792
geçiş
293,5
milyonda
347.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
52
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 792 | 323,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lebi | 165 | 818 | 11,71 | 6,42 | 12,70 | 1.182,7 | |
| talattumı | 25 | 38 | 9,95 | 8,13 | 4,98 | 254,0 | |
| tarafı | 39 | 1.314 | 9,25 | 3,66 | 5,75 | 127,2 | |
| döğer | 15 | 58 | 9,18 | 6,78 | 3,84 | 115,6 | |
| aşırı | 16 | 160 | 9,11 | 5,41 | 3,91 | 90,4 | |
| temevvüci | 13 | 35 | 9,01 | 7,31 | 3,58 | 111,4 | |
| temevvüc | 12 | 46 | 8,87 | 6,80 | 3,43 | 92,7 | |
| cûş | 11 | 52 | 8,74 | 6,49 | 3,28 | 79,7 | |
| gibi | 69 | 4.605 | 8,71 | 2,67 | 7,00 | 140,7 | |
| gâh | 13 | 235 | 8,70 | 4,56 | 3,45 | 57,9 | |
| sâ‘at | 37 | 2.197 | 8,66 | 2,84 | 5,23 | 82,7 | |
| mîl | 15 | 481 | 8,59 | 3,73 | 3,58 | 50,3 | |
| garb | 13 | 333 | 8,56 | 4,06 | 3,39 | 49,1 | |
| kumsal | 11 | 169 | 8,55 | 4,79 | 3,20 | 52,6 | |
| içre | 70 | 5.324 | 8,55 | 2,49 | 6,87 | 127,3 | |
| garba | 21 | 1.059 | 8,54 | 3,08 | 4,04 | 53,0 | |
| telattumı | 9 | 21 | 8,50 | 7,51 | 2,98 | 80,4 | |
| tarafında | 23 | 1.297 | 8,49 | 2,92 | 4,16 | 53,5 | |
| şarka | 18 | 863 | 8,48 | 3,15 | 3,77 | 47,0 | |
| gidüp | 35 | 2.681 | 8,37 | 2,48 | 4,85 | 63,1 | |
| beğleri | 10 | 223 | 8,33 | 4,26 | 3,00 | 40,5 | |
| kenârında | 21 | 1.347 | 8,33 | 2,73 | 3,89 | 44,1 | |
| cânibi | 60 | 5.646 | 8,25 | 2,18 | 6,03 | 88,4 | |
| liman | 10 | 306 | 8,22 | 3,80 | 2,94 | 34,4 | |
| sengistân | 9 | 207 | 8,21 | 4,21 | 2,84 | 35,9 | |
| ile | 216 | 23.769 | 8,17 | 1,95 | 10,90 | 269,5 | |
| kapudan | 13 | 723 | 8,14 | 2,94 | 3,13 | 30,5 | |
| kâh | 9 | 264 | 8,13 | 3,86 | 2,79 | 31,7 | |
| hurûşa | 7 | 44 | 8,10 | 6,08 | 2,61 | 46,4 | |
| kenârına | 8 | 173 | 8,09 | 4,30 | 2,68 | 32,8 | |
| kenârınca | 9 | 297 | 8,08 | 3,69 | 2,77 | 29,7 | |
| taşlık | 7 | 70 | 8,06 | 5,41 | 2,58 | 39,6 | |
| handakı | 11 | 564 | 8,05 | 3,05 | 2,92 | 27,4 | |
| tarafına | 13 | 840 | 8,03 | 2,72 | 3,06 | 27,1 | |
| giderken | 12 | 749 | 8,00 | 2,77 | 2,96 | 25,8 | |
| kenârı | 7 | 129 | 7,96 | 4,53 | 2,53 | 30,9 | |
| yine | 62 | 7.372 | 7,96 | 1,84 | 5,68 | 69,4 | |
| deryâya | 9 | 410 | 7,94 | 3,22 | 2,68 | 24,3 | |
| kaleminde | 6 | 13 | 7,93 | 7,62 | 2,44 | 54,7 | |
| kal‘anın | 17 | 1.489 | 7,93 | 2,28 | 3,28 | 26,9 |
Hemen solunda
- lebi _161
- ve _33
- bu _21
- talattumı _21
- olup _15
- cümle _12
- ile _12
- temevvüci _12
- tarafı _11
- edüp _9
- kal‘anın _9
- bir _8
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
deryâ* ile tüm bağlamlar →“deryâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
deryâda716
deryâmisâl543
deryâsı440
deryâya410
deryâdan207
deryâyı148
deryâsına80
deryâdır50
deryâsında38
deryâsıdır35
deryânın29
deryâsından28
deryâsının28
deryâsın23
deryâdil11
deryâdaki10
deryâsıyla10
deryâdadır6
deryâmisâldir4
deryâlar4
deryâmisâli4
deryâları3
deryâların3
deryâlarında3
deryâsını3
deryâsı’na3
deryâmisâlin3
deryâyâ2
deryâlara2
deryâlardır2
deryâmisâline2
deryâmisâle2
deryâmisâlim2
deryâca2
deryâmız2
deryâyile2
deryâmisâlimiz1
deryâmisâller1
deryâdile1
deryâde1
deryâdillik1
deryânı1
deryâmisâla1
deryâsındaki1
deryâlardan1
deryâmisâlimle1
deryâmisâlleriyle1
deryâcık1
deryâmevc1
deryâlarına1
deryâlarda1
deryâsiyle1
Örnek bağlamlar
Tümü (792) →| EÇS IV 280b | … getirerek îd-i şerîfin evvelki günü ol sengistân içre leb-i | deryâ | ile 3 sâ‘atde, |
| EÇS VI 46b | … n'den yüz elli pâre gemiyle Bahr-i Muhît ile beş ayda kâmil | deryâ | seküp vilâyet-i Hindistân'a varup Portakal Firengi elinden … |
| EÇS V 90b | … kadar atılır taş idi. Her biri niçe kere yüz bin pâre olup | deryâ | yüzünde {taş güllelerden} toz evce peyveste oldu. Hulâsa-i … |
| EÇS IX Y378a | … lüp mu‘tâdımız beher gün cânib-i garba gitmek idi. Bu kerre | deryâ | mâni‘ olup bir körfez sâhiliyle cânib-i şarka gitmek iktizâ … |
| EÇS VI 168a | Ve nehr-i Yadra bahâr eyyâmında dağların karı söküldükde | deryâ | gibi taşar. Bu nehrin yemîn ü yesârındaki hânlara gidüp gel … |
| EÇS IV 294a | … e atlı güç ile devr eder. Kal‘adan bir top menzili ba‘îd ve | deryâ | şarkında bir merhale ba‘îd vâki‘ olmuşdur. Etrâfında aslâ s … |
| EÇS VIII 336a–336b | … Perverdigâr Allâh bu kavme yılda bir kerre mâh-ı Temmûz'da | d[er]yâ | ile uça uça ve der[yâ] üzre bir kanadın koyup ve bir kanadı … |
| EÇS I 127b | … bi-hakkı'l-Meliki'l-Kuddûs" deyü deryâya urdukca telattum-ı | deryâ | teskîn olur, mazanna-i kerâme kimesne idi. |
| EÇS X Y329b | Lisân-ı Arabda Ebûkîr nâmında | deryâ | içre bir kaya üzre Q 286a P 283a binâ olunmak ile Ebûkî … |
| EÇS VII 25b | … varalım derken çaşıtlarımız gelüp bire burada ne durursuz, | deryâ | gibi Türk askeri üzerinize geliyor, demişler. Askerimizin c … |