716
geçiş
265,3
milyonda
390.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 716 | 292,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lebi | 445 | 818 | 13,21 | 8,00 | 21,01 | 4.387,2 | |
| güneşde | 45 | 52 | 10,91 | 8,67 | 6,69 | 513,2 | |
| katre | 42 | 111 | 10,70 | 7,48 | 6,44 | 370,4 | |
| zerre | 43 | 159 | 10,65 | 6,99 | 6,51 | 344,5 | |
| rûyı | 42 | 558 | 10,08 | 5,15 | 6,30 | 221,5 | |
| gezen | 21 | 42 | 9,83 | 7,88 | 4,56 | 200,5 | |
| şinâverlik | 19 | 162 | 9,47 | 5,79 | 4,28 | 117,4 | |
| şekli | 30 | 863 | 9,28 | 4,03 | 5,14 | 112,5 | |
| yüzen | 12 | 14 | 9,07 | 8,66 | 3,46 | 136,3 | |
| yerde | 38 | 1.604 | 9,07 | 3,48 | 5,61 | 115,1 | |
| kal‘ası | 45 | 2.684 | 8,76 | 2,98 | 5,86 | 108,2 | |
| katremisâl | 9 | 10 | 8,67 | 8,73 | 2,99 | 104,3 | |
| uçan | 9 | 26 | 8,63 | 7,35 | 2,98 | 77,3 | |
| ka‘rı | 10 | 132 | 8,59 | 5,16 | 3,07 | 52,8 | |
| murabba | 12 | 366 | 8,51 | 3,95 | 3,24 | 43,6 | |
| püşte | 11 | 284 | 8,49 | 4,19 | 3,13 | 43,5 | |
| limana | 9 | 126 | 8,45 | 5,07 | 2,91 | 46,5 | |
| kumsal | 9 | 169 | 8,38 | 4,65 | 2,88 | 41,2 | |
| karada | 8 | 71 | 8,38 | 5,73 | 2,78 | 48,8 | |
| nâzır | 17 | 1.007 | 8,34 | 2,99 | 3,60 | 41,0 | |
| düz | 9 | 268 | 8,23 | 3,98 | 2,81 | 33,1 | |
| ba‘îd | 11 | 516 | 8,19 | 3,33 | 2,99 | 31,1 | |
| zemînde | 8 | 191 | 8,18 | 4,30 | 2,69 | 32,8 | |
| kayalı | 8 | 222 | 8,13 | 4,09 | 2,66 | 30,5 | |
| yalçın | 10 | 494 | 8,08 | 3,25 | 2,83 | 27,4 | |
| pâre | 25 | 2.314 | 8,08 | 2,35 | 4,02 | 41,4 | |
| gökde | 6 | 33 | 8,04 | 6,42 | 2,42 | 42,7 | |
| muhammes | 7 | 159 | 8,03 | 4,37 | 2,52 | 29,4 | |
| kadırga | 7 | 160 | 8,03 | 4,37 | 2,52 | 29,3 | |
| mahzenleri | 6 | 68 | 7,97 | 5,38 | 2,39 | 33,5 | |
| kaya | 11 | 743 | 7,95 | 2,80 | 2,84 | 24,0 | |
| alçak | 7 | 256 | 7,88 | 3,69 | 2,44 | 23,0 | |
| deryâya | 8 | 410 | 7,86 | 3,20 | 2,52 | 21,4 | |
| burun | 6 | 147 | 7,83 | 4,27 | 2,32 | 24,3 | |
| olan | 52 | 6.771 | 7,83 | 1,86 | 5,22 | 58,9 | |
| yüzenden | 5 | 5 | 7,83 | 8,88 | 2,23 | 61,6 | |
| mîl | 8 | 481 | 7,77 | 2,97 | 2,47 | 19,1 | |
| temevvüci | 5 | 35 | 7,77 | 6,07 | 2,20 | 33,0 | |
| talattumı | 5 | 38 | 7,76 | 5,95 | 2,20 | 32,1 | |
| sefer | 7 | 427 | 7,65 | 2,95 | 2,30 | 16,5 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
deryâda* ile tüm bağlamlar →“deryâda” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (716) →| EÇS I 136a | Leb-i | deryâda | bin mikdârı ma‘mûr bâğ u bâğçeli ma‘mûr hânelerdir kim cüml … |
| EÇS V 124a | … le ikdâm-ı tâm edüp döğerdi kim gûyâ talattum-ı deryâ leb-i | deryâda | olan kûh-ı bî-sütûnları döğerdi. |
| EÇS IV 295b | … ların çerâğân edüp rûy-ı deryâda şinâverlik ederler. Ka‘r-ı | deryâda | olan cemî‘i mâhî-i gûnâ-gûnlar rûy-ı deryâya çıkup mâhîler … |
| EÇS VIII 284a | … üç mîl ihâta eder bir kal‘a-i sedd-i İskender'dir kim leb-i | deryâda | bir alçak kayalı püşte üzre vâki‘ olmuşdur. |
| EÇS IX Y369b | … rler, bir gûne hasîrden gemiler vardır. Ol mahûf u muhâtara | deryâda | talattum-ı deryâ çekerek karşu Habeş'e ve beri tarafda Yeme … |
| EÇS IX Y374b | Bu Kastal menzili leb-i | deryâda | hayme bir kumsal yerde yaban hurmâlı ve zehr-i mâr sulu ve … |
| EÇS V 97a | … : Sultân (---) (---) vüzerâlarından ulu sultândır kim leb-i | deryâda | bâğ-ı İremezât-misâl bir tekye-i müzeyyeni içre bir kubbe-i … |
| EÇS IX Y53b | … deryâ sancaklarından niçe menâsıb-ı âlîlere mutasarrıf olup | deryâda | dörd pâre kadırga ile sefer eşüp altmış târîhinde efendimiz … |
| EÇS VIII 363a | … rac emîni hükmünde başka voyvadalıkdır. Dırac kal‘ası leb-i | deryâda | bir cezîre-i bî-hâsıl yerde olmağın Dırac kadısı bunda sâki … |
| EÇS I 128b | Ve dördüncü yine leb-i | deryâda | mezkûr Yağkapanı [kapusu] cenûb cânibine mekşûfdur. |