23
geçiş
8,5
milyonda
11.833.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
deryâsın* ile tüm bağlamlar →“deryâsın” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| EÇS III 59b | … nehr-i Furât'ın tenezzül mahallinde iki kerre yüz bin âdem | deryâsın | üşürüp hayme ü hargâhı olan mahalle deryâ-misâl nehr-i Furâ … |
| EÇS VIII 344b | … ne şark tarafına nîm sâ‘at gidüp ba‘dehu bir sâ‘at Pireveze | deryâsın | devr ederek ve balık dalyanların temâşâ ederek giderken, |
| EÇS VII 109a | … mmed Geray Hân sene (---) târîhinde vilâyet-i Kırım'ın âdem | deryâsın | ve dör[d] kerre yüz bin esîr keferelerin bu Or mahalline ce … |
| EÇS VII 178a | … sağ esen yurdunuza gidersiz. Ukâb kuşlarından korkman. Buz | deryâsın | buzlap(?) geçersiz" deyü ol gün bunlara niçe kerre yüz bin … |
| EÇS VII 143a | … lleden 9 sâ‘at cânib-i şimâle gidüp bir ince burundur. Azak | deryâsın | bulmuş(?) sebzezâr çemenzâr bir vâdî-i lâlezârdır kim iki t … |
| EÇS IV 265b | Paşa bu âdem | deryâsın | görüp eydür: "Bizden her kim bu âdemlerden dil getirirse yü … |
| EÇS VIII 341a | Andan kalkup Körfez | deryâsın | solumuza bırağup düz yerlerde ve sarp ormanlarda yıldız tar … |
| EÇS VI 110a | … misi Yassı Tabyalarına girdi, niçesi kayıklara binüp handak | deryâsın | geçüp kal‘aya girdi. |
| EÇS VIII 194b | Ammâ meğer ol mahalde lodos rûzgârı esüp buz | deryâsın | pâre pâre edüp ân-ı vâhidde buz hırmen hırmen cirmi kadar p … |
| EÇS IX Y262a | … Rûmun Türkmân devesi ve Acem'in tâvûsî mâye develeri çamur | deryâsın | sökerek cemî‘i bârları selâmete çıkarup paşa bizzât iç ağal … |