Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 54 | 1.664,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.247 | 509,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: deve) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yükü | 103 | 215 | 11,12 | 6,96 | 10,07 | 849,1 | |
| katır | 58 | 199 | 10,31 | 6,24 | 7,51 | 405,9 | |
| katar | 48 | 90 | 10,14 | 7,11 | 6,88 | 409,7 | |
| seyerân | 41 | 43 | 9,97 | 7,95 | 6,38 | 439,7 | |
| at | 86 | 1.891 | 9,79 | 3,56 | 8,49 | 270,9 | |
| katâr | 35 | 67 | 9,71 | 7,08 | 5,87 | 296,7 | |
| dişi | 25 | 109 | 9,18 | 5,89 | 4,92 | 161,2 | |
| südü | 23 | 72 | 9,10 | 6,37 | 4,74 | 165,9 | |
| sığır | 25 | 239 | 9,06 | 4,76 | 4,82 | 119,4 | |
| eti | 22 | 119 | 8,99 | 5,58 | 4,59 | 131,4 | |
| koyun | 26 | 501 | 8,89 | 3,75 | 4,72 | 88,3 | |
| su | 38 | 1.367 | 8,87 | 2,85 | 5,31 | 85,5 | |
| atları | 23 | 336 | 8,85 | 4,15 | 4,53 | 90,4 | |
| ederek | 45 | 2.089 | 8,76 | 2,48 | 5,51 | 81,7 | |
| hımâr | 16 | 84 | 8,56 | 5,63 | 3,92 | 96,6 | |
| niçe | 95 | 7.056 | 8,54 | 1,80 | 6,95 | 103,0 | |
| bin | 144 | 12.267 | 8,44 | 1,61 | 8,06 | 128,8 | |
| ḳızıl | 14 | 61 | 8,40 | 5,89 | 3,68 | 90,3 | |
| kerre | 41 | 2.808 | 8,35 | 1,92 | 4,71 | 49,2 | |
| yaban | 13 | 59 | 8,29 | 5,84 | 3,54 | 82,6 | |
| alır | 15 | 286 | 8,27 | 3,77 | 3,59 | 51,2 | |
| ḳaṭar | 12 | 14 | 8,22 | 7,80 | 3,45 | 121,9 | |
| gibi | 53 | 4.605 | 8,20 | 1,58 | 4,84 | 45,8 | |
| hecîn | 11 | 31 | 8,08 | 6,52 | 3,28 | 82,1 | |
| tâvûsî | 11 | 33 | 8,08 | 6,43 | 3,28 | 80,4 | |
| zahîre | 12 | 158 | 8,07 | 4,30 | 3,29 | 49,6 | |
| seyrân | 11 | 39 | 8,07 | 6,19 | 3,27 | 76,1 | |
| kurbân | 12 | 162 | 8,07 | 4,26 | 3,28 | 49,0 | |
| etmededir | 11 | 51 | 8,06 | 5,81 | 3,26 | 69,4 | |
| yüz | 103 | 12.272 | 7,96 | 1,12 | 5,48 | 49,4 | |
| buğra | 10 | 17 | 7,96 | 7,25 | 3,14 | 88,2 | |
| ḳatar | 10 | 21 | 7,95 | 6,95 | 3,14 | 82,2 | |
| kalan | 11 | 175 | 7,93 | 4,03 | 3,11 | 41,4 | |
| etdirüp | 12 | 325 | 7,92 | 3,26 | 3,10 | 33,1 | |
| dollâblar | 10 | 57 | 7,91 | 5,51 | 3,09 | 58,6 | |
| huccâcın | 10 | 67 | 7,90 | 5,27 | 3,08 | 55,1 | |
| verüp | 22 | 1.722 | 7,90 | 1,73 | 3,27 | 22,1 | |
| urbân | 11 | 225 | 7,88 | 3,66 | 3,05 | 36,1 | |
| me’kûlât | 12 | 372 | 7,88 | 3,06 | 3,05 | 30,2 | |
| tahmîl | 10 | 114 | 7,86 | 4,51 | 3,02 | 44,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.301) →| EÇS VII 68b | … fîl kulaklı ve arslan pençeli ve kimisi fîl tabanlı ve kimi | deve | ayaklı bunlar dahi ellerinde silâhlarıyla birbirlerin urara … |
| EÇS III 58a | … Temâşâlık nâm bir dere var. Anda niçe yüz âdemlar atları ve | develeri | ve katır katârlarıyla bi-emrillâhi Te‘âlâ cümle kara taş ol … |
| DK VI 60 | … mısın ṣaru ṭonlu selcen ḫatun işarat ider görmez-misin seni | deve | burnından zebun olur didiler bilmez-misin ṣaru ṭonlu selcen … |
| EÇS X Y56a | … a kılıc ve bir deve yüğü kuşak ve bir deve yüğü ridâ ve bir | deve | yüğü destâr-ı şerîf ve bir beyâz sûzenî arakıyye. |
| EÇS IX Y385b | … îl'in bir tur‘ası Süveys'e aksa cümle huccâc deryâdan gidüp | deve | katır yağır etmeden P 157b halâs olup Mekke ve Medîne gan … |
| EÇS IX Y242a | … velerin zahrını şakk edüp avret yerlerin setr etmişken yine | develerden | ol ehl-i beytleri endirüp piyâde yürüdüp uryânen bu kadar c … |
| EÇS IX Y386a–Y386b | … ve taş tekneler ve havz-ı azîmler varise cümle Mısır a‘yânı | develeri | râviyeleri ile birer nevbet su getirüp mezkûr küpleri pür e … |
| EÇS X Y299a | "Sultânım, inşâallâh ne gün teveccüh buyurursun ve ne kadar | deve | yükü getürelim?" derler. Anlar dahi buyururlar kim, |
| EÇS V 42b | … r Yûsuf Biyli ve Arslan Biyli ve Çobanelli ve Nevrûzelli ve | Deveyelli | (---) (---) (---) (---) (---) niçe bunun emsâli Tatar eli k … |
| EÇS IX Y379a | … her hiri evc-i semâya ser çekmişdir, anları ubûr edüp yine | develere | enüp nısf sâ‘atde bu dereleri dahi güzer edüp andan ne‘ûzü … |