Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 40 | 16,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| deri | 28 | 503 | 10,72 | 8,87 | 5,28 | 292,7 | |
| kâ’immakâm | 3 | 89 | 9,57 | 8,15 | 1,73 | 28,0 | |
| gönderüp | 4 | 639 | 7,59 | 5,72 | 1,96 | 24,0 | |
| vezîri | 3 | 984 | 6,58 | 4,68 | 1,66 | 13,7 | |
| ahmed | 5 | 2.491 | 6,02 | 4,08 | 2,10 | 19,0 | |
| paşa | 7 | 9.478 | 4,59 | 2,64 | 2,22 | 14,0 | |
| olup | 10 | 17.281 | 4,24 | 2,29 | 2,51 | 16,0 | |
| sene | 3 | 6.240 | 3,97 | 2,02 | 1,30 | 3,9 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 1,35 | 1,22 | 2,7 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 1,08 | 1,29 | 2,7 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,50 | 0,59 | 0,4 | |
| ve | 6 | 147.919 | 0,41 | -1,55 | -4,71 | 10,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
devletde* ile tüm bağlamlar →“devletde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (40) →| EÇS VII 47a | … ‘a gözedilmez olup ba‘dehu bu esnâda Hâdım Hasan Paşa Der-i | devletde | sadrıa‘zam olup birkaç günden zorbalar Hasan Paşa'yı katl e … |
| EÇS II 348a | … tânımın havfinden bir hatt-ı şerîf ve emr-i şerîfleri der-i | devletde | kurşum zarf içine koyup matra içre hıfz edüp üstüne su koyu … |
| EÇS III 86b | … lmuşdur, ammâ inkırâz bulsa Diyârbekir valisi arzıyla der-i | devletde | sancağı erbâb-ı istihkâka tevcîh olunur. Beğinin hâssı 445. … |
| EÇS I 64b | Bu hal-i pür-melâl dahi Der-i | devletde | Murâd Hân'a mün‘akis olup sene 1038'de mührü Husrev Paşa'ya … |
| EÇS III 183a | … dan kemendler ile nüzûl edüp tebdîl-i câme firâr edüp der-i | devletde | Yeniçeri ocağına düşüp anlar da pâdişâhıma bir katre kanın … |
| EÇS V 19a | … mahalde Seydî Ahmed Paşa'nın Sivas'dan ma‘zû[l] olup der-i | devletde | kapudan paşa olmağa gitdiğin istimâ‘ etdim. |
| EÇS I 78a | … kelimâtlar ile mağrûr edüp sû’-i tedbîr ederdi. Zîrâ umûr-ı | devletde | bir iş görmemiş Za‘frânborlu'sundan Şeyhzâde nâm bir sûhte … |
| EÇS IV 235b–236a | … 'ı ele getirüp yedi yüz âdemîsin katl edüp kellelerin der-i | devletde | 236a Murâd Hân'a gönderüp yine Yûsuf Hân'ı Diyârbekir kal … |
| EÇS VII 118a | … düp Mengli Geray Hân bir karındaşın kavl-i karâr üzre der-i | devletde | Yanbolı şehrine rehin gönderüp cezîre-i Kırım nizâm [u] int … |
| EÇS VII 125b | … âssının harçlığın Kefe gümrügünden alup emîn-i mezbûr Der-i | devletde | defterdâr ve rûznâmecilerle muhâsebesin görür, kânûndur. |