31
geçiş
11,5
milyonda
9.289.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 31 | 12,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gayyâ | 7 | 59 | 11,32 | 10,33 | 2,64 | 87,4 | |
| depeleri | 3 | 13 | 11,13 | 11,29 | 1,73 | 41,8 | |
| esfel | 3 | 18 | 10,97 | 10,82 | 1,73 | 39,6 | |
| cehennem | 3 | 69 | 9,94 | 8,89 | 1,73 | 31,1 | |
| derki | 3 | 76 | 9,84 | 8,75 | 1,73 | 30,5 | |
| muhâtara | 4 | 122 | 9,74 | 8,48 | 1,99 | 39,2 | |
| mahûf | 3 | 154 | 9,05 | 7,73 | 1,72 | 26,3 | |
| dağları | 3 | 293 | 8,25 | 6,80 | 1,72 | 22,4 | |
| gûyâ | 3 | 1.789 | 5,76 | 4,19 | 1,64 | 11,8 | |
| içre | 4 | 5.324 | 4,61 | 3,03 | 1,76 | 9,8 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,41 | 2,83 | 1,49 | 6,6 | |
| cânibi | 3 | 5.646 | 4,11 | 2,53 | 1,43 | 5,6 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 1,36 | 1,36 | 3,4 | |
| ve | 32 | 147.919 | 2,83 | 1,23 | 3,25 | 19,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dereleri* ile tüm bağlamlar →“dereleri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (31) →| EÇS II 343a | … z adım ihâta eder ve cânib-i erba‘ası câh-ı cahîm-vâr gayyâ | dereleri | olmağıla aslâ handakı yokdur. Ve cânib-i (---) nâzır üç kat … |
| EÇS VI 150b | Ba‘dehu bu kulleden kalkup cânib-i kıbleye sarp cehennem | dereleri | ve taşlık sakar derelerin yüz bin meşakkat-i râh-ı su‘ûbet … |
| EÇS VIII 287a | … e Kandiye sahrâsı ve kal‘ası ve cümle nevâhîleri ve çınârlı | dereleri | ve cemaşır(?) d[er]eleri ve inâdiyye kal‘ası ve Acısular ve … |
| EÇS VI 15a | … yle bir dâr-ı dûzah ve nîrân tasvîri yazmış kim ol cehennem | dereleri | içre ibâdullâhın neft ve katrân ve âteş-i sûzân içinde kebâ … |
| EÇS VIII 266a | … deryâ ile (---) sâ‘at cenûba gidüp birkaç mahûf u muhâtara | dereleri | âsûde-hâl giderken hikmet-i Bârî yârî kılup sağ tarafında k … |
| EÇS I 172b–173a | … zkoparan deresin ve Çoban deresin ve Kanlı deresin cümle bu | dereleri | rahmet karıyla asker-i deryâ-misâl doldurup depme ile cümle … |
| EÇS IV 377b | … nib-i erba‘ası mahsûldâr kûh-ı bâlâlardır. Kal‘asının aşağı | dereleri | serâpâ bâğ-ı İrem-misâl ravza-i Rıdvân'dan nişân verir mahs … |
| EÇS VIII 325b | … reyi servi ağacıyla müzeyyen etmişdir kim cemî‘i dağları ve | dereleri | ve depeleri servi râyihasıyla mu‘attardır. Cemî‘i dünyâda e … |
| EÇS VI 59b | … mahlût olur imiş. Hâlâ mu‘attal olup âsâr-ı hafirleri gayyâ | dereleri | gibi âşikâre durur. Ol zamân bu sahrâlara müverrihân-ı Rûm … |
| EÇS VI 144b | Ve bu dağların uçurum olan muhâtara | dereleri | gûyâ gayyâ dereleri ve derk-i esfel dereceleridir. Hudâ hak … |