74
geçiş
27,4
milyonda
4.265.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 74 | 30,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mü’ebbeddir | 8 | 11 | 11,59 | 11,69 | 2,83 | 122,0 | |
| bergeşte | 7 | 9 | 11,43 | 11,79 | 2,65 | 108,5 | |
| mü’ebbed | 8 | 76 | 10,77 | 8,91 | 2,82 | 83,8 | |
| inkırâz | 5 | 54 | 10,32 | 8,72 | 2,23 | 51,0 | |
| müddeti | 11 | 264 | 10,06 | 7,57 | 3,30 | 94,2 | |
| inkırâzu’ddevrân | 4 | 56 | 9,98 | 8,35 | 1,99 | 38,6 | |
| kimesnedir | 3 | 97 | 9,17 | 7,14 | 1,72 | 23,8 | |
| neferdir | 3 | 115 | 9,02 | 6,89 | 1,72 | 22,8 | |
| nefer | 6 | 689 | 8,01 | 5,31 | 2,39 | 32,6 | |
| bunlara | 3 | 370 | 7,79 | 5,21 | 1,69 | 15,9 | |
| ola | 8 | 1.588 | 7,30 | 4,52 | 2,71 | 35,0 | |
| bulup | 4 | 819 | 7,20 | 4,48 | 1,91 | 17,2 | |
| sene | 24 | 6.240 | 6,96 | 4,13 | 4,62 | 93,2 | |
| âli | 7 | 2.587 | 6,43 | 3,62 | 2,43 | 22,4 | |
| hâlâ | 8 | 3.721 | 6,11 | 3,29 | 2,54 | 22,3 | |
| oldu | 7 | 3.361 | 6,06 | 3,25 | 2,37 | 19,1 | |
| yigirmi | 3 | 2.547 | 5,23 | 2,42 | 1,41 | 5,2 | |
| andan | 8 | 8.948 | 4,86 | 2,03 | 2,13 | 10,5 | |
| olup | 15 | 17.281 | 4,82 | 1,98 | 2,89 | 19,1 | |
| yedi | 4 | 4.853 | 4,73 | 1,91 | 1,47 | 4,7 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,55 | 1,73 | 1,21 | 3,0 | |
| sultân | 3 | 4.193 | 4,53 | 1,71 | 1,20 | 2,9 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,01 | 1,19 | 0,97 | 1,6 | |
| yüz | 6 | 12.272 | 3,99 | 1,16 | 1,35 | 3,0 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 0,69 | 0,76 | 0,8 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | 0,37 | 0,55 | 0,4 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,26 | 0,33 | 0,1 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | 0,20 | 0,32 | 0,1 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,81 | -1,30 | 1,2 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -1,44 | -5,90 | 17,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
devletleri* ile tüm bağlamlar →“devletleri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (74) →| EÇS IX Y239b | … kayâsıralardan Hırkîl nâm bir kralın kabza-i destine girdi. | Devletleri | mümted olup âlemgîr oldu. |
| EÇS III 11a–11b | … rı berekâtıyla behremend-i berhordâr olup ınkırâzu'd-devrân | devletleri | müebbed ola deyü yetmiş aded kibâr-ı evliyâullah Horâsân'da … |
| EÇS I 23a | … kelâm Kanator Kıral'da kayâsıralar munkarız oldukdan sonra | devletleri | helc ü melc kendüleri maraz-ı felc ile derd-i belâ ve renc- … |
| EÇS X Y21b | … Selçukıyân ile ibtidâ Rûm'a kılıç uran bunlardır. Müddet-i | devletleri | (---) sene. Ve, |
| EÇS I 23a | … ak ile kayâsıraların devleti bunda inkırâz bulup cümlesinin | devletleri | (---) sene olup (---) nefer kayâsıralardır. |
| EÇS X Y21a–Y21b | … Diyârbekir'e hükûmet etdiler yigirmi beş nefer kimesnedir. | Devletleri | kalın devlet idi. Pâdişâhlar elkâbında bunlara "Merd-i Zebâ … |
| EÇS VI 151a | … issi olmasını ve Âl-i Osmân hurûc edüp devr-i kıyâmete dek | devletleri | mü’ebbed olur, bu rûy-ı arzda bir küffâr komayup tâ Hazret- … |
| EÇS IV 376b–377a | … dahi bu sülâle-i pâkdendir kim inşâallah inkırâzu'd-devrân | devletleri | mü’ebbeddir. Zîrâ diyâr-ı Acem ile vilâyet-i Âl-i Osmân mâb … |
| EÇS I 19b | … l olup deryâ-misâl asker ile İslâmbol üzre varup hâh-nâ-hâh | devletleri | ber-geşte olmuş Yûnâniyân elinden Hırkîl kayser şehr-i Kost … |
| EÇS X Y448b | … iler. Ve cümlesi Tûfân'dan iki bin altı yüz âm mürûr edince | devletleri | tamâm olup Mısır meliki dahi fevt edüp Ehrâm dağlarında bab … |