6.007
geçiş
2.226,2
milyonda
30.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6.007 | 2.453,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| feryâd | 228 | 473 | 10,17 | 4,76 | 14,54 | 1.191,5 | |
| etdiler | 278 | 1.988 | 10,15 | 2,97 | 14,55 | 693,3 | |
| haber | 170 | 534 | 9,73 | 4,16 | 12,31 | 715,0 | |
| ederler | 273 | 4.565 | 9,72 | 1,75 | 11,60 | 287,1 | |
| edüp | 747 | 23.957 | 9,67 | 0,81 | 11,72 | 202,7 | |
| ola | 184 | 1.588 | 9,63 | 2,70 | 11,48 | 394,3 | |
| etdi | 195 | 2.151 | 9,61 | 2,35 | 11,22 | 333,7 | |
| eyle | 164 | 2.253 | 9,35 | 2,03 | 9,67 | 221,4 | |
| cevâb | 121 | 224 | 9,31 | 4,92 | 10,64 | 669,7 | |
| tahrîr | 168 | 3.026 | 9,25 | 1,64 | 8,80 | 158,5 | |
| nakl | 108 | 336 | 9,12 | 4,17 | 9,82 | 456,5 | |
| tenbîh | 105 | 232 | 9,11 | 4,67 | 9,84 | 531,1 | |
| ricâ | 107 | 385 | 9,10 | 3,96 | 9,68 | 417,1 | |
| olsun | 112 | 760 | 9,08 | 3,05 | 9,30 | 290,2 | |
| su’âl | 105 | 425 | 9,06 | 3,79 | 9,51 | 382,4 | |
| hemân | 157 | 3.865 | 9,03 | 1,19 | 7,04 | 84,8 | |
| fermân | 97 | 493 | 8,93 | 3,47 | 8,96 | 306,9 | |
| böyle | 112 | 1.834 | 8,87 | 1,78 | 7,50 | 121,0 | |
| niçe | 182 | 7.056 | 8,83 | 0,53 | 4,18 | 22,7 | |
| edince | 90 | 524 | 8,82 | 3,27 | 8,50 | 260,1 | |
| oldu | 128 | 3.361 | 8,81 | 1,10 | 6,02 | 59,8 | |
| eder | 140 | 4.249 | 8,81 | 0,89 | 5,44 | 44,7 | |
| du‘â | 89 | 573 | 8,79 | 3,12 | 8,35 | 239,6 | |
| etdikde | 87 | 833 | 8,70 | 2,55 | 7,74 | 170,1 | |
| gûne | 100 | 1.881 | 8,70 | 1,58 | 6,65 | 88,2 | |
| paşa | 181 | 9.478 | 8,58 | 0,10 | 0,91 | 0,9 | |
| ü | 195 | 11.295 | 8,53 | -0,04 | -0,44 | 0,2 | |
| yâ | 80 | 1.252 | 8,50 | 1,84 | 6,45 | 91,8 | |
| ile | 322 | 23.769 | 8,47 | -0,39 | -5,65 | 27,1 | |
| u | 250 | 17.434 | 8,45 | -0,31 | -3,83 | 12,9 | |
| etdim | 68 | 656 | 8,39 | 2,54 | 6,83 | 132,1 | |
| etdiklerinde | 65 | 388 | 8,38 | 3,23 | 7,21 | 184,6 | |
| dahi | 192 | 13.186 | 8,36 | -0,29 | -3,09 | 8,5 | |
| cümle | 271 | 21.197 | 8,35 | -0,48 | -6,47 | 34,1 | |
| yemîn | 63 | 382 | 8,34 | 3,21 | 7,08 | 177,0 | |
| verüp | 75 | 1.722 | 8,31 | 1,29 | 5,12 | 46,7 | |
| allâh | 65 | 800 | 8,29 | 2,19 | 6,30 | 99,2 | |
| olur | 112 | 6.012 | 8,25 | 0,06 | 0,47 | 0,2 | |
| olup | 217 | 17.281 | 8,25 | -0,50 | -6,16 | 30,5 | |
| ederek | 75 | 2.089 | 8,25 | 1,01 | 4,36 | 30,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
deyü* ile tüm bağlamlar →“deyü” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (6.007) →| EÇS VIII 263a | … et-i Muhammedlere cevr ü cefâ ve îzâ etdiklerinden izakilse | deyü | nâmı kalmış. |
| EÇS II 238a–238b | … vardır, ana teslîm eyle. Bu menzilden hareket buyursunlar" | deyü | bu tezkîreyi bir fukarâsına verüp der-akab dervîş tezkireyi … |
| EÇS IV 205a | … me sağîr ü kebîr iki bin altmış aded enhârlar mahlût olur." | deyü | hey’et kitâblarının atlasında Papa Montesin'de ve Atlas-ı M … |
| EÇS X Y331a–Y331b | … udâ hakîr du‘âsına yâhûd bir hüsn-i nazarına mazhar olalım, | deyü | vardıkda hakîre kebesi içinden bir beyâz ekmek çıkarup için … |
| EÇS II 334b–335b | … îk-ı yâr-ı sâdık bulup iki kişi deşt-i hâmûn çölistân budur | deyü | kat‘-ı menâzil ederken bir gün bunlara üç Arab at bırağup " … |
| EÇS X Y450b | "Bire âdemler, ya ahşam bize ayı gördük | deyü | niçün haber etmediniz kim bu kadar kerre yüz bin ehl-i Mısı … |
| EÇS X Y183b | … bî-pâk u bî-pervâ yanına varup "Iyd-ı şerîfin mübârek ola" | deyü | gül cemâlinden bûselik makâmında güllerin derersin ve murâd … |
| EÇS II 272b–273a | … ndan taşra çıkınca Âsitâne tarafından "Gazân mübârek olsun" | deyü | hatt-ı şerîf ve hil’at-i pâdişâhî ve mücevher şemşîr ve müc … |
| EÇS VI 183b | … ala, yere berâber ede, yâ bizim evlâdımızla cümlemizi kıra" | deyü | feryâd etdiklerinde hemân Köpürlüzâde-i Âsaf-dilîr "Bismill … |
| EÇS X Y408b | "Âh Ilgun" | deyü | âh-ı derûn çeküp, |