Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 8 | 246,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 63 | 25,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: derisinden) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| etin | 5 | 24 | 10,75 | 9,95 | 2,23 | 60,1 | |
| yüzdi | 3 | 2 | 10,40 | 12,80 | 1,73 | 50,8 | |
| örtmeyen | 3 | 2 | 10,40 | 12,80 | 1,73 | 50,8 | |
| sığın | 4 | 37 | 10,25 | 9,00 | 2,00 | 42,4 | |
| yüzüp | 3 | 22 | 10,05 | 9,34 | 1,73 | 33,3 | |
| saman | 3 | 37 | 9,83 | 8,59 | 1,73 | 30,0 | |
| ceyrân | 3 | 52 | 9,64 | 8,10 | 1,73 | 27,9 | |
| herîfin | 3 | 55 | 9,61 | 8,02 | 1,73 | 27,5 | |
| geyerler | 7 | 241 | 9,52 | 7,11 | 2,63 | 55,4 | |
| câmûs | 3 | 75 | 9,40 | 7,57 | 1,72 | 25,7 | |
| sığır | 6 | 239 | 9,31 | 6,90 | 2,43 | 45,7 | |
| tulum | 3 | 86 | 9,29 | 7,37 | 1,72 | 24,8 | |
| keçi | 3 | 94 | 9,22 | 7,24 | 1,72 | 24,3 | |
| doldurup | 4 | 153 | 9,19 | 6,96 | 1,98 | 30,8 | |
| fîl | 4 | 197 | 8,93 | 6,59 | 1,98 | 28,7 | |
| varınca | 3 | 1.138 | 6,35 | 3,65 | 1,59 | 9,7 | |
| gûnâgûn | 3 | 1.811 | 5,71 | 2,98 | 1,51 | 7,2 | |
| alup | 4 | 2.459 | 5,70 | 2,95 | 1,74 | 9,4 | |
| ya‘nî | 3 | 2.251 | 5,40 | 2,66 | 1,46 | 6,0 | |
| eyle | 3 | 2.253 | 5,40 | 2,66 | 1,46 | 6,0 | |
| gibi | 5 | 4.605 | 5,13 | 2,37 | 1,80 | 8,4 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,84 | 1,07 | 0,91 | 1,3 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 0,95 | 0,84 | 1,1 | |
| edüp | 8 | 23.957 | 3,45 | 0,67 | 1,05 | 1,5 | |
| ve | 34 | 147.919 | 2,91 | 0,13 | 0,49 | 0,3 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,00 | 0,00 | 0,0 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,57 | -0,84 | 0,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (71) →| EÇS VI 133a | … unun kellesin yapduğu kal‘anın kapusu tahtasına mıhlayup ve | derisin | kendüye post etdirüp hâlâ ol ayunun kellesi iç kal‘a kapusu … |
| EÇS X Y409b | … s buyururlar kim bunlar niçün böyle akdır? Yoksa yüzlerinin | derisin | yüzenlerden şikâyete mi geldiler? Bunları böyle beyâz çiğ e … |
| EÇS VII 175b | … kürkünü üzerine ters geymiş idi. İçinde yine sığın yavrusu | derisinden | Özbek libâsı gibi peşli deriden haftanı var idi. Ve kuşağı … |
| EÇS X Y399b | "Vallâhi dahi fîle binmemişim" dedükde fîl | derisinden | örülmüş nerdübânı sarkıdup ta‘avvüz tilâvet ederek zahr-ı f … |
| EÇS IV 251a | … e gayrı gûnâ-gûn dühniyyât var ve yedi aded havz içre sığır | derisinin | yünlerin ve câmûs cildinin mûyların kazıyup dilim dilim ve … |
| DK IV 98 | viren ḳara buġa | derisinden | bişiginüŋ yapuġı olan açıġı ṭutanda ḳara ṭaşı kül eyleyen ḳ … |
| EÇS VII 60a | … r mahfel üzre zeyn olup bu sâzların yemîn ü yesârında câmûs | derisinden | altları ve üstleri çam tahtası körüklerdir. Üstündeki tahta … |
| EÇS VII 62a | … up herîf-i mecrûhun önüne cerrâhbaşı oturup herîfin alnının | derisin | iki kulaklarına varınca başının derisin çizüp sağ kulağı ya … |
| EÇS VIII 336a | … geyüp başlarına siyâh manlifke ve ayaklarına sığır ve keçi | derisinden | çarık geyerler. Silâhları pinyal şiş ve harbe ve tüfengdir. … |
| EÇS II 353b–355b | … îseli kaşıklık ihsân etdi. Ve Akyakalıoğlu bir sığın paçası | derisinden | bir tuzluk kîsesi ve bir gümüşli Tarabzon baltası bağışladı … |