69
geçiş
25,6
milyonda
4.558.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 69 | 28,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| keler | 8 | 12 | 11,66 | 11,67 | 2,83 | 120,8 | |
| ceyran | 5 | 15 | 10,93 | 10,67 | 2,23 | 65,9 | |
| telâtin | 4 | 6 | 10,77 | 11,67 | 2,00 | 60,3 | |
| cirminde | 4 | 44 | 10,18 | 8,80 | 2,00 | 41,2 | |
| boynuzu | 3 | 21 | 10,09 | 9,45 | 1,73 | 33,8 | |
| ceyrân | 4 | 52 | 10,08 | 8,55 | 1,99 | 39,8 | |
| izâr | 3 | 22 | 10,08 | 9,38 | 1,73 | 33,5 | |
| kedisi | 3 | 29 | 9,97 | 8,98 | 1,73 | 31,7 | |
| sığın | 3 | 37 | 9,86 | 8,63 | 1,73 | 30,2 | |
| gergerdân | 3 | 40 | 9,82 | 8,52 | 1,73 | 29,7 | |
| işlerler | 3 | 53 | 9,65 | 8,11 | 1,73 | 27,9 | |
| sığır | 7 | 239 | 9,54 | 7,16 | 2,63 | 55,9 | |
| çift | 3 | 116 | 9,05 | 6,98 | 1,72 | 23,2 | |
| koyun | 5 | 501 | 8,17 | 5,61 | 2,19 | 29,2 | |
| hakîre | 4 | 629 | 7,55 | 4,96 | 1,94 | 19,8 | |
| gûyâ | 4 | 1.789 | 6,14 | 3,45 | 1,82 | 11,9 | |
| at | 4 | 1.891 | 6,06 | 3,37 | 1,81 | 11,5 | |
| kara | 3 | 1.532 | 5,94 | 3,26 | 1,55 | 8,2 | |
| birer | 4 | 2.681 | 5,57 | 2,87 | 1,73 | 9,0 | |
| elli | 4 | 2.745 | 5,54 | 2,83 | 1,72 | 8,9 | |
| gibi | 4 | 4.605 | 4,81 | 2,09 | 1,53 | 5,5 | |
| üzre | 9 | 11.889 | 4,62 | 1,89 | 2,19 | 10,5 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,19 | 1,46 | 1,10 | 2,3 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,15 | 1,42 | 1,09 | 2,2 | |
| ve | 43 | 147.919 | 3,25 | 0,51 | 1,94 | 5,1 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,05 | -0,07 | 0,0 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | -0,12 | -0,17 | 0,0 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,24 | -0,31 | 0,1 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,28 | -0,43 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
derisi* ile tüm bağlamlar →“derisi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (69) →| EÇS II 227b | … acâyibât görüp sun‘-ı Hudâ'yı müşâhede ede. Cümle vücûdunun | derisi | kara kara soğan zarı gibi soyulup, vücûdu dürr-i yekdâye dö … |
| EÇS I 100a | … ki Figânî dahi gelmişdir biri salb olup biri mülhiddir deyü | derisi | yüzülmüşdür. |
| EÇS VII 175b | Bizzât Taysı Şâh ol şiddet-i şitâda sığın | derisi | kürkünü üzerine ters geymiş idi. İçinde yine sığın yavrusu … |
| EÇS I 34b | "Yâ Muhammed sağ elin mürekkebe batırup bu ceyrân | derisi | kâğız üzre bas kim inkırâzu'd-devrân senin ümmetlerin bu ru … |
| EÇS IV 233b | … kim anlar bu gûne sahtiyân idememişlerdir. Ekseriyyâ güderi | derisi | işlerler. Moskov telâtin derisi işlerler. Rûm'da biz dahi t … |
| EÇS VII 100b | … n yapışup büsbütün pençe-i Resûl'ü mürekkebe batırup ceyran | derisi | kâğıza basdırdı, ammâ bi-emri Hayy [u] Kadîm mürekkeb siyâh … |
| EÇS X Y89b | … mer'in ve Hazret-i Osmân'ın mübârek dest hatları ile ceyrân | derisi | üzre Kûfî Kelâm-ı İzzetler vardır. |
| EÇS VI 74b | … ş'dan taşra çıkarken hazîne kapusu üzre bir çâr-kûşe ceyran | derisi | kâğızı üzre Nemse lisânı üzre bir hatt-ı latîf yazılmış. He … |
| EÇS I 141a | … ra kılup âhir bilâ-feth avdet etmek nâmûsdur deyü bir sığır | derisi | cirminde Silivrikapusunun iç yüzünde Koca Mustafâ Paşa câmi … |
| EÇS I 217a | … güne tulum gibi olmadan sönüp tulum cildi buruşup vücûdunun | derisi | takır takır ötmeğe başladı. Tamâm kırk gün olunca fakîr gul … |