Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 74 | 30,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: depesi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| muhanad | 4 | 8 | 10,59 | 11,10 | 2,00 | 56,0 | |
| depedelen | 4 | 23 | 10,36 | 9,57 | 2,00 | 45,9 | |
| irşek | 3 | 41 | 9,70 | 8,32 | 1,73 | 28,9 | |
| direk | 3 | 67 | 9,42 | 7,62 | 1,72 | 25,9 | |
| ban | 3 | 142 | 8,81 | 6,53 | 1,71 | 21,3 | |
| dere | 5 | 339 | 8,62 | 6,01 | 2,20 | 31,9 | |
| düşüp | 3 | 515 | 7,38 | 4,67 | 1,66 | 13,7 | |
| süleymân | 10 | 2.371 | 7,06 | 4,21 | 2,99 | 39,6 | |
| kurbunda | 4 | 1.195 | 6,69 | 3,87 | 1,86 | 14,1 | |
| hân | 13 | 5.401 | 6,28 | 3,40 | 3,26 | 38,0 | |
| tâ | 6 | 2.673 | 6,16 | 3,30 | 2,20 | 16,7 | |
| geçüp | 3 | 1.428 | 6,03 | 3,20 | 1,54 | 8,0 | |
| menzili | 4 | 1.968 | 6,00 | 3,15 | 1,78 | 10,4 | |
| âdem | 6 | 3.717 | 5,70 | 2,82 | 2,10 | 13,2 | |
| at | 3 | 1.891 | 5,64 | 2,80 | 1,48 | 6,5 | |
| üzre | 15 | 11.889 | 5,36 | 2,47 | 3,17 | 27,0 | |
| nâm | 3 | 2.607 | 5,19 | 2,33 | 1,39 | 4,9 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,55 | 1,67 | 1,19 | 2,8 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,39 | 1,51 | 1,13 | 2,4 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,84 | 0,96 | 0,84 | 1,1 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,78 | 0,89 | 0,92 | 1,2 | |
| ve | 50 | 147.919 | 3,47 | 0,57 | 2,30 | 7,2 | |
| ile | 8 | 23.769 | 3,46 | 0,56 | 0,91 | 1,1 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | 0,48 | 0,49 | 0,3 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,13 | 0,22 | 0,1 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (77) →| EÇS X Y302a | … h abâlı gözü sürmeli eli tesbîhli bir müşekkel nûrânî âdem, | depesi | üzre âsitâneye düşüp ağzı köpürüp, allâhümme âfinâ, ağzı ku … |
| EÇS VI 75a | … kimi Peşte cânibinde kimi Eski Budin'de ve kimi Gerz İlyâs | depesinde | ve kimi Muhanad bayırında ve bir kral irşek çayırında karâr … |
| EÇS IX Y147b | Takyanus binâsıdır. Bir pilâv | depesi-misâl | bir depe üzre bir şîrîn kal‘adır. Lâkin yanına varılmaz ve … |
| EÇS VIII 300b | … ryâya ve kimi karaya düşerdi. Ve kiminin kıçındaki ve direk | depesindeki | altun fânûslarının dörd beşi dahi bizim kara tarafına düşdü … |
| EÇS VIII 192a | … içün Timur Hân yığmış bir âlî püştedir. Anıniçün Timur Hân | Depesi | derler. Bunu geçüp, |
| EÇS VIII 192a | Menzil-i Hân | Depesi | : Nehr-i Ku[ba]n'a karîb Heyhât sahrâsı içre alâmet olmak iç … |
| EÇS I 141b | Ve Çamlıca dağı üzre bir karavul kullesi ve Toygar | depesinde | ve Yassıdepe'de ve Piyâlepaşa depesinde el-hâsıl on iki yer … |
| EÇS VIII 245b | … bunlar benimdir" deyü kapudan taşra çıkarken herîf-i zarîf | depesi | üzre yıkılup cân ber-cehennem kapkara yanup kaldıkda fukarâ … |
| EÇS IV 340b | … Hasan Paşa tabyası ve Melek Ahmed Paşa tabyası ve Zülfikâr | depesi | üzre tabya-i Azîm. |
| EÇS X Y89a | … -ı Züveyle'den içeri girirken atı irkilüp mahmîz etdikde at | depesi | üzre yıkılup Melik Kâmil pâymâl-i rimâl oldukda gazab-âlûd … |