10
geçiş
3,7
milyonda
21.994.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
derdin* ile tüm bağlamlar →“derdin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS I 37b | "Bire âdem senin | derdin | nedir kim yüzün gözün şişüp bu yerde safâ-yı hâtırın yokdur … |
| EÇS VI 183a | … a-i metîni bu hâlde görüp hemân ol ân iş görmüş muhâsaralar | derdin | çekmiş kimesneler ile "Bu kal‘anın ne cânibinden meterise g … |
| EÇS VII 182b | … apohakirmen'den kalkup yine nehr-i Ten kenârınca kar ve buz | derdin | çekerek cânib-i garba atlarımız ile ol gün gidüp, |
| EÇS I 13b | "Yâ Kostantîn, sen ol ma‘sûmlara merhamet edüp bu cüzâm | derdin | çekmek bana yeğ gelir deyü kan dökmeği irtikâb etmeyüp ehl- … |
| EÇS V 10b | Derdin | nice düşvâr idiğin her kişi bilmez / Bir ben bilirim çekdic … | |
| EÇS V 79a | … iken iş içine girüp hidmetkâr olup ta‘n-ı ağyâr ve gayrılar | derdin | çekemem" dedikde, Paşa bu sevdâdan fâriğ oldu. |
| EÇS VIII 273b | Anı geçüp ve Londar yaylağın taşlıklar ve dereler | derdin | çekerek anı dahi geçüp 4 sâ‘at dahi yıldız cânibine sahrâcı … |
| EÇS V 67a | … an garba on mîl ve arzı altı yedi mîl cezîre içre at sineği | derdin | atlarımız çeküp ve bizler tatarcık sineği ve sivrisinek der … |
| EÇS VII 62a | … mâ eldivandan çıkmaz, zîrâ elleri dâ’imâ yumuşak olup ehl-i | derdin | nabzına yapışdığı sâ‘at elbette derdini bilüp ana göre ilâc … |
| EÇS IV 274a | … arımız râhına fedâ ederiz. Zîrâ elli senedir kim koca hânın | derdin | çeküp niçe kerre şehrimiz böyle âlân u tâlân ve halkımız zu … |