Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 40 | 1.233,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: depegöz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| basaṭ | 11 | 42 | 12,08 | 11,07 | 3,32 | 150,4 | |
| depegözüŋ | 4 | 11 | 11,30 | 11,55 | 2,00 | 57,8 | |
| yoğımış | 3 | 2 | 11,16 | 13,59 | 1,73 | 54,1 | |
| çevürdüm | 3 | 3 | 11,13 | 13,01 | 1,73 | 54,1 | |
| taŋrım | 3 | 4 | 11,09 | 12,59 | 1,73 | 49,6 | |
| ḳurtardı | 3 | 9 | 10,94 | 11,42 | 1,73 | 42,7 | |
| zebun | 3 | 11 | 10,88 | 11,13 | 1,73 | 41,2 | |
| aydur | 26 | 522 | 10,56 | 8,68 | 5,09 | 264,4 | |
| oldı | 6 | 164 | 9,91 | 8,23 | 2,44 | 56,9 | |
| mere | 4 | 149 | 9,43 | 7,79 | 1,99 | 35,4 | |
| daḫı | 4 | 150 | 9,42 | 7,78 | 1,99 | 35,3 | |
| ṣoylamış | 4 | 150 | 9,42 | 7,78 | 1,99 | 35,3 | |
| didi | 10 | 563 | 9,08 | 7,19 | 3,14 | 80,3 | |
| oğuz | 3 | 157 | 8,96 | 7,30 | 1,72 | 24,5 | |
| oğlan | 4 | 237 | 8,88 | 7,12 | 1,99 | 31,6 | |
| ölüm | 3 | 180 | 8,80 | 7,10 | 1,72 | 23,6 | |
| aldı | 3 | 241 | 8,45 | 6,68 | 1,72 | 21,9 | |
| elinde | 3 | 337 | 8,02 | 6,19 | 1,71 | 19,9 | |
| ḳara | 4 | 492 | 7,94 | 6,06 | 1,97 | 25,8 | |
| geldi | 5 | 660 | 7,87 | 5,96 | 2,20 | 31,6 | |
| kerre | 3 | 2.808 | 5,11 | 3,14 | 1,53 | 7,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
depegöz* ile tüm bağlamlar →“depegöz” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (41) →| EÇS III 168b | Mevlânâ | Depegöz | Hızır Şâh Efendi: Maskat-ı re’sleri Edirne'dir. Yine Edirne … |
| DK VIII 23 | selam virdi aydur oġul | depegöz | oġuz elüŋde zebun oldı buŋaldı ayaguŋ ṭopraġına meni ṣaldıl … |
| DK VIII 55 | taŋrım ḳurtardı | depegöz | aydur oġlan şol künbedi gördüŋ-mi aydur gördüm depegöz aydu … |
| DK VIII 57 | … z künbede elin ṣoḳdı eyle ḳaçdı-kim künbed zīr ü zeber oldı | depegöz | aydur oġlan ḳurtılduŋ-mı basaṭ aydur taŋrım ḳurtardı didi |
| DK VIII 51 | … nı deriden ayırmadı içine girdi basaṭ depegözüŋ öŋine geldi | depegöz | de bildi kim basaṭ deri içindedür aydur ay ṣaḳar ḳoç menüm … |
| DK VIII 44 | … ı oḫ kiçmedi paralandı bir daḫı atdı ol daḫı para para oldı | depegöz | ḳocalara ayıtdı bu yirüŋ siŋegi bizi üşendürdi didi basaṭ b … |
| DK VIII 52 | … elinde ḳaldı basaṭ depegözüŋ budı arasından sıçrayup çıḳdı | depegöz | buynuzı götürüp yire çaldı aydur |
| DK VIII 56 | baḳaraḳ kendüzin unıtdı | depegöz | künbedüŋ ḳapusın aldı aydur künbede girdüŋ-mi basaṭ aydur g … |
| DK VIII 45 | parası depegözüŋ öŋine düşdi | depegöz | ṣıçradı baḳdı basaṭı gördi elin eline çaldı ḳaṣ ḳaṣ güldi ḳ … |
| DK VIII 61 | geldi aydur mere | depegöz | niçesin didi depegöz aydur mere oġlan daḫı ölmedüŋ-mi basaṭ … |