1.971
geçiş
730,4
milyonda
110.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.971 | 805,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| allâh | 122 | 800 | 10,49 | 4,71 | 10,62 | 580,3 | |
| yâ | 95 | 1.252 | 9,92 | 3,70 | 9,00 | 318,6 | |
| allah | 49 | 389 | 9,41 | 4,43 | 6,68 | 213,5 | |
| niyyetü’lgazâ | 38 | 41 | 9,27 | 7,31 | 6,13 | 369,5 | |
| alallâh | 33 | 61 | 9,06 | 6,53 | 5,68 | 255,6 | |
| azmi | 34 | 153 | 9,03 | 5,25 | 5,68 | 189,1 | |
| bismillâh | 31 | 50 | 8,97 | 6,73 | 5,52 | 252,7 | |
| hayr | 36 | 443 | 8,93 | 3,80 | 5,57 | 125,4 | |
| elemrü | 29 | 37 | 8,89 | 7,07 | 5,35 | 259,8 | |
| emrüküm | 29 | 37 | 8,89 | 7,07 | 5,35 | 259,8 | |
| ola | 47 | 1.588 | 8,76 | 2,34 | 5,50 | 78,1 | |
| hemân | 73 | 3.865 | 8,68 | 1,69 | 5,90 | 71,3 | |
| tevekkülen | 23 | 26 | 8,56 | 7,24 | 4,76 | 218,0 | |
| fâtiha | 24 | 155 | 8,53 | 4,73 | 4,71 | 114,8 | |
| illâ | 26 | 360 | 8,51 | 3,63 | 4,69 | 84,6 | |
| şu | 26 | 361 | 8,51 | 3,62 | 4,69 | 84,5 | |
| amân | 27 | 513 | 8,48 | 3,17 | 4,62 | 71,9 | |
| elfâtiha | 22 | 55 | 8,48 | 6,10 | 4,62 | 152,7 | |
| tevekkülenalallâh | 20 | 20 | 8,36 | 7,42 | 4,45 | 205,7 | |
| mütevekkilen | 20 | 25 | 8,36 | 7,10 | 4,44 | 180,8 | |
| olsun | 27 | 760 | 8,34 | 2,60 | 4,34 | 53,1 | |
| at | 37 | 1.891 | 8,29 | 1,74 | 4,27 | 37,9 | |
| osmân | 31 | 1.285 | 8,29 | 2,05 | 4,22 | 41,4 | |
| olmaya | 20 | 138 | 8,28 | 4,63 | 4,29 | 92,9 | |
| feryâd | 23 | 473 | 8,27 | 3,06 | 4,22 | 57,9 | |
| etdi | 37 | 2.151 | 8,20 | 1,56 | 4,02 | 31,4 | |
| yajuj | 18 | 50 | 8,19 | 5,94 | 4,17 | 120,2 | |
| hay | 19 | 175 | 8,18 | 4,22 | 4,12 | 77,0 | |
| güzîdei | 18 | 77 | 8,17 | 5,32 | 4,14 | 102,1 | |
| ân | 23 | 653 | 8,17 | 2,59 | 4,00 | 44,9 | |
| el | 21 | 454 | 8,15 | 2,98 | 4,00 | 51,0 | |
| bire | 22 | 583 | 8,14 | 2,69 | 3,96 | 45,5 | |
| bre | 19 | 240 | 8,14 | 3,76 | 4,04 | 65,2 | |
| niyyete | 17 | 23 | 8,13 | 6,98 | 4,09 | 148,5 | |
| sana | 20 | 391 | 8,12 | 3,13 | 3,96 | 52,2 | |
| hakîre | 22 | 629 | 8,12 | 2,58 | 3,91 | 42,6 | |
| edelim | 19 | 301 | 8,10 | 3,43 | 3,96 | 57,0 | |
| paşa | 93 | 9.478 | 8,06 | 0,75 | 3,90 | 21,4 | |
| sem‘an | 16 | 22 | 8,04 | 6,96 | 3,97 | 138,9 | |
| âh | 17 | 149 | 8,04 | 4,29 | 3,91 | 70,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
deyüp* ile tüm bağlamlar →“deyüp” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.971) →| EÇS X Y399a | … yecî’ü mâl-ı ganâyime mâlik olup mansûr u muzaffer oluruz", | deyüp | hakîr kalkup haymelerine gitdim. Bir sâ‘at istirâhat edüp c … |
| EÇS IV 364a | … emiler cümle refîklerimizle süvâr olup mütevekkilen alallah | deyüp | muvâfık eyyâm-ı sa‘d ile bir günde bahr-i Hürmüz'ü ubûr edü … |
| EÇS IV 263a–263b | … üp siz niçün fermânsız pâdişâha âsî olan hâna imdâd edersiz | deyüp | Diyârbekir vezîri askeri gelüp Çemişgezek beğin ve Çapakçur … |
| EÇS IX Y302a | … edüp bu soffada ikişer rek‘at namâz kılup "niyyetü'l-gazâ" | deyüp | kılıçlarımız kemerlerimize bend kılup yine şimâl cânibine b … |
| EÇS VI 186b–187a | … i mârdan kattâl harâmîlere ruhsat verüp "Sem‘an ve tâ‘aten" | deyüp | cümle ayyârân-ı dûzdânlar nısfu'l-leyle âmâde olduklarında … |
| EÇS IV 239a | … alvarlı Çerkes-i nâkes askeri gönderesin, hâzır-bâş ol!..." | deyüp | sene 921 târîhinde Gavrî üzre varup Haleb kurbünde Mercidâb … |
| EÇS II 263a | … lîğ-i Âl-i Osmân gelince Hân hazretleri "semi‘nâ ve eta‘nâ" | deyüp | kırk gûne at bağlayup cemî‘î kabâ’il atların beslemeğe başl … |
| EÇS V 26b | … varup mu‘tâd-ı kadîmesi üzre, "Es-selâmu aleyküm pâdişâhım" | deyüp | zemîn bûs etmeyüp dest-i pâdişâhîyi bûs edüp niçe hayr du‘â … |
| EÇS VIII 241a | … imden gerü hemân azm-i râh-ı gazâ-yı cezîre-i Girid ederiz" | deyüp | Kalabakkaya'dan kalkup Ağrafa dağları eteğinden geçüp 4 sâ‘ … |
| EÇS IX Y297b | … bu ol bir katır getirdi. Hazret-i Alî, "El-hedâyâ tüşterek" | deyüp | katırı aldı. Q 123a Ve düldül-i Alî dedikleri ol bagldir. … |