195
geçiş
72,3
milyonda
1.672.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 195 | 79,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| edem | 16 | 73 | 10,93 | 8,57 | 3,99 | 162,0 | |
| edelim | 14 | 301 | 9,85 | 6,33 | 3,70 | 96,0 | |
| müncer | 5 | 50 | 9,39 | 7,43 | 2,22 | 42,1 | |
| alam | 4 | 16 | 9,28 | 8,76 | 2,00 | 41,7 | |
| neye | 5 | 69 | 9,28 | 6,97 | 2,22 | 38,8 | |
| alalım | 4 | 27 | 9,21 | 8,00 | 1,99 | 37,0 | |
| geçelim | 3 | 10 | 8,91 | 9,02 | 1,73 | 32,5 | |
| idem | 3 | 16 | 8,86 | 8,34 | 1,73 | 29,3 | |
| etsem | 3 | 31 | 8,76 | 7,39 | 1,72 | 25,1 | |
| idelim | 3 | 34 | 8,75 | 7,25 | 1,72 | 24,5 | |
| hikmeti | 15 | 976 | 8,71 | 4,73 | 3,73 | 69,9 | |
| âyâ | 4 | 121 | 8,70 | 5,84 | 1,97 | 24,6 | |
| olalım | 3 | 50 | 8,65 | 6,70 | 1,72 | 22,1 | |
| edeyim | 3 | 69 | 8,54 | 6,23 | 1,71 | 20,1 | |
| teberrüken | 3 | 116 | 8,30 | 5,48 | 1,69 | 17,0 | |
| dil | 4 | 225 | 8,29 | 4,94 | 1,93 | 19,7 | |
| aslı | 4 | 248 | 8,21 | 4,80 | 1,93 | 19,0 | |
| arpa | 3 | 141 | 8,19 | 5,20 | 1,68 | 15,9 | |
| bizi | 6 | 481 | 8,18 | 4,43 | 2,34 | 25,5 | |
| mı | 3 | 180 | 8,03 | 4,85 | 1,67 | 14,4 | |
| kâfire | 3 | 185 | 8,02 | 4,81 | 1,67 | 14,3 | |
| hemân | 32 | 3.865 | 8,01 | 3,84 | 5,26 | 111,6 | |
| biemrillâh | 4 | 342 | 7,93 | 4,34 | 1,90 | 16,5 | |
| nedir | 3 | 219 | 7,89 | 4,57 | 1,66 | 13,3 | |
| biemri | 3 | 224 | 7,87 | 4,53 | 1,66 | 13,2 | |
| gördük | 3 | 239 | 7,82 | 4,44 | 1,65 | 12,8 | |
| cânibe | 3 | 255 | 7,77 | 4,35 | 1,65 | 12,4 | |
| fakîr | 3 | 278 | 7,70 | 4,22 | 1,64 | 11,9 | |
| gerü | 3 | 286 | 7,68 | 4,18 | 1,64 | 11,8 | |
| ola | 11 | 1.588 | 7,66 | 3,58 | 3,04 | 34,6 | |
| geldi | 5 | 660 | 7,58 | 3,71 | 2,07 | 16,5 | |
| içinden | 4 | 530 | 7,50 | 3,71 | 1,85 | 13,2 | |
| hudâ | 15 | 2.582 | 7,47 | 3,33 | 3,49 | 42,4 | |
| şu | 3 | 361 | 7,47 | 3,85 | 1,61 | 10,4 | |
| halâs | 6 | 927 | 7,45 | 3,48 | 2,23 | 18,1 | |
| gördüm | 3 | 382 | 7,41 | 3,76 | 1,60 | 10,1 | |
| bire | 4 | 583 | 7,40 | 3,57 | 1,83 | 12,5 | |
| zâhir | 4 | 641 | 7,29 | 3,43 | 1,81 | 11,8 | |
| firâr | 4 | 753 | 7,11 | 3,20 | 1,78 | 10,6 | |
| piyâde | 3 | 524 | 7,10 | 3,31 | 1,56 | 8,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
derken* ile tüm bağlamlar →“derken” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (195) →| EÇS IV 192b | … ç kaldılar. Hikmet-i Hudâ bu hakîr câmi‘in minâresine çıkam | derken | bir çuval arpa ve bir garar saman bulup atlarım ıyd-ı adhâ … |
| EÇS VI 98b | … , "Bire meded, asker bu mahalle gelmeden dahi arpa düğelim" | derken | anı gördük: Üç yüz aded cürd atlı pür-silâh gözleri kızmış … |
| EÇS IX Y382b–Y383a | … 'e girüp gasl etdükde taşra çıkup esvâbın taş üstünden alam | derken | bi-emrillâh ol taş yerinden kopup Mûsâ'nın esvâbıyla Mısır … |
| EÇS III 101a–101b | … ikde Aşçı Alî nâm bir şakî dal-uryân kılıç olup el kaldırım | derken | hemân Hanîfe Halîfe ayak üzre kalkup Aşçı Alî'ye bir depme … |
| EÇS IV 270a | … lsitânında kapanup "Âyâ bu hâl-i diyergûn neye müncer ola!" | derken | bâğdan dûrbîn ile gördü kim meterisleri içre asâkir-i Âl-i … |
| EÇS VIII 298a | … rları firâra mübeddel olup kal‘aya bi'z-zarûrî firâr edeyim | derken | atlı ve piyâde asâkir-i islâmımız içinden halâs olmayup atl … |
| EÇS I 73a | … ve ayn redîfinde nâ-tamâmdır. Vehbî Osmân Çelebi tamâm edem | derken | ol dahi nâ-tamâm olup tamâm-ı dünyâya intikâl eyledi. |
| EÇS IX Y280b | "Âyâ kankı hâneye varup mihmân olsak?" | derken | Cenâb-ı Hak kıbelinden Hazret-i Cibrîl nâzil Q 116b olup, |
| EÇS V 13a | … up nigerân etdikde gördi kim bürâder-i cân-berâberidir, hay | derken | hânın memesi üstüne bir hançer-i sertîz ü tîz bir dahi bağr … |
| EÇS IX Y263a | … ine yükleri yıkmayup ve çadırlar kurmayup sehel rada edelim | derken | bi-emrillâh yağmur yağmağa başladı. Cümle huccâcın aklı şaş … |