Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 18 | 554,9 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 530 | 216,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: deve) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yükü | 94 | 215 | 11,98 | 8,07 | 9,66 | 915,2 | |
| katır | 45 | 199 | 10,95 | 7,12 | 6,66 | 366,2 | |
| katar | 34 | 90 | 10,77 | 7,86 | 5,81 | 317,8 | |
| südü | 23 | 72 | 10,25 | 7,62 | 4,77 | 205,5 | |
| dişi | 22 | 109 | 10,10 | 6,96 | 4,65 | 173,3 | |
| eti | 22 | 119 | 10,08 | 6,83 | 4,65 | 169,1 | |
| sığır | 24 | 239 | 9,96 | 5,95 | 4,82 | 153,3 | |
| at | 74 | 1.891 | 9,96 | 4,59 | 8,25 | 332,9 | |
| hımâr | 16 | 84 | 9,70 | 6,87 | 3,97 | 124,0 | |
| koyun | 24 | 501 | 9,55 | 4,88 | 4,73 | 117,3 | |
| katâr | 12 | 67 | 9,32 | 6,78 | 3,43 | 91,4 | |
| kurbân | 10 | 162 | 8,85 | 5,25 | 3,08 | 53,9 | |
| zahîre | 9 | 158 | 8,71 | 5,13 | 2,91 | 47,1 | |
| me’kûlât | 11 | 372 | 8,61 | 4,19 | 3,13 | 43,4 | |
| su | 22 | 1.367 | 8,56 | 3,31 | 4,22 | 61,7 | |
| meşrûbât | 8 | 151 | 8,55 | 5,03 | 2,74 | 40,7 | |
| yüğü | 6 | 4 | 8,48 | 9,85 | 2,45 | 77,1 | |
| fîl | 8 | 197 | 8,46 | 4,64 | 2,72 | 36,5 | |
| boynu | 6 | 12 | 8,46 | 8,27 | 2,44 | 60,5 | |
| darı | 7 | 121 | 8,42 | 5,15 | 2,57 | 36,8 | |
| hecîn | 6 | 31 | 8,41 | 6,90 | 2,43 | 46,7 | |
| buğday | 8 | 257 | 8,35 | 4,26 | 2,68 | 32,3 | |
| ḳızıl | 6 | 61 | 8,33 | 5,92 | 2,41 | 38,0 | |
| birinden | 6 | 78 | 8,29 | 5,57 | 2,40 | 35,0 | |
| arvana | 5 | 7 | 8,21 | 8,78 | 2,23 | 55,9 | |
| alır | 7 | 286 | 8,10 | 3,91 | 2,47 | 25,1 | |
| huccâca | 5 | 54 | 8,09 | 5,83 | 2,20 | 31,1 | |
| bin | 106 | 12.267 | 8,08 | 2,41 | 8,36 | 184,5 | |
| dişleri | 5 | 76 | 8,04 | 5,34 | 2,18 | 27,6 | |
| başlı | 5 | 102 | 7,98 | 4,92 | 2,16 | 24,6 | |
| hûrmâ | 5 | 111 | 7,96 | 4,79 | 2,16 | 23,8 | |
| niçe | 56 | 7.056 | 7,91 | 2,29 | 5,95 | 89,3 | |
| yüğünden | 4 | 4 | 7,89 | 9,27 | 2,00 | 51,4 | |
| nîl | 9 | 704 | 7,88 | 2,98 | 2,62 | 21,5 | |
| gerdânı | 4 | 15 | 7,86 | 7,36 | 1,99 | 34,0 | |
| sekir | 4 | 15 | 7,86 | 7,36 | 1,99 | 34,0 | |
| meşrûbâtları | 4 | 36 | 7,81 | 6,10 | 1,97 | 26,4 | |
| satarlar | 4 | 52 | 7,77 | 5,57 | 1,96 | 23,3 | |
| mahmeli | 4 | 70 | 7,73 | 5,14 | 1,94 | 20,9 | |
| hedâyâ | 6 | 384 | 7,72 | 3,27 | 2,19 | 16,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
deve* ile tüm bağlamlar →“deve” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (548) →| EÇS VII 68b | … fîl kulaklı ve arslan pençeli ve kimisi fîl tabanlı ve kimi | deve | ayaklı bunlar dahi ellerinde silâhlarıyla birbirlerin urara … |
| DK VI 60 | … mısın ṣaru ṭonlu selcen ḫatun işarat ider görmez-misin seni | deve | burnından zebun olur didiler bilmez-misin ṣaru ṭonlu selcen … |
| EÇS X Y56a | … a kılıc ve bir deve yüğü kuşak ve bir deve yüğü ridâ ve bir | deve | yüğü destâr-ı şerîf ve bir beyâz sûzenî arakıyye. |
| EÇS IX Y385b | … îl'in bir tur‘ası Süveys'e aksa cümle huccâc deryâdan gidüp | deve | katır yağır etmeden P 157b halâs olup Mekke ve Medîne gan … |
| EÇS X Y299a | "Sultânım, inşâallâh ne gün teveccüh buyurursun ve ne kadar | deve | yükü getürelim?" derler. Anlar dahi buyururlar kim, |
| EÇS VII 177a | … lleri üzre, mezkûr ukâb kuşlarının cüsseleri iki fîl ve iki | deve | vücûdları kadar olup kanatları birer fersah yeri dutarmış. |
| EÇS IV 250b–251a | … n ve nakş-ı bukalemun kaya-yı ibret-nümûndur. İki tarafında | deve | yükü gibi karnı vâsi‘ altı 251a kûh-ı bî-sütûn gibi boş k … |
| EÇS I 35a | … [u] şâdân olup kumkuma içre âb-ı Zemzem doldurup ve yetmiş | deve | yükü Mekke-i Mükerreme hâkinden tahmîl edüp ve yetmiş deve … |
| EÇS X Y310b | … p dâ’imâ Evcile tibrin zabt edermiş. Eyle ankâ olur kim bin | deve | ile her sene hac edermiş ve cümle huccâca ni‘metin mebzûl e … |
| EÇS IX Y368a | … ir itâb edüp bir deve ihsân eyledi. Bizim kalan devenin bir | dev[e] | idi ki ta‘bîr olunmaz. İşte on beşine değer şâm beledîsi bi … |