Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
destiler* ile tüm bağlamlar →“destiler” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS VI 68a | … bül ve reyhân u zanbak ve benefşe ve erguvânlar deste deste | destiler | içre semâ‘hâne etrâflarınna koyup Hudâ âlimdir bu şükûfe-i … |
| EÇS VII 137b | … mâğları mu‘attar olup balını ve sarı yağını vilâyet vilâyet | destiler | ile hedâyâ götürürler. Ve anıniçün cümle kefereleri bal ve … |
| EÇS X Y167a | … eferâtları cümle iki bin âdemdir. Cârreler ile ya‘nî toprak | destiler | ile çârsû-yı bâzârda "Yâ ırka sûs" deyü feryâd edüp bir kâs … |
| EÇS I 162a | … 00, bunlar dahi üstübü bükücüler ile dükkânlarında katrânlı | destiler | üzre üstübü bükerek "Nûh elidir, Nûh eli" diyerek feryâd [ü … |
| EÇS VIII 272a | … örmedim. Husûsan limon suyu ve zeytûnyağıyla perveriş olmuş | destiler | içre zeytûnu pâdişâha hedâyâ getirirler. Cemî‘i dağları ve … |
| EÇS II 359b–360a | … estinde iki desti, mâ’-i zülâl ile mâl-â-mâl gidüp geldikde | destiler | destinde iken bir çârmıhdan kendüyü aşağı eyle uçurdu kim c … |
| EÇS I 205a | Badanacı Ermenîler dahi arkalarında | destiler | ile mermer kirecinden cüllâb olmuş beyâz badana ile ellerin … |
| EÇS I 215a | … moran ve mücevher fağfûrî kadehler ile halka ellerinde olan | destiler | ile şarâb-ı nâb yerine şeker şerbeti bezl ederek ubûr ederl … |
| EÇS III 140a | … d-ı latîf-i ahâlî-i Sofya: Sâhib-i tab‘ olan kimesneler pâk | destiler | ile bu bana suyundan doldurup sermâ olunca nûş ederler. Zîr … |