Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 32 | 13,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: depesinde) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| muhanad | 4 | 8 | 11,64 | 12,32 | 2,00 | 62,8 | |
| depedelen | 3 | 23 | 10,78 | 10,38 | 1,73 | 37,6 | |
| irşek | 3 | 41 | 10,38 | 9,55 | 1,73 | 34,0 | |
| direk | 3 | 67 | 9,94 | 8,84 | 1,73 | 30,9 | |
| ban | 3 | 142 | 9,13 | 7,75 | 1,72 | 26,4 | |
| âdem | 5 | 3.717 | 5,45 | 3,78 | 2,07 | 17,0 | |
| tâ | 3 | 2.673 | 5,18 | 3,52 | 1,58 | 9,2 | |
| hân | 3 | 5.401 | 4,18 | 2,51 | 1,43 | 5,5 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 1,70 | 1,20 | 2,9 | |
| ve | 31 | 147.919 | 2,78 | 1,10 | 2,97 | 15,3 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | 0,36 | 0,38 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (33) →| EÇS VI 75a | … kimi Peşte cânibinde kimi Eski Budin'de ve kimi Gerz İlyâs | depesinde | ve kimi Muhanad bayırında ve bir kral irşek çayırında karâr … |
| EÇS VIII 300b | … ryâya ve kimi karaya düşerdi. Ve kiminin kıçındaki ve direk | depesindeki | altun fânûslarının dörd beşi dahi bizim kara tarafına düşdü … |
| EÇS I 141b | Ve Çamlıca dağı üzre bir karavul kullesi ve Toygar | depesinde | ve Yassıdepe'de ve Piyâlepaşa depesinde el-hâsıl on iki yer … |
| EÇS V 24a | … -ı Yeni ılıca: Bâlâda zikri sebkat eden kal‘aya havâle Aksu | depesindedir | . Andan Taşoluk tekyesinden aşağı şehir hâricinde şehre karî … |
| EÇS VIII 220b | Der-kâr-ı kehene-i acâ’ibât-ı mutalsamât: Beşik | depesinde | Hazret-i Îsâ'nın taşdan beşiği var idi. Her hastanın derdin … |
| EÇS VI 107a–107b | … depesinde ve İrşek depesinde ve Ban depesinde ve Depedelen | depesinde | ve Bağdala depesinde ve'l-hâsıl on iki aded püşte-i bâlâlar … |
| DK VIII 13 | içinden bir oġlan çıḳdı gevdesi adam | depesinde | bir gözi var aruz aldı bu oġlanı etegine ṣardı aydur ḫanum … |
| EÇS VI 107a–107b | … ndaki Süleymân Hân depesinde ve Şoşkon depesinde ve Muhanad | depesinde | ve İrşek depesinde ve Ban depesinde ve Depedelen depesinde … |
| EÇS VII 175b | … i kürkünden olup üzeri bir beyâz deri idi. Lâkin kalpağının | depesinde | gûnâ-gûn harîr pâreciklerinden püskülleri olup aralarında y … |
| EÇS II 308b–309b | … . Ve Kapudan Deli Hüseyin Paşa Revân kal‘asına hâ’il Muhnâd | depesinden | derûn-ı kal‘a-i bîrûnu leylen ve nehâr döğüp harâb ederdi. … |