78
geçiş
28,9
milyonda
4.059.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
13
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 78 | 31,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| belâ | 12 | 77 | 11,31 | 9,40 | 3,46 | 134,6 | |
| renci | 7 | 55 | 10,75 | 9,10 | 2,64 | 75,4 | |
| çekerek | 14 | 292 | 10,28 | 7,70 | 3,72 | 122,5 | |
| serdir | 3 | 4 | 10,23 | 11,66 | 1,73 | 45,7 | |
| mihen | 3 | 7 | 10,18 | 10,86 | 1,73 | 40,7 | |
| serleri | 3 | 8 | 10,16 | 10,66 | 1,73 | 39,7 | |
| belâyı | 3 | 26 | 9,88 | 8,96 | 1,73 | 31,7 | |
| ser | 16 | 515 | 9,79 | 7,07 | 3,97 | 126,0 | |
| anâ | 6 | 157 | 9,71 | 7,37 | 2,43 | 49,6 | |
| aşup | 4 | 231 | 8,73 | 6,23 | 1,97 | 26,7 | |
| çeküp | 5 | 558 | 8,01 | 5,28 | 2,18 | 26,9 | |
| âhir | 3 | 775 | 6,85 | 4,07 | 1,63 | 11,3 | |
| sâ‘atde | 4 | 2.239 | 5,82 | 2,95 | 1,74 | 9,4 | |
| aslâ | 3 | 1.747 | 5,75 | 2,89 | 1,50 | 6,9 | |
| azîm | 6 | 4.097 | 5,56 | 2,66 | 2,06 | 12,1 | |
| niçe | 10 | 7.056 | 5,52 | 2,62 | 2,65 | 19,6 | |
| bin | 7 | 12.267 | 4,22 | 1,30 | 1,57 | 4,3 | |
| ile | 13 | 23.769 | 4,16 | 1,24 | 2,08 | 7,5 | |
| ammâ | 7 | 15.229 | 3,91 | 0,99 | 1,31 | 2,7 | |
| yüz | 5 | 12.272 | 3,73 | 0,82 | 0,97 | 1,3 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,65 | 0,75 | 0,70 | 0,7 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 0,61 | 0,69 | 0,6 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 0,59 | 0,82 | 0,9 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,25 | 0,34 | 0,55 | 0,4 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,43 | -0,60 | 0,3 | |
| ve | 22 | 147.919 | 2,28 | -0,64 | -2,60 | 5,2 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
derdi* ile tüm bağlamlar →“derdi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (78) →| EÇS X Y61b | … mühürlerler. Ve hazînenin elli âdem nigehbânı vardır, azîm | derd-i | serdir. Mısır darbhânesin görmeyen bir diyârın darbhânesin … |
| EÇS IV 265a | … kuşanalum yine gayret kılıcın / Bulaşup toz ile toprağa bu | derdi | çekelim |
| EÇS X Y61b | … dâht olup meydâna gelince yüz yetmiş kerre elden geçer azîm | derd-i | belâdır, ammâ cimâ‘ gibi tatlı belâdır, ammâ ehline tatlıdı … |
| EÇS X Y228a | … ahi "Nezele mine's-semâi'l-kutnî" ya‘nî gökden pembe yağdı, | derdi | . Ervâm kavmi hamd edüp karı yerlerdi. Arablar eline karı al … |
| EÇS VII 96b | … lın palamarlar ile biner bin beşer yüz âdemler boş gemileri | derd-i | belâ ile Allâh Allâh deyerek çeküp Demirkapu'dan yukaruda y … |
| EÇS III 155a | … birine birer Mısır hazînesi sarf olunup niçe kerre yüz bin | derd-i | mihen ile gelmiş amûd-ı gûnâ-gûnlar ale't-tertîb bu haremin … |
| EÇS X Y214b | … elerde dahi ol gün âteş yanmayup kimse evinde duramaz. Azîm | derd-i | serdir kim niçe bin at yükü âteş-i gazab geçer.} |
| EÇS VIII 294a | … mâ-sadakı üzre bu re’yi ma‘kûl görüp bir buçuk yıldan berü | derd-i | ser renc-i anâ çekilmiş cemî‘i lağımları ve cemî‘i sıçan yo … |
| EÇS VII 17b | … ryâkîler yine bârân-ı la‘net yağıyor derlerdi, ammâ yine bu | derd-i | seri çekerek menzile ererlerdi. Lâkin herkes niçe yüz bin d … |
| EÇS VI 135a | … ş oynamış gitmiş bir küçük kal‘adır, ammâ afacân ve düşmâna | derd-i | mefâcândır. |