Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 20 | 616,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 271 | 110,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: develer) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ḳaṭar | 12 | 14 | 10,33 | 9,96 | 3,46 | 157,9 | |
| katâr | 14 | 67 | 10,32 | 7,92 | 3,73 | 129,0 | |
| atları | 17 | 336 | 9,80 | 5,87 | 4,05 | 106,0 | |
| ḳatar | 8 | 21 | 9,71 | 8,79 | 2,82 | 85,0 | |
| katır | 12 | 199 | 9,65 | 6,13 | 3,41 | 79,0 | |
| huccâcın | 8 | 67 | 9,52 | 7,11 | 2,81 | 64,0 | |
| ḳızıl | 7 | 61 | 9,35 | 7,06 | 2,63 | 55,4 | |
| katar | 6 | 90 | 9,01 | 6,27 | 2,42 | 40,7 | |
| yaban | 5 | 59 | 8,87 | 6,62 | 2,21 | 36,4 | |
| yükledüp | 5 | 62 | 8,86 | 6,55 | 2,21 | 35,9 | |
| binit | 4 | 5 | 8,79 | 9,86 | 2,00 | 51,4 | |
| yüklet | 4 | 6 | 8,79 | 9,59 | 2,00 | 48,8 | |
| salma | 4 | 9 | 8,77 | 9,01 | 2,00 | 44,1 | |
| katırları | 4 | 17 | 8,73 | 8,09 | 1,99 | 37,9 | |
| katırlar | 4 | 21 | 8,71 | 7,79 | 1,99 | 36,0 | |
| tahmîl | 5 | 114 | 8,66 | 5,67 | 2,19 | 29,7 | |
| tâvûsî | 4 | 33 | 8,66 | 7,13 | 1,99 | 32,1 | |
| bîmecâl | 5 | 119 | 8,64 | 5,61 | 2,19 | 29,3 | |
| arabaların | 4 | 42 | 8,62 | 6,79 | 1,98 | 30,1 | |
| yükü | 6 | 215 | 8,60 | 5,02 | 2,37 | 30,3 | |
| bindirüp | 4 | 49 | 8,59 | 6,56 | 1,98 | 28,8 | |
| huccâcı | 6 | 249 | 8,51 | 4,80 | 2,36 | 28,5 | |
| kalan | 5 | 175 | 8,46 | 5,05 | 2,17 | 25,4 | |
| koyunları | 4 | 93 | 8,42 | 5,64 | 1,96 | 23,6 | |
| begendi | 3 | 5 | 8,38 | 9,44 | 1,73 | 35,6 | |
| yemlerin | 3 | 9 | 8,36 | 8,59 | 1,73 | 30,9 | |
| argın | 3 | 14 | 8,33 | 7,96 | 1,73 | 27,8 | |
| sahâbe | 3 | 18 | 8,31 | 7,59 | 1,72 | 26,1 | |
| yorgun | 3 | 22 | 8,29 | 7,30 | 1,72 | 24,8 | |
| kirâ | 3 | 25 | 8,28 | 7,12 | 1,72 | 24,0 | |
| sakkâ | 3 | 28 | 8,27 | 6,96 | 1,72 | 23,3 | |
| hecîn | 3 | 31 | 8,25 | 6,81 | 1,72 | 22,7 | |
| bârı | 4 | 139 | 8,25 | 5,06 | 1,94 | 20,4 | |
| huccâca | 3 | 54 | 8,15 | 6,01 | 1,71 | 19,3 | |
| sular | 4 | 178 | 8,13 | 4,70 | 1,92 | 18,5 | |
| taşırlar | 3 | 64 | 8,11 | 5,76 | 1,70 | 18,2 | |
| çamur | 3 | 87 | 8,02 | 5,32 | 1,69 | 16,4 | |
| urbân | 4 | 225 | 7,99 | 4,36 | 1,90 | 16,7 | |
| dek | 6 | 488 | 7,98 | 3,83 | 2,28 | 20,8 | |
| olsun | 8 | 760 | 7,96 | 3,61 | 2,60 | 25,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (291) →| EÇS III 58a | … Temâşâlık nâm bir dere var. Anda niçe yüz âdemlar atları ve | develeri | ve katır katârlarıyla bi-emrillâhi Te‘âlâ cümle kara taş ol … |
| EÇS IX Y242a | … velerin zahrını şakk edüp avret yerlerin setr etmişken yine | develerden | ol ehl-i beytleri endirüp piyâde yürüdüp uryânen bu kadar c … |
| EÇS IX Y386a–Y386b | … ve taş tekneler ve havz-ı azîmler varise cümle Mısır a‘yânı | develeri | râviyeleri ile birer nevbet su getirüp mezkûr küpleri pür e … |
| EÇS IX Y379a | … her hiri evc-i semâya ser çekmişdir, anları ubûr edüp yine | develere | enüp nısf sâ‘atde bu dereleri dahi güzer edüp andan ne‘ûzü … |
| EÇS III 48a | … skere kifâyet edüp şehir içre cümle sebîllerin âb-ı hayâtın | develer | ile bu kuyudan taşırlar. |
| EÇS VI 104b | Hemân cümle gâziyân-ı sâhib-i îmân bu | develeri | geçüp Kadızâde İbrâhîm Paşa yine çet-a-çet cengde iken cüml … |
| EÇS X Y157b–Y158a | … kaçan Nîl taşdıkda ol sedler üstünden cemî‘i halk atları ve | develeri | ve çemenderleri ile ubûr ederler. Ve Nîl-i mübârek ol sedle … |
| EÇS IX Y376b | … lmada usret çekilmek mukarrer olduğundan sabâha karîb cümle | develeri | yükleriyle çökürüp rada ederler. |
| EÇS IX Y264b | … mân olup çöl [ü] çölistân ve sahra-yı rimâlistân içre garîb | develer | seke seke giderken bir ulu boğaza girdik. 14 sâ‘atde, |
| DK II 83 | … ahbaz atlarum getürüp-durursın saŋa binit olsun ḳaṭar ḳaṭar | develerüm | getürüp-durursın saŋa yüklet olsun ḳarıçuḳ anamı getürüp-du … |