Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: depelerde) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
depelerde* ile tüm bağlamlar →“depelerde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS IX Y60a | … e ikişer papas mukarrerdir. Ve her bayır başında ve dere ve | depelerde | ve bir sâyedâr dıraht cenbinde birer ayazmaları ve İsvet Ni … |
| EÇS VIII 307a | … lgûn ile setr edüp kurşum bahâya çıkup cemî‘i guzât dere ve | depelerde | ve handaklarda kurşun aramağa başladılar. |
| DK XI 71 | … pdiler yorıyuban kāfire at ṣaldılar ḳılıç urdılar derelerde | depelerde | kāfire ḳırġun girdi ḳal'ayı aldılar kilisesin yıḳup mescid … |
| EÇS IX Y151b | … kadîm-i evvelde ma‘mûr iken kesret-i âdem olmak ile dere ve | depelerde | amelî penbe-misâl topraklar yığup bâğ u bâğçeler var imiş. … |
| EÇS IV 265b | … imiş ve bu gûne muhîl Ekrâd'[da]n mâ‘adâ Bitlîs'in dere ve | depelerde | ve cemî‘i ser-i püşte ve püştelerde der-beste olmuş dere ağ … |
| EÇS IV 273a | … m olunmuş, gelüp otak önünde yığıldı ve dağlarda ve dere ve | depelerde | firâr edenlerden yedi yüz aded eli bâğlı ve ciğerleri dağlı … |
| EÇS X Y442b | … kadar nebâtât [u] giyâhât-ı gûnâ-gûn hâsıl olur kim dere ve | depelerde | çemenzâr ve şükûfezârın râyiha-i tayyibesinden âdemin demâğ … |
| DK II 108 | … kāfirüŋ tuġı-y-ıla sancaġını ḳılıçladı yire saldı derelerde | depelerde | kāfire ḳırġun girdi leşine ḳuzġun üşdi on iki biŋ kāfir ḳıl … |
| EÇS VIII 212b | … ahr-i Sefîd'de olan sağîr ü kebîr kılâ‘ları ve derelerde ve | depelerde | olan kenîse ve manastırları ve derûn-ı düyûrlarda olan papa … |
| EÇS IV 381a | … trâfında birer mesâfe-i ba‘îde kûh-ı bülendlerde ve dere vü | depelerde | vâki‘ olup atlar ile gidilüp keklik ve turaç ve çil ve sügl … |