yerde şeb kümeleri püşte püşte olup yığılı durur. |
| EÇS III 25a | … r çöl ve çölistân içre nehr-i Âsî kenarında amelî yığma bir | depe | üstünde seng-traş bir kal‘a-i savaşdır. Zamân-ı kadîmde gây … |
| EÇS IX Y376a | … eri vardır. Hemân ki vakt-i salât oldukda eğer dere ve eğer | depe | her nere ise enüp cümle develeri çökerirler, ana rada ta‘bî … |
| EÇS VII 3b | … mmâ Süleymân [Hân] dahi bunda gelüp bir âlî toprakdan hunka | depe | yığmış, kal‘ası bir batak kenârında bir alçak yerde sa‘b bi … |