Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 28 | 11,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: derisinden) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
derisinden* ile tüm bağlamlar →“derisinden” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (33) →| EÇS VII 175b | … kürkünü üzerine ters geymiş idi. İçinde yine sığın yavrusu | derisinden | Özbek libâsı gibi peşli deriden haftanı var idi. Ve kuşağı … |
| EÇS X Y399b | "Vallâhi dahi fîle binmemişim" dedükde fîl | derisinden | örülmüş nerdübânı sarkıdup ta‘avvüz tilâvet ederek zahr-ı f … |
| DK IV 98 | viren ḳara buġa | derisinden | bişiginüŋ yapuġı olan açıġı ṭutanda ḳara ṭaşı kül eyleyen ḳ … |
| EÇS VII 60a | … r mahfel üzre zeyn olup bu sâzların yemîn ü yesârında câmûs | derisinden | altları ve üstleri çam tahtası körüklerdir. Üstündeki tahta … |
| EÇS VIII 336a | … geyüp başlarına siyâh manlifke ve ayaklarına sığır ve keçi | derisinden | çarık geyerler. Silâhları pinyal şiş ve harbe ve tüfengdir. … |
| EÇS II 353b–355b | … îseli kaşıklık ihsân etdi. Ve Akyakalıoğlu bir sığın paçası | derisinden | bir tuzluk kîsesi ve bir gümüşli Tarabzon baltası bağışladı … |
| EÇS I 196a | … meği Resûl-i Kibriyâ sünnet edüp ibtidâ bu Ebû Hüreyre keçi | derisinden | mest yapup pîr oldu. Kabri Mısır Cîzesi'nde hurmâlık içinde … |
| EÇS IV 342b | … â kâr sâhibi meşhûrdur. Hatta bir gûne üzengi derler ceyran | derisinden | örerler kim sihr-âsârdır. Ve zergerleri ve hayyâtları ve ha … |
| DK II 79 | ṭana | derisinden | ṣapanınuŋ ayası-y-ıdı üç kiçi tüyinden ṣapanınuŋ ḳolları-y- … |
| EÇS IX Y160b | … şı şedîd olup halkı levendâne olmak ile kırmızı boyalı kuzu | derisinden | Okçuoğlu harvânîleri geyerler. Ve ba‘zı ricâl makûlesi ol k … |