Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: derelerde) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
derelerde* ile tüm bağlamlar →“derelerde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| EÇS IX Y262b–Y263a | … erinde giderler. Anı ubûr ederek dağlı ve taşlı yollar içre | derelerde | âb-ı hayât sular nûş edüp def‘-i atşân ederek latîf hevâ il … |
| EÇS X Y4a | … e arz-ı hâliye kalmayup kaht [u] galâ olduğundan cümle halk | derelerde | ve deryâlarda mâhîleri sayd edüp kifâf-ı nefs ederlerdi. |
| EÇS IX Y372b | Menzil-i Nabt: Bir dağlı ve kara kayalı | derelerde | bir hâlî yerdir. Ve suyu dahi yokdur. şerîf Hamûde şebhûn e … |
| EÇS VIII 234b | … arı mahûf u muhâtaralı ve sâfî ormanlı pusu yerleridir. Her | derelerde | niçe bin şühedâlar medfûndur, zîrâ at işlemez, piyâde âdem … |
| DK IV 109 | alındı kāfir ḳaçdı | derelerde | kāfire kırġun girdi on biş biŋ kāfir kimi ḳırıldı kimi ṭutı … |
| DK XI 71 | … nuŋ elin öpdiler yorıyuban kāfire at ṣaldılar ḳılıç urdılar | derelerde | depelerde kāfire ḳırġun girdi ḳal'ayı aldılar kilisesin yıḳ … |
| EÇS VIII 256a | … kilisanın önüne yanaşırlar ve içmeğe suları bu adada çamlı | derelerde | bulunur. |
| EÇS IX Y269b | … er anlar huccâcı iki günden sonra gelir mülâhazasıyla ba‘zı | derelerde | hınzîr gibi yatırlarmış. Bir hayli ceng edüp münhedimen fir … |
| DK III 200 | ḳara arslan meliki ḳara budaḳ yire ṣaldı | derelerde | kāfire ḳırġun girdi yidi kāfir bigi ḳılıçdan kiçdi beyrek y … |
| EÇS VIII 212b | … ve sâhil-i Bahr-i Sefîd'de olan sağîr ü kebîr kılâ‘ları ve | derelerde | ve depelerde olan kenîse ve manastırları ve derûn-ı düyûrla … |