Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 14 | 431,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 930 | 379,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: deri) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| devlete | 164 | 199 | 12,20 | 8,20 | 12,76 | 1.746,8 | |
| dîvârları | 67 | 289 | 10,80 | 6,37 | 8,09 | 476,6 | |
| dîvârı | 44 | 486 | 9,98 | 5,02 | 6,43 | 224,8 | |
| devletde | 28 | 40 | 9,86 | 7,97 | 5,27 | 280,5 | |
| devlet | 30 | 267 | 9,66 | 5,33 | 5,34 | 166,5 | |
| arz | 26 | 347 | 9,37 | 4,74 | 4,91 | 122,8 | |
| dîvârların | 17 | 61 | 9,11 | 6,64 | 4,08 | 128,0 | |
| sığır | 19 | 239 | 9,04 | 4,83 | 4,21 | 92,0 | |
| handakı | 24 | 564 | 9,03 | 3,93 | 4,58 | 86,8 | |
| devlet’e | 14 | 14 | 8,90 | 8,48 | 3,73 | 164,6 | |
| gönderüp | 23 | 639 | 8,90 | 3,68 | 4,42 | 75,8 | |
| devletime | 12 | 12 | 8,68 | 8,48 | 3,45 | 141,1 | |
| dîvârında | 12 | 79 | 8,59 | 5,76 | 3,40 | 74,2 | |
| arşın | 13 | 295 | 8,43 | 3,98 | 3,38 | 47,9 | |
| devletmasîre | 10 | 10 | 8,42 | 8,48 | 3,15 | 117,6 | |
| kulaç | 11 | 106 | 8,42 | 5,21 | 3,23 | 59,2 | |
| devletden | 10 | 22 | 8,41 | 7,34 | 3,14 | 87,3 | |
| kal‘anın | 25 | 1.489 | 8,40 | 2,58 | 4,17 | 48,3 | |
| yüzüp | 9 | 22 | 8,25 | 7,19 | 2,98 | 76,1 | |
| sığın | 9 | 37 | 8,23 | 6,44 | 2,97 | 64,9 | |
| revâne | 12 | 368 | 8,23 | 3,54 | 3,17 | 37,3 | |
| serâpâ | 16 | 819 | 8,22 | 2,80 | 3,43 | 35,0 | |
| ceyrân | 9 | 52 | 8,21 | 5,95 | 2,95 | 58,1 | |
| enli | 10 | 164 | 8,21 | 4,45 | 3,02 | 43,1 | |
| handakdır | 9 | 66 | 8,19 | 5,61 | 2,94 | 53,6 | |
| tarafına | 15 | 840 | 8,11 | 2,67 | 3,27 | 30,5 | |
| keler | 8 | 12 | 8,10 | 7,90 | 2,82 | 78,8 | |
| câmûs | 8 | 75 | 8,01 | 5,25 | 2,75 | 43,5 | |
| tulum | 8 | 86 | 7,99 | 5,05 | 2,74 | 41,3 | |
| dîvârının | 8 | 104 | 7,97 | 4,78 | 2,73 | 38,2 | |
| katl | 13 | 825 | 7,91 | 2,49 | 2,97 | 23,7 | |
| ceyran | 7 | 15 | 7,90 | 7,38 | 2,63 | 61,6 | |
| gönderdi | 8 | 161 | 7,89 | 4,15 | 2,67 | 31,3 | |
| dîvârlarında | 7 | 27 | 7,88 | 6,53 | 2,62 | 51,5 | |
| tarafından | 13 | 900 | 7,85 | 2,37 | 2,91 | 21,8 | |
| fîl | 8 | 197 | 7,84 | 3,86 | 2,63 | 28,2 | |
| keçi | 7 | 94 | 7,79 | 4,73 | 2,55 | 33,0 | |
| yedikleri | 6 | 13 | 7,68 | 7,37 | 2,43 | 52,6 | |
| koyun | 9 | 501 | 7,67 | 2,68 | 2,53 | 18,4 | |
| etin | 6 | 24 | 7,67 | 6,48 | 2,42 | 43,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (944) →| EÇS III 109a | … yleyüp na‘şın Gümülcine mezâristânına defn eyleyüp kellesin | der-i | devlete getirdiklerinin haberi dahi gelüp Melek Ahmed Paşa … |
| EÇS VIII 314a | … ûm kenîsesi idi. İçinde hâlâ ağaçdan bir eser olmayup cümle | der-i | dîvârı altun ile halkârî nakş-ı bûkalemûn iken şimdi bin ka … |
| EÇS X Y85b | … r ibnü'l-Fârız hazretlerindeki bir sâkıyedir, ammâ cümleden | derindir | ve bu dahi mîrîdendir. |
| EÇS X Y306a | … mer sütûnlar üzre mebnî bir rûşen câmi‘dir. Derûn-ı câmi‘in | der-i | dîvârı gâyet mücellâ olmak ile bir sâhib-i hat cümle der-i … |
| EÇS VIII 195b | … le Kırım halkı Mehemmed Geray Hân'ındır" deyü tasavvur edüp | der-i | devletden bu kadar zamândan berü vilâyet-i Kırım'a hân gönd … |
| EÇS II 227b | … acâyibât görüp sun‘-ı Hudâ'yı müşâhede ede. Cümle vücûdunun | derisi | kara kara soğan zarı gibi soyulup, vücûdu dürr-i yekdâye dö … |
| EÇS I 100a | … ki Figânî dahi gelmişdir biri salb olup biri mülhiddir deyü | derisi | yüzülmüşdür. |
| EÇS VI 70a | … haşeb kasrı lonca yeridir. Ve handakı gâyet amîk ve arîz ve | derindir | . Kapu önündeki cisri makara ile asmalıdır. Her şeb bu kanta … |
| EÇS VI 157a | … rüp niçe yüz küffârları saçından der-kenâr edüp niçe küffâr | derin | deryâya varınca bizim gâzîler ardlarından dalyan boylu tüfe … |
| EÇS VIII 200a | … yerler. Ekmek yemezi çokdur. "Yedikleri darı ve geydikleri | deri | ve evleri saz ve kendileri nâsâz" deyü bu kelâmlar darb-ı m … |