Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 100 | 40,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: develer) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| katırlar | 4 | 21 | 10,03 | 9,27 | 2,00 | 44,3 | |
| katır | 9 | 199 | 9,93 | 7,20 | 2,98 | 72,4 | |
| katâr | 5 | 67 | 9,90 | 7,92 | 2,23 | 45,3 | |
| ḳızıl | 4 | 61 | 9,63 | 7,73 | 1,99 | 35,2 | |
| arabaların | 3 | 42 | 9,40 | 7,86 | 1,72 | 26,9 | |
| bîmecâl | 4 | 119 | 9,20 | 6,77 | 1,98 | 29,8 | |
| bârı | 4 | 139 | 9,08 | 6,54 | 1,98 | 28,5 | |
| bîtâb | 3 | 115 | 8,81 | 6,40 | 1,71 | 20,8 | |
| çift | 3 | 116 | 8,80 | 6,39 | 1,71 | 20,7 | |
| urbân | 3 | 225 | 8,22 | 5,43 | 1,69 | 16,8 | |
| atlar | 5 | 531 | 8,01 | 4,93 | 2,16 | 24,6 | |
| çeküp | 4 | 558 | 7,63 | 4,54 | 1,91 | 17,6 | |
| getirüp | 3 | 770 | 6,81 | 3,66 | 1,59 | 9,7 | |
| at | 6 | 1.891 | 6,62 | 3,36 | 2,21 | 17,2 | |
| ba‘zı | 4 | 1.577 | 6,28 | 3,04 | 1,76 | 9,9 | |
| âbı | 4 | 1.989 | 5,97 | 2,71 | 1,69 | 8,2 | |
| cemî‘i | 6 | 3.687 | 5,70 | 2,40 | 1,99 | 10,3 | |
| gelüp | 8 | 5.051 | 5,67 | 2,36 | 2,28 | 13,4 | |
| ile | 36 | 23.769 | 5,63 | 2,30 | 4,78 | 58,3 | |
| kerre | 4 | 2.808 | 5,49 | 2,21 | 1,57 | 6,0 | |
| üzre | 12 | 11.889 | 5,04 | 1,71 | 2,41 | 11,9 | |
| niçe | 7 | 7.056 | 5,00 | 1,69 | 1,82 | 6,7 | |
| kadar | 4 | 4.258 | 4,91 | 1,61 | 1,34 | 3,5 | |
| içinde | 4 | 4.273 | 4,90 | 1,60 | 1,34 | 3,5 | |
| bin | 11 | 12.267 | 4,86 | 1,54 | 2,18 | 9,1 | |
| olup | 14 | 17.281 | 4,72 | 1,39 | 2,32 | 9,8 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,40 | 1,09 | 0,92 | 1,4 | |
| cümle | 13 | 21.197 | 4,32 | 0,99 | 1,79 | 5,0 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,31 | 1,00 | 0,87 | 1,2 | |
| yüz | 7 | 12.272 | 4,21 | 0,89 | 1,22 | 2,2 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,01 | 0,69 | 0,66 | 0,6 | |
| ve | 72 | 147.919 | 3,99 | 0,66 | 3,11 | 13,9 | |
| sene | 3 | 6.240 | 3,95 | 0,64 | 0,62 | 0,5 | |
| andan | 4 | 8.948 | 3,86 | 0,54 | 0,62 | 0,5 | |
| ü | 5 | 11.295 | 3,85 | 0,52 | 0,68 | 0,6 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,84 | 0,52 | 0,53 | 0,4 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,65 | 0,33 | 0,36 | 0,1 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,62 | 0,30 | 0,42 | 0,2 | |
| u | 6 | 17.434 | 3,49 | 0,16 | 0,25 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
develer* ile tüm bağlamlar →“develer” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (104) →| EÇS III 48a | … skere kifâyet edüp şehir içre cümle sebîllerin âb-ı hayâtın | develer | ile bu kuyudan taşırlar. |
| EÇS IX Y264b | … mân olup çöl [ü] çölistân ve sahra-yı rimâlistân içre garîb | develer | seke seke giderken bir ulu boğaza girdik. 14 sâ‘atde, |
| EÇS VII 176a | … zamân âzâd edüp bir gayrısın dutarlar. Ve cümle arabaların | develer | çeküp develer ile çift sürüp ekin eküp darı yerler, gayri b … |
| EÇS IX Y276a | … hire vermiş kim Hudâ âlîmdir bu kadar bâr-ı girân ile cümle | develer | hem gider hem uyur. Ve Allâh şâhiddir, ba‘zı meş‘alciyân gû … |
| EÇS IX Y276a | … er mülûk himmet etse, şâm'dan Mekke'ye gidince ma‘mûr olsa, | develer | bâr-ı belâ olmayup salt atlı zevk u safâ ederek gidüp gelir … |
| EÇS IX Y293b | … âbâtları da Mısır'dan Süveys'e andan gemi ile Yenbû‘a andan | develer | ile Medîne'ye gelüp hâneler binâ ederler. |
| EÇS VIII 189b | … arı ol kadar nebâtât u çerâgâh u giyâhâtlardır kim atlar ve | develer | niçe kerre yüz bin gûne şükûfezâr otlar içinde hayvânâtlar … |
| EÇS VII 147a | … küp konak konak götürürler. Ve cemî‘i Noğay Tatarları çifti | develer | ile sürüp buğday ve arpa ve darı ekerler. Hattâ develer sığ … |
| EÇS VII 7b | … lâmın esbâb u eskâl ve at ve katırları yerde yatırlardı. Ve | develer | ve seyishâneler dökündüler içinde gitmeğe başladık, ammâ es … |
| EÇS IX Y276b | … layınca cemî‘i hayvânâta bir hâlet vâkı‘ olup bî-mecâl olan | develer | pür-mecâl olup ra‘d-vâr gürleyerek atlar kişneyerek bağl ve … |