Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 162 | 66,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: dereler) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gayyâ | 10 | 59 | 10,51 | 8,43 | 3,15 | 98,8 | |
| muhâtara | 8 | 122 | 9,83 | 7,06 | 2,81 | 63,0 | |
| depeler | 5 | 41 | 9,63 | 7,95 | 2,23 | 45,8 | |
| esfel | 4 | 18 | 9,48 | 8,82 | 2,00 | 41,9 | |
| kāfire | 4 | 30 | 9,39 | 8,08 | 1,99 | 37,4 | |
| sakar | 4 | 31 | 9,38 | 8,03 | 1,99 | 37,1 | |
| ḳırğun | 3 | 3 | 9,18 | 10,99 | 1,73 | 45,7 | |
| desne | 3 | 7 | 9,15 | 9,77 | 1,73 | 36,2 | |
| yalakâbâd | 3 | 9 | 9,13 | 9,40 | 1,73 | 34,3 | |
| depelerde | 3 | 10 | 9,13 | 9,25 | 1,73 | 33,5 | |
| cehennem | 4 | 69 | 9,12 | 6,88 | 1,98 | 30,5 | |
| depeleri | 3 | 13 | 9,10 | 8,87 | 1,73 | 31,7 | |
| uçurum | 4 | 74 | 9,09 | 6,78 | 1,98 | 29,9 | |
| derki | 4 | 76 | 9,08 | 6,74 | 1,98 | 29,7 | |
| pusu | 3 | 26 | 9,00 | 7,87 | 1,72 | 27,1 | |
| iner | 3 | 47 | 8,85 | 7,02 | 1,72 | 23,4 | |
| girdi | 4 | 137 | 8,76 | 5,89 | 1,97 | 24,9 | |
| kayalı | 5 | 222 | 8,72 | 5,52 | 2,19 | 28,6 | |
| derbendi | 3 | 73 | 8,68 | 6,38 | 1,71 | 20,7 | |
| mahûf | 4 | 154 | 8,68 | 5,72 | 1,96 | 24,0 | |
| bitlîs | 4 | 193 | 8,51 | 5,40 | 1,95 | 22,2 | |
| yerlerdir | 3 | 128 | 8,39 | 5,57 | 1,70 | 17,4 | |
| sarp | 5 | 332 | 8,36 | 4,94 | 2,16 | 24,6 | |
| irem | 3 | 154 | 8,26 | 5,31 | 1,69 | 16,3 | |
| kumsal | 3 | 169 | 8,20 | 5,17 | 1,68 | 15,7 | |
| aşağı | 16 | 1.635 | 8,19 | 4,31 | 3,80 | 65,6 | |
| kayalar | 4 | 291 | 8,16 | 4,80 | 1,93 | 19,0 | |
| aşup | 3 | 231 | 7,95 | 4,72 | 1,67 | 13,9 | |
| dağları | 3 | 293 | 7,74 | 4,38 | 1,65 | 12,5 | |
| suları | 3 | 307 | 7,70 | 4,31 | 1,64 | 12,3 | |
| vâsi | 6 | 793 | 7,68 | 3,94 | 2,29 | 21,6 | |
| dere | 3 | 339 | 7,60 | 4,17 | 1,64 | 11,7 | |
| cem | 8 | 1.214 | 7,57 | 3,74 | 2,62 | 26,8 | |
| dağlarından | 3 | 385 | 7,48 | 3,98 | 1,62 | 11,0 | |
| cereyân | 8 | 1.356 | 7,43 | 3,58 | 2,59 | 25,2 | |
| içre | 27 | 5.324 | 7,33 | 3,37 | 4,69 | 77,8 | |
| evci | 3 | 483 | 7,24 | 3,66 | 1,59 | 9,7 | |
| yerleri | 3 | 495 | 7,22 | 3,62 | 1,59 | 9,6 | |
| dağlar | 3 | 636 | 6,94 | 3,26 | 1,55 | 8,2 | |
| geçüp | 5 | 1.428 | 6,68 | 2,83 | 1,92 | 11,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (166) →| EÇS II 343a | … z adım ihâta eder ve cânib-i erba‘ası câh-ı cahîm-vâr gayyâ | dereleri | olmağıla aslâ handakı yokdur. Ve cânib-i (---) nâzır üç kat … |
| EÇS IV 225a | … roş-ı kal‘ası içre on yedi mahalle ve tahrîr olunan on yedi | dereler | kenârında depeler üzre şehr-i Bitlîs'de cümle beş bin aded … |
| EÇS V 138a | … kâfirin İspilet kal‘ası nümâyân idi. Andan kalkup bir azîm | dereler | içre gidüp, |
| EÇS V 126a | Husûsan Erdel diyârının Saboc dağındaki dâğîleri ve Turda | derelerindeki | tahassun eden yağıları becene becene bulup giriftâr-ı kayd … |
| EÇS VI 150b | Ba‘dehu bu kulleden kalkup cânib-i kıbleye sarp cehennem | dereleri | ve taşlık sakar derelerin yüz bin meşakkat-i râh-ı su‘ûbet … |
| EÇS III 147a | … ı ve Destpot yaylaları ve Köstence dereleri ve Kız Derbendi | derelerinden | cereyân eden uyûn-ı câriyeler demir ma‘âdinlerine uğrayarak … |
| EÇS VIII 206b | Andan 3 sâ‘atde | dereler | ve depeler ve dağ ve bâğ u ırağ u yakın giderek ve haydud k … |
| EÇS IV 225a | … ûr-ı âyende vü revendegân: Şehr-i Bitlîs içre cümle on yedi | dereler | üzre on bir aded kârgîr binâ cüsûr-ı ra‘nâlardır. Cümleden … |
| EÇS III 121b | Bu şehr-i Silistre dağlarında ve | derelerinde | su değirmânları çokdur, ammâ nehr-i Tuna üzre olan âsiyâb-ı … |
| EÇS VII 137b | Ve bu şehr-i atîk içre iki yerde | dereler | vardır. Zamân-ı kadîmde anların kenârında olan imâretleri h … |