Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| devletmasîre | 10 | 10 |
| devletmasîr’e | 1 | 1 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
- deri _10
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS I 83b | … Halîfe (---) âdemleri ile esîr-i bend-i hicrân olunup Der-i | devlet-masîre | getirirken Bostâncıbaşı cisri nâm mahalde emr-i pâdişâhî vâ … |
| EÇS I 84a | … Fenlak nâmân kal‘aları gâret eyledüğinin feryâdcıları Der-i | de[v]let-masîre | gelüp Budin vezîri Ken‘ân Paşa'yı ta‘yîn etdiler. |
| EÇS III 100b–101a | … eri yanında meks olunup bir gün tekâ‘üd fermân olunup der-i | devlet-masîre | feth-i meserret haberi müjdecileri gitdi. Ammâ atlarımızda … |
| EÇS I 80b | "Pâdişâhım Kızılbaş'ın hareketi olduğundan yedi ayda Der-i | devlet-masîre | gelmemin sebebi oldur. Gerekdir kim pâdişâhım Melek Ahmed P … |
| EÇS II 349b | … kçe iltizâm emânet-i azîmdir. Beher sene iltizâmiyçün der-i | devlet-masîre | yetmiş kantâr sîm-i hâlis ve bin çift gümüşî at çulu ve tob … |
| EÇS I 77a | … ân, Boğdan beği Lipul'ı giriftâr-ı bend-i hicrân edüp Der-i | devlet-masîre | gönderüp Yedikulle'de Lipul haps olundu. Ve Eflak beği Mate … |
| EÇS VIII 326a–327a | … ne-i mübârekde Kandiye kal‘asının fethi müyesser olup der-i | devlet-masîre | bu yüzden fetihnâme-i küstâhâne tahrîr olundu kim hâliyâ ce … |
| EÇS VI 172a | … üffârı alup içine asker koduğunun haberin Erdel kralı der-i | devlet-masîre | bildirdikde hikmet-i Hudâ Süleymân Hân'ın kemâl mertebe pîr … |
| EÇS V 68b | … hümâyûn sâdır olup mektûbuma amel edüp âheste âheste Der-i | devlet-masîre | gelesin" deyü niçe gûne elfâz-ı müstehzî ve niçe ta‘n-âmîz … |
| EÇS II 262a–262b | … aded vüzerâ [ve] vükelâ ve sa’ir iş erleri mühürleyüp der-i | devlet-masîre | arz edüp "Bu sene bu kal‘anın fethi mümkün değildir. Vakt-i … |