Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 41 | 16,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: devesi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yaban | 7 | 59 | 11,15 | 9,90 | 2,64 | 83,1 | |
| tâvûsî | 4 | 33 | 10,77 | 9,93 | 2,00 | 47,6 | |
| katâr | 5 | 67 | 10,55 | 9,23 | 2,23 | 54,4 | |
| katar | 5 | 90 | 10,28 | 8,80 | 2,23 | 51,4 | |
| mahmeli | 3 | 70 | 9,78 | 8,43 | 1,73 | 29,2 | |
| sâlih | 3 | 189 | 8,73 | 6,99 | 1,72 | 23,2 | |
| atı | 3 | 434 | 7,69 | 5,79 | 1,70 | 18,3 | |
| revân | 3 | 485 | 7,54 | 5,63 | 1,70 | 17,6 | |
| iki | 7 | 9.417 | 4,60 | 2,58 | 2,20 | 13,5 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 1,01 | 1,23 | 2,4 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 3,00 | 0,97 | 0,85 | 1,1 | |
| ve | 34 | 147.919 | 2,91 | 0,88 | 2,67 | 11,3 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,48 | 0,49 | 0,3 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,43 | 0,52 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (42) →| EÇS IX Y129b–Y130a | … âfdır. On binden mütecâviz koyunu ve bin câmûsu ve on katâr | devesi | ve yedi katâr katırı ve binden mütecâviz sığırı ve yedi yüz … |
| EÇS X Y203b | … Bir hây hûdur kim gûyâ gulgule-i Mısır'dır. Mahmel-i şerîf | devesi | ise zer-ender-zere müstağrak olup tâvûs-ı bağ-ı Cennet-misâ … |
| EÇS IX Y270b | … Nâka kayası hudûdundan içeri kadem basan huccâc atından ve | devesinden | enüp piyâde olup du‘â: |
| EÇS IX Y374a | Ve huccâc-ı müslimînin at ve | devesi | ve katırı ve çemenderi kalanlar cümle yeniden hayvânâtlar a … |
| EÇS VIII 190a | … gıdâ olacak mertebe bir şikâr bulmayıcak hemân yaban atı ve | devesine | hücûm edüp ibtidâ atı sağrısından nâhunlayup ya‘nî tırnak u … |
| EÇS IX Y321b | … yerek Mahmileyn-i şerîfeyn'in mâbeyne-hümâsından mürûr edüp | devesi | ile Arafât'n nısfındaki hatîb soffasına çıkup devenin vechi … |
| EÇS IV 302b | Ale's-sabâh Esed Ağa nâm bir ağaya elli aded tâvûsî | devesiyle | pirinc-i Revân ve on beş tüfeng-i Mâzenderân ve on Gürcî çâ … |
| DK II 19 | … tavla tavla şahbaz atlarını biz binmişüz ḳatar ḳatar ḳızıl | devesini | biz yetmişüz ḳarıçuḳ anasını biz getürmişüz aġır |
| EÇS X Y377a–Y377b | … lur. Ve güvercini tavuk kadar semîn ü cesîm olur. Atları ve | devesi | ve balığı şöhre-i şehr olmuşdur. |
| EÇS IX Y266a–Y266b | … lâyet şikâyet edüp zencîre uruldu. Ve bir âdem bir huccâcın | devesin | serîka edüp bir hânda saman içinde deveyi pinhân etmiş. Bul … |