543
geçiş
201,2
milyonda
567.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
11
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 543 | 221,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| asker | 190 | 1.905 | 11,31 | 5,95 | 13,56 | 1.221,3 | |
| askeri | 111 | 2.049 | 10,45 | 5,07 | 10,22 | 573,6 | |
| asâkiri | 41 | 874 | 9,89 | 4,86 | 6,18 | 199,5 | |
| cem | 33 | 1.214 | 9,27 | 4,08 | 5,40 | 125,5 | |
| bîpâyân | 11 | 120 | 9,09 | 5,83 | 3,26 | 68,3 | |
| mahlût | 20 | 683 | 9,06 | 4,19 | 4,23 | 78,8 | |
| günden | 13 | 342 | 8,91 | 4,56 | 3,45 | 57,8 | |
| güne | 11 | 207 | 8,91 | 5,04 | 3,22 | 56,2 | |
| askerle | 9 | 121 | 8,79 | 5,53 | 2,94 | 52,1 | |
| islâm | 25 | 1.426 | 8,70 | 3,44 | 4,54 | 74,5 | |
| götürmez | 7 | 33 | 8,64 | 7,04 | 2,63 | 56,0 | |
| mevc | 7 | 110 | 8,46 | 5,30 | 2,58 | 38,3 | |
| cüyûşı | 7 | 117 | 8,44 | 5,22 | 2,57 | 37,4 | |
| karadeniz’e | 7 | 121 | 8,43 | 5,17 | 2,57 | 36,9 | |
| cûş | 6 | 52 | 8,37 | 6,16 | 2,42 | 40,1 | |
| berren | 6 | 60 | 8,35 | 5,96 | 2,41 | 38,4 | |
| gelmede | 6 | 73 | 8,32 | 5,67 | 2,40 | 35,9 | |
| meks | 15 | 1.070 | 8,25 | 3,12 | 3,43 | 38,6 | |
| ile | 216 | 23.769 | 8,19 | 2,50 | 12,09 | 401,0 | |
| geldiğin | 5 | 34 | 8,15 | 6,51 | 2,21 | 36,0 | |
| gazâsına | 6 | 151 | 8,15 | 4,63 | 2,35 | 27,2 | |
| temevvüc | 5 | 46 | 8,12 | 6,08 | 2,20 | 32,8 | |
| âheste | 6 | 164 | 8,12 | 4,51 | 2,34 | 26,2 | |
| askeriyle | 9 | 532 | 8,10 | 3,39 | 2,71 | 26,2 | |
| şâm’dan | 5 | 67 | 8,07 | 5,53 | 2,19 | 29,0 | |
| üsküdar’a | 5 | 81 | 8,04 | 5,26 | 2,18 | 27,0 | |
| gürûh | 6 | 207 | 8,03 | 4,17 | 2,31 | 23,5 | |
| akdeniz’e | 5 | 109 | 7,97 | 4,83 | 2,16 | 24,1 | |
| serdârı | 11 | 928 | 7,94 | 2,88 | 2,87 | 25,0 | |
| bizzât | 7 | 406 | 7,92 | 3,42 | 2,40 | 20,6 | |
| askere | 6 | 282 | 7,90 | 3,72 | 2,26 | 20,0 | |
| gelüp | 40 | 5.051 | 7,87 | 2,30 | 5,04 | 64,2 | |
| nehri | 39 | 4.985 | 7,85 | 2,28 | 4,96 | 61,8 | |
| görünce | 5 | 166 | 7,85 | 4,23 | 2,12 | 20,0 | |
| menâzil | 5 | 168 | 7,85 | 4,21 | 2,12 | 19,9 | |
| kat‘ı | 5 | 182 | 7,82 | 4,09 | 2,11 | 19,1 | |
| edirne’den | 4 | 39 | 7,82 | 5,99 | 1,97 | 25,8 | |
| hurûşa | 4 | 44 | 7,80 | 5,82 | 1,96 | 24,8 | |
| senei | 5 | 191 | 7,80 | 4,02 | 2,10 | 18,6 | |
| bahren | 4 | 59 | 7,77 | 5,40 | 1,95 | 22,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
deryâmisâl* ile tüm bağlamlar →“deryâmisâl” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (543) →| EÇS III 97a–97b | … bol ve Galata ve Kâsımpaşa'da velvele ve gulgule-i Rûm olup | deryâ-misâl | asker cem‘ olup cemî‘i Anadolu ve Rûmeli'ne asker sürücüler … |
| EÇS VII 112b | nâm kal‘a altına vardıkda ol vâdî-i Tîh'de asker-i küffâr | deryâ-misâl | nümâyân oldukda ot ağaları Hân'a haber verdiler. |
| EÇS I 68a | … t ber-dehen edüp fermânları üzre tarfetü'l-ayn içre asker-i | deryâ-misâl | bu bâğa girüp cümle der [ü] dîvârın ve müte‘addid şâhâne şâ … |
| EÇS II 271a–272b | … ‘anın ibtîda handaklerin ve sürülen dağlar gibi toprakların | deryâ-misâl | asâkir-i İslâm ve beldâr ve çerâhôr ve teberdârân ve azebân … |
| EÇS VII 44a–44b | … ahi cünûd-ı cünübleri haçlı peykerleri ve kara şapkalarıyla | deryâ-misâl | küffâr niçe bir arabalarıyla ve alaylarında orman gibi sırı … |
| EÇS IV 401b–402a | … Kal‘a-i Bağdâd'ın bu kal‘a, esbâb-ı fethine bâ‘isdir." deyü | deryâ-misâl | asker ile ta‘mîr ü termîmine mübâşeret edüp bir ayda tekmîl … |
| EÇS VI 114a–114b | … dem deryâsı ve benî Âdem sadâsı evce peyveste olup asâkir-i | deryâ-misâl | mevc {mevc} gelmede, ammâ hakîr Sadrıa‘zamın otağında durup … |
| EÇS VI 178b | "Müjde devletli vezîr, küffâr sizin | deryâ-misâl | asker ile geldiğinizin istimâ‘ {edüp} havf ü haşyetden ve s … |
| EÇS II 329b–330a | … kal‘ada hem-çünân hayme ve hargâh-ı asâkir-i Âl-i Osmâniyân | deryâ-misâl | meks etmişler, hemân cümle kayıklar gerü dönüp firâra yüz d … |
| EÇS X Y41a | … ğır düşman, âh âh deyüp döğünürdü. Bir kerre Bâyezîd-i Velî | deryâ-misâl | asker ile Turhal sahrâsına gelüp Acem ile mukâbele olup cen … |