Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 8 | 246,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: deveden) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| DK I 18 | … den örü ṭurġıl ala çadıruŋ yir yüzine dikdürgil atdan ayġır | deveden | buġra ḳoyundan ḳoç öldürgil iç oġuzuŋ ṭaş oġuzuŋ biglerin ü … |
| EÇS X Y419b–Y420a | … ân kadîd âdem melik huzûruna gelüp "Destûr yâ sultân" deyüp | deveden | bir parça lahm-ı semîn kesüp âteşe bırağup pişirmeğe başlad … |
| EÇS V 119b | … abbü'l-izzet bilir. Katır ve deve ve eşek görseler re‘âyâsı | deveden | korkup eşeğe gülüp katırdan ürküp temâşâ ederler. Balı ve y … |
| DK I 3 | … y idüp oġuz biglerin ḳonuklar-ıdı gine ṭoy idüp atdan ayġır | deveden | buġra ḳoyundan ḳoç ḳırdurmış-ıdı bir yire aġ oṭaġ bir yire … |
| DK X 66 | deveden | buġra ḳoyundan ḳoç ḳırıldı ḳoca big oġullarına ḳarşu geldi … | |
| DK I 50 | … oldı dirse ḫanuŋ ḫatunı oġlançuġumuŋ ilk avıdur diyü atdan | deveden | buġra ḳoyundan ḳoç ḳırdurdı |
| EÇS IX Y368a | … mu kum ile defn edüp yine devemiz yanına gelüp gördük ki ol | deveden | bize fâ'ide yok. Anda bırağup fakîr Özbeki piyâde önümüze k … |
| DK IV 48 | … ı boyı uzun burla ḫatun ḳazanuŋ geldügin işitdi atdan ayġır | deveden | buġra ḳoyundan ḳoç kırdurdı oġlançuġumuŋ ilk avıdur ḳanlu o … |
| DK X 26 | deveden | buġra ḳoyundan ḳoç ḳırdurdılar oġlanı gerdege ḳoydılar ḳız- … | |
| DK XII 13 | deveden | buġra ḳoyundan ḳoç ḳırdurdı ṭaş oġuz biglerine aġırlıḳ idüp … |