4.123
geçiş
1.528,0
milyonda
51.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4.123 | 1.684,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lisânı | 379 | 1.432 | 11,13 | 4,44 | 18,57 | 1.713,4 | |
| kavmi | 186 | 1.791 | 10,01 | 3,09 | 12,03 | 484,3 | |
| anıniçün | 135 | 697 | 9,84 | 3,99 | 10,89 | 518,3 | |
| ana | 131 | 1.103 | 9,68 | 3,28 | 10,27 | 374,3 | |
| galat | 106 | 139 | 9,67 | 5,96 | 10,13 | 782,5 | |
| ammâ | 463 | 15.229 | 9,61 | 1,31 | 12,87 | 297,5 | |
| ya‘nî | 139 | 2.251 | 9,48 | 2,34 | 9,46 | 233,4 | |
| hâlâ | 165 | 3.721 | 9,43 | 1,86 | 9,30 | 190,6 | |
| ba‘zılar | 88 | 177 | 9,39 | 5,35 | 9,15 | 532,2 | |
| olduğundan | 93 | 816 | 9,27 | 3,22 | 8,61 | 258,3 | |
| ismine | 79 | 261 | 9,21 | 4,63 | 8,53 | 380,5 | |
| kal‘ası | 120 | 2.684 | 9,17 | 1,87 | 7,96 | 140,0 | |
| zîrâ | 135 | 3.589 | 9,16 | 1,62 | 7,84 | 123,8 | |
| dahi | 284 | 13.186 | 9,07 | 0,82 | 7,29 | 77,7 | |
| nâsda | 66 | 171 | 8,98 | 4,98 | 7,87 | 356,0 | |
| ki | 91 | 2.426 | 8,83 | 1,62 | 6,43 | 83,1 | |
| hakkâ | 66 | 868 | 8,76 | 2,64 | 6,82 | 134,2 | |
| vardır | 162 | 8.568 | 8,71 | 0,63 | 4,50 | 27,3 | |
| bunlara | 56 | 370 | 8,67 | 3,63 | 6,88 | 186,6 | |
| şehri | 122 | 5.678 | 8,67 | 0,81 | 4,76 | 33,0 | |
| hazreti | 124 | 5.945 | 8,66 | 0,77 | 4,61 | 30,4 | |
| efvâhı | 51 | 138 | 8,62 | 4,92 | 6,91 | 269,7 | |
| cebeli | 58 | 765 | 8,60 | 2,63 | 6,39 | 117,7 | |
| galatı | 48 | 107 | 8,54 | 5,20 | 6,74 | 277,1 | |
| meşhûr | 51 | 405 | 8,53 | 3,36 | 6,45 | 151,4 | |
| olmağile | 57 | 1.166 | 8,46 | 2,00 | 5,66 | 74,2 | |
| buna | 48 | 341 | 8,46 | 3,53 | 6,33 | 153,0 | |
| arab’da | 44 | 68 | 8,43 | 5,73 | 6,51 | 299,9 | |
| kal‘aya | 52 | 952 | 8,39 | 2,16 | 5,60 | 76,8 | |
| kapusu | 64 | 2.147 | 8,39 | 1,29 | 4,72 | 39,3 | |
| binâ | 78 | 3.523 | 8,38 | 0,86 | 3,96 | 23,2 | |
| rûm’da | 44 | 212 | 8,38 | 4,09 | 6,24 | 175,2 | |
| rûm | 50 | 1.161 | 8,28 | 1,82 | 5,06 | 55,5 | |
| etdiğiyçün | 40 | 109 | 8,27 | 4,91 | 6,11 | 210,8 | |
| câmi‘i | 82 | 4.637 | 8,26 | 0,53 | 2,80 | 10,1 | |
| şehre | 42 | 546 | 8,20 | 2,65 | 5,45 | 86,3 | |
| anınçün | 39 | 219 | 8,20 | 3,86 | 5,82 | 142,8 | |
| âli | 60 | 2.587 | 8,19 | 0,92 | 3,66 | 20,4 | |
| mahalle | 47 | 1.138 | 8,19 | 1,76 | 4,83 | 49,3 | |
| mısır | 57 | 2.287 | 8,19 | 1,03 | 3,85 | 23,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
derler* ile tüm bağlamlar →“derler” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (4.123) →| EÇS VI 118a | … apkaların yere urup müşâvereye balgam bırağup Nemse Macar'a | derler | kim, |
| EÇS VII 144b | Buna Defter-i Hâkânî'de ada-yı Şâhî | derler | kim altmış yedi mîl cezîredir. Üç tarafını Karadeniz'in Çoç … |
| EÇS IV 384b | … inden hâlâ cümle tevârîhlerde Cizre kal‘asının ismine Finik | derler | . |
| EÇS IX Y194b | … cânibinden cereyân eden nehre nehr-i Bergûs ya‘nî Pire suyu | derler | . Anıniçün halkı pire ve kehleden âciz ü bîzârlardır. Bu neh … |
| EÇS IV 308b | … Enûşirvân'dır. Gürcî ve Moğol lisânında kal‘a-i Hor Kinkevr | derler | . Nihâvend hâkinde daroğalıkdır. Kal‘ası bir püşte üzre şekl … |
| EÇS IV 227a | … ân hân kendüsü varup ayş u işret eder. Ve her bâğda bâz evi | derler | birer gûne hâneleri var kim içine bir âdem girse vâlih olur … |
| EÇS I 8b–9a | … ş-şân bir pâdişâh idi. Cümle Yûnâniyân buna Süleymân-ı Sânî | derler | . Bunun zamân-ı hilâfetinde Kürdistân'dan Buhtunnasr dîn-i Y … |
| EÇS X Y450b | "Bu Mısır bizim karımızdır ve buna Ümmü Dünyâ | derler | , gâhîce böyle mâllı evlâd doğurur" dediler. |
| EÇS III 43b | … nde üç ulü'l-azm peygamberler selâmın aldıklarına alâmetdir | derler | . |
| EÇS X Y24a | Sünnî pâdişâhlardır. Elkâb-ı selâtînde bunlara "Dârâ" | derler | . Yûnâniyân bu Dârâ şâh'ı Musul kurbunda Karadere'de münhezi … |