18
geçiş
6,7
milyonda
14.490.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| handakı | 3 | 564 | 7,40 | 6,64 | 1,71 | 21,7 | |
| kıbleye | 3 | 691 | 7,12 | 6,35 | 1,71 | 20,5 | |
| hammâmı | 4 | 1.775 | 6,19 | 5,40 | 1,95 | 22,2 | |
| cânibi | 6 | 5.646 | 5,12 | 4,32 | 2,33 | 24,7 | |
| biri | 3 | 2.819 | 5,11 | 4,32 | 1,65 | 12,3 | |
| vardır | 8 | 8.568 | 4,93 | 4,13 | 2,67 | 31,1 | |
| var | 5 | 7.646 | 4,42 | 3,62 | 2,05 | 16,0 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,80 | 2,99 | 1,75 | 9,7 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,77 | 2,97 | 1,51 | 7,2 | |
| ve | 15 | 147.919 | 1,73 | 0,93 | 1,83 | 5,4 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dervezesi* ile tüm bağlamlar →“dervezesi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| EÇS IV 319b | … kerpiç binâ kal‘a-i ra‘nâdır ve kavî handakı vardır ve iki | dervezesi | vardır. Cânib-i kıbleye Bağdâd kapusu ve taraf-ı şimâle Mus … |
| EÇS II 300a | … veze-i Ser mahallesi hammâmı, cüllâhlar bâzârın geçüp Zerçü | dervezesi | hammâmı, Pülbâğ dervezesi hammâmı, bu hammâmların cümlesi â … |
| EÇS IV 316b | … ânib-i kıbleye Gazvîn kapusu ve cânib-i şarka şehr-i Deylem | dervezesi | ve bu kal‘a içre cümle bin altmış hânedir. Müte‘addid câmi‘ … |
| EÇS IV 313b | … -i müdevver seng-binâ bir sûr-ı ra‘nâdır. Ve handakı ve bir | dervezesi | ve nökerleri vardır ammâ hâneleri dardır. Ve Cemcenâb Hânlı … |
| EÇS II 319b–320a | … -âbâd şekl-i murabba‘ küçük kal‘adır. Cisr başına ancak bir | dervezesi | var. Derûn-ı kal‘ada üç yüz hâne ve câmi‘ var. Lâkin bedâst … |
| EÇS IV 313a–313b | … e kifâyet mikdârı cebehânesi ve topları ve şarka mekşûf bir | dervezesi | vardır. Bu kal‘a-i bâlâ-yı zîbâ 313b Bağdâd'ın şimâlinde … |
| EÇS II 300a | … mı, cüllâhlar bâzârın geçüp Zerçü dervezesi hammâmı, Pülbâğ | dervezesi | hammâmı, bu hammâmların cümlesi âb [u] hevâsı ve binâsı lat … |
| EÇS II 318b | … ın hatvesiyle on dörd bin adımdır ve yüz yetmiş burcu ve üç | dervezesi | var. Ve derûn-ı kal‘ada iki bin aded âbâdân hâneler ve câmi … |
| EÇS II 307a–307b | … ır. Cânib-i erba‘asında handakı ol kadar amîk değildir. İki | dervezesi | var, biri cânib-i cenûba Bâb-ı Tebrîz, biri cânib-i garba B … |
| EÇS IV 345a | … â içre medfûndur kim Hârûnu'r-Reşîd binâsıdır. Sandûkası ve | dervezesi | ve âsitâne-i âlîsi cümle sîm-i hâlis ile mebnîdir. Ve kubbe … |