Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 8 | 246,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 138 | 56,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: derisi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| keler | 8 | 12 | 10,70 | 10,59 | 2,83 | 108,7 | |
| ceyran | 7 | 15 | 10,48 | 10,07 | 2,64 | 87,8 | |
| ceyrân | 8 | 52 | 10,37 | 8,47 | 2,82 | 79,4 | |
| sığın | 7 | 37 | 10,29 | 8,77 | 2,64 | 72,6 | |
| sığır | 13 | 239 | 10,11 | 6,97 | 3,58 | 100,7 | |
| etin | 5 | 24 | 9,91 | 8,91 | 2,23 | 52,9 | |
| telâtin | 4 | 6 | 9,75 | 10,59 | 2,00 | 54,3 | |
| herîfin | 5 | 55 | 9,67 | 7,71 | 2,23 | 44,0 | |
| tulum | 5 | 86 | 9,46 | 7,07 | 2,22 | 39,4 | |
| cirminde | 4 | 44 | 9,43 | 7,71 | 1,99 | 35,2 | |
| keçi | 5 | 94 | 9,42 | 6,94 | 2,22 | 38,5 | |
| fîl | 7 | 197 | 9,39 | 6,36 | 2,61 | 48,2 | |
| yüzdi | 3 | 2 | 9,38 | 11,76 | 1,73 | 46,5 | |
| örtmeyen | 3 | 2 | 9,38 | 11,76 | 1,73 | 46,5 | |
| başının | 3 | 7 | 9,33 | 9,95 | 1,73 | 36,9 | |
| kulaklarına | 3 | 7 | 9,33 | 9,95 | 1,73 | 36,9 | |
| câmûs | 4 | 75 | 9,21 | 6,94 | 1,98 | 30,8 | |
| geyerler | 7 | 241 | 9,21 | 6,07 | 2,61 | 45,3 | |
| boynuzu | 3 | 21 | 9,20 | 8,37 | 1,73 | 29,3 | |
| izâr | 3 | 22 | 9,19 | 8,30 | 1,73 | 29,0 | |
| yüzüp | 3 | 22 | 9,19 | 8,30 | 1,73 | 29,0 | |
| kedisi | 3 | 29 | 9,13 | 7,90 | 1,72 | 27,2 | |
| kâğız | 3 | 36 | 9,08 | 7,59 | 1,72 | 25,9 | |
| saman | 3 | 37 | 9,07 | 7,55 | 1,72 | 25,7 | |
| gergerdân | 3 | 40 | 9,05 | 7,44 | 1,72 | 25,2 | |
| işlerler | 3 | 53 | 8,95 | 7,03 | 1,72 | 23,5 | |
| hârûnu’rreşîd | 3 | 72 | 8,82 | 6,59 | 1,71 | 21,6 | |
| doldurup | 4 | 153 | 8,78 | 5,92 | 1,97 | 25,1 | |
| alaman | 3 | 81 | 8,76 | 6,42 | 1,71 | 20,9 | |
| kuzu | 3 | 108 | 8,60 | 6,00 | 1,71 | 19,2 | |
| çift | 3 | 116 | 8,55 | 5,90 | 1,70 | 18,7 | |
| koyun | 6 | 501 | 8,25 | 4,79 | 2,36 | 28,4 | |
| alaca | 3 | 178 | 8,25 | 5,28 | 1,69 | 16,2 | |
| deve | 4 | 548 | 7,56 | 4,08 | 1,88 | 15,1 | |
| hakîre | 4 | 629 | 7,40 | 3,88 | 1,86 | 14,1 | |
| varınca | 4 | 1.138 | 6,67 | 3,02 | 1,75 | 9,8 | |
| at | 6 | 1.891 | 6,59 | 2,87 | 2,12 | 13,6 | |
| gûyâ | 4 | 1.789 | 6,08 | 2,37 | 1,61 | 6,7 | |
| gûnâgûn | 4 | 1.811 | 6,07 | 2,35 | 1,61 | 6,6 | |
| gibi | 9 | 4.605 | 5,96 | 2,17 | 2,34 | 13,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (146) →| EÇS II 227b | … acâyibât görüp sun‘-ı Hudâ'yı müşâhede ede. Cümle vücûdunun | derisi | kara kara soğan zarı gibi soyulup, vücûdu dürr-i yekdâye dö … |
| EÇS I 100a | … ki Figânî dahi gelmişdir biri salb olup biri mülhiddir deyü | derisi | yüzülmüşdür. |
| EÇS VII 175b | Bizzât Taysı Şâh ol şiddet-i şitâda sığın | derisi | kürkünü üzerine ters geymiş idi. İçinde yine sığın yavrusu … |
| EÇS I 34b | "Yâ Muhammed sağ elin mürekkebe batırup bu ceyrân | derisi | kâğız üzre bas kim inkırâzu'd-devrân senin ümmetlerin bu ru … |
| EÇS VI 133a | … unun kellesin yapduğu kal‘anın kapusu tahtasına mıhlayup ve | derisin | kendüye post etdirüp hâlâ ol ayunun kellesi iç kal‘a kapusu … |
| EÇS IV 233b | … kim anlar bu gûne sahtiyân idememişlerdir. Ekseriyyâ güderi | derisi | işlerler. Moskov telâtin derisi işlerler. Rûm'da biz dahi t … |
| EÇS X Y409b | … s buyururlar kim bunlar niçün böyle akdır? Yoksa yüzlerinin | derisin | yüzenlerden şikâyete mi geldiler? Bunları böyle beyâz çiğ e … |
| EÇS VII 100b | … n yapışup büsbütün pençe-i Resûl'ü mürekkebe batırup ceyran | derisi | kâğıza basdırdı, ammâ bi-emri Hayy [u] Kadîm mürekkeb siyâh … |
| EÇS VII 175b | … kürkünü üzerine ters geymiş idi. İçinde yine sığın yavrusu | derisinden | Özbek libâsı gibi peşli deriden haftanı var idi. Ve kuşağı … |
| EÇS X Y399b | "Vallâhi dahi fîle binmemişim" dedükde fîl | derisinden | örülmüş nerdübânı sarkıdup ta‘avvüz tilâvet ederek zahr-ı f … |