95
geçiş
35,2
milyonda
16
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 95 | 38,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| falaka | 8 | 8 | 11,31 | 11,79 | 2,83 | 130,9 | |
| yajuj | 6 | 50 | 10,41 | 8,73 | 2,44 | 61,5 | |
| mençâr | 4 | 8 | 10,31 | 10,79 | 2,00 | 54,3 | |
| kimine | 4 | 12 | 10,26 | 10,21 | 2,00 | 50,1 | |
| demeye | 3 | 4 | 9,96 | 11,38 | 1,73 | 44,6 | |
| ura | 4 | 53 | 9,79 | 8,07 | 1,99 | 37,1 | |
| birov | 3 | 18 | 9,76 | 9,21 | 1,73 | 32,8 | |
| hezârân | 4 | 59 | 9,73 | 7,91 | 1,99 | 36,2 | |
| cellâd | 3 | 44 | 9,47 | 7,92 | 1,72 | 27,2 | |
| elinde | 9 | 337 | 9,42 | 6,57 | 2,97 | 64,5 | |
| elleri | 4 | 114 | 9,29 | 6,96 | 1,98 | 30,8 | |
| gümüş | 8 | 351 | 9,20 | 6,34 | 2,79 | 54,8 | |
| hâkimleri | 3 | 150 | 8,65 | 6,15 | 1,71 | 19,7 | |
| ellerinde | 3 | 322 | 7,88 | 5,05 | 1,68 | 15,2 | |
| bunlara | 3 | 370 | 7,72 | 4,85 | 1,67 | 14,4 | |
| hâkim | 3 | 375 | 7,71 | 4,83 | 1,67 | 14,3 | |
| urup | 4 | 763 | 7,26 | 4,22 | 1,89 | 15,9 | |
| seksen | 3 | 946 | 6,56 | 3,49 | 1,58 | 9,1 | |
| aşağı | 3 | 1.635 | 5,83 | 2,70 | 1,47 | 6,2 | |
| deyüp | 3 | 1.971 | 5,57 | 2,43 | 1,41 | 5,2 | |
| elli | 4 | 2.745 | 5,53 | 2,37 | 1,61 | 6,7 | |
| âdem | 4 | 3.717 | 5,10 | 1,93 | 1,48 | 4,8 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,83 | 1,66 | 1,19 | 2,8 | |
| deyü | 5 | 6.007 | 4,75 | 1,56 | 1,48 | 4,2 | |
| aded | 7 | 9.046 | 4,65 | 1,46 | 1,68 | 5,3 | |
| bin | 8 | 12.267 | 4,41 | 1,21 | 1,61 | 4,4 | |
| üzre | 7 | 11.889 | 4,26 | 1,06 | 1,38 | 3,0 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,13 | 0,95 | 0,96 | 1,4 | |
| iki | 5 | 9.417 | 4,11 | 0,91 | 1,05 | 1,7 | |
| olup | 9 | 17.281 | 4,09 | 0,89 | 1,38 | 2,8 | |
| yüz | 6 | 12.272 | 3,99 | 0,80 | 1,04 | 1,5 | |
| ile | 11 | 23.769 | 3,92 | 0,72 | 1,30 | 2,3 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | -0,10 | -0,14 | 0,0 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | -0,31 | -0,41 | 0,1 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,75 | -1,37 | 1,3 | |
| ve | 22 | 147.919 | 2,28 | -0,92 | -4,19 | 11,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (95) →| EÇS IV 394a | … inci kat ismi Hireb'dir, lillâ diyüp Heri demeye Allahu rab | deye | . |
| EÇS I 180b–181a | … tmışsın" deyü alayköşkü dibinde falaka deyenek deyüp kimine | deyenek | kimine tahta gülle kiminin yüzüne bal sürüp bir köşe başına … |
| EÇS X Y119b–Y120a | … huddâmları var, anlar deli bürâderlerin ba‘zısına kızılcık | deyeneği | hoşâbı yedirirler, aklı başına gelir. |
| EÇS VII 125a | … tân tarafında oturur ve kapucular kethudâsının elinde gümüş | deyenek | ile gezüp şikâyetçileri ileri çeker. Bu dîvânda kapucular y … |
| EÇS III 62b | Derimde bana uyan mı | deyen | be uşak / Dadırda bana benzeyeyim mi dersin bre oğlan? |
| EÇS VII 36a | … e dörd bin çuka işlenir dezgâhı ve on iki aded elleri gümüş | deyenekli | zâbit u hâkim kefere birovları var. El-hâsıl kırk elli bin … |
| EÇS VII 181a | … t Hristosu Aya Niko Aya Kaşo Aya İsvet Nikola ve Aya Vosto" | deyerek | savt-ı a‘lâ ile feryâd ederek ellerindeki harbeleri buza ur … |
| EÇS VII 78a | … ‘atde yüz bin renc-i anâ ve derd-i ser çekerek gâfil me-bâş | deyerek | gidüp, |
| EÇS IV 357b–358a | … delere gelince avretler bu arslanları ortaya alup döğe döğe | deyelerler | . Arslanlar firâr ederken durup avretlerden tarafa aslâ naza … |
| EÇS IV 279a | … a dahi elli kise vermeğe hân ta‘ahhüd edüp üzerine Mataracı | Deye | Mehemmed Ağa me’mûr oldu. |