26
geçiş
9,6
milyonda
10.717.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
56
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 26 | 10,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mihen | 3 | 7 | 11,54 | 12,44 | 1,73 | 47,3 | |
| belâ | 8 | 77 | 11,31 | 10,40 | 2,83 | 100,5 | |
| çekerek | 5 | 292 | 9,01 | 7,80 | 2,23 | 44,3 | |
| çeküp | 3 | 558 | 7,40 | 6,12 | 1,71 | 19,6 | |
| ehli | 3 | 1.791 | 5,76 | 4,44 | 1,65 | 12,8 | |
| ü | 16 | 11.295 | 5,53 | 4,20 | 3,78 | 64,0 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,80 | 2,46 | 1,42 | 5,4 | |
| bin | 5 | 12.267 | 3,74 | 2,40 | 1,81 | 8,6 | |
| yüz | 5 | 12.272 | 3,74 | 2,40 | 1,81 | 8,6 | |
| u | 6 | 17.434 | 3,49 | 2,16 | 1,90 | 8,7 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 1,59 | 1,33 | 3,5 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 1,13 | 1,08 | 1,9 | |
| ve | 9 | 147.919 | 1,00 | -0,34 | -0,80 | 0,6 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
derd* ile tüm bağlamlar →“derd” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
derdi78
derdinden76
derde32
derdefteri26
derdine24
derdin10
derdmend5
derdlerin4
derdlerinden4
derdefâtirâtı4
derdefterinde4
derdefterindedir4
derdden3
derdile2
derdâ’i2
derdini2
derdest2
derdlilere2
derdinizden2
derdehen2
derdlerine2
derdefter2
derdiniz1
derder1
derdâ1
derdmendlerin1
derdiyle1
derdes1
derdâ‘ı1
derdinde1
derdik1
derdergânı1
derdnâk1
derdler1
derdeyr1
derdârü’tta‘lîmi1
derdâsitâni1
derdim1
derdimiz1
derdimizle1
derdefterde1
derdâstânı1
derdâstâni1
derdâru’zziyâfei1
derdâsitânı1
derdesti1
derdâru’lulûm1
derdâru’lıt‘âmı1
derdâru’lulûmı1
derdestinde1
derdâru’tta‘lîmi1
derdleriyle1
derdâyı1
derdmendler1
derddir1
derdefterlerindedir1
Örnek bağlamlar
Tümü (26) →| EÇS I 189b | … görmesin bazûların güç / Ok elinden dörd, düşmenin bağrına | derd | / Ok elinden beş, olasın pîrlere eş |
| EÇS II 242a–242b | … mânları olur kim diller ile ta‘bîr ve tavsîf olunmaz. Ehl-i | derd | olup ahlât-ı fâside marazına mübtelâ olanlar bunda üç gün ü … |
| EÇS V 47a | … (---) târîhinde Azak kal‘ası gazâsında bu kefere-i menhûsun | derd | [u] belâsın çeküp ceng [u] cidâllerin görmüşüz. Hudâ-yı Müt … |
| EÇS IV 252a | … bu yukaru Yeniçeri kal‘asından gider. Kâmil bin adımda dahi | derd | [u] belâ çekerek ana varılur. |
| EÇS VI 133a | … ebehâne cümle zabt u rabt olup {asker-i İslâm kırılmadan ve | derd | [ü] belâlar çekilmeden} ve kal‘a harâb olmadan dest-i İslâm … |
| EÇS III 184b | … . Varvar Alî Paşa Celâlî gazâsında bile sultânımla bu kadar | derd | çekdik. Şükür Hudâ'ya kim bu günleri gördüm. Ben kande gits … |
| EÇS III 182b–183a | … tâbe serâh İbrâhîm Hân asrında Van eyâleti ihsân olundukda | derd | [ü] belâ çekerek Van'a revâne olup alay-ı azîm ile kal‘aya … |
| EÇS IV 311a | … hinde Hârûnu'r-Reşîd feth etmişdir. Hulâsa-i kelâm niçe bir | derd | [ü] belâdan girüde kalmış bir şehr-i Hemedân'dır. |
| EÇS IX Y262a | … aşanın cemî‘i bâr [u] büngâhın ref‘ edüp niçe kerre yüz bin | derd | [ü] belâ ile gark [u] müstağrak-ı tîn [u] türâb olarak bir … |
| EÇS III 84a | … m‘ edüp erre ile Cemşîd'i iki pâre edüp cümle mahlûk-ı Hudâ | derd | [ü] mihnetden emîn olup maşadı hâlâ Ayasuluğ'da yatar. Kefe … |