37
geçiş
13,7
milyonda
7.949.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 37 | 15,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| falaka | 5 | 8 | 11,83 | 12,48 | 2,24 | 80,7 | |
| kimine | 4 | 12 | 11,39 | 11,57 | 2,00 | 57,7 | |
| ura | 4 | 53 | 10,51 | 9,43 | 2,00 | 44,6 | |
| cellâd | 3 | 44 | 10,25 | 9,28 | 1,73 | 32,8 | |
| elinde | 3 | 337 | 8,04 | 6,34 | 1,71 | 20,5 | |
| urup | 4 | 763 | 7,36 | 5,58 | 1,96 | 23,2 | |
| aşağı | 3 | 1.635 | 5,88 | 4,06 | 1,63 | 11,3 | |
| deyüp | 3 | 1.971 | 5,61 | 3,79 | 1,61 | 10,2 | |
| elli | 4 | 2.745 | 5,56 | 3,73 | 1,85 | 13,3 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,44 | 2,60 | 1,67 | 7,8 | |
| bin | 7 | 12.267 | 4,22 | 2,38 | 2,14 | 11,9 | |
| yüz | 5 | 12.272 | 3,73 | 1,89 | 1,63 | 5,9 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,94 | 1,07 | 1,7 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,66 | 0,64 | 0,5 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | 0,19 | 0,21 | 0,1 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -0,44 | -1,22 | 1,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
deyenek* ile tüm bağlamlar →“deyenek” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (37) →| EÇS I 180b–181a | … tmışsın" deyü alayköşkü dibinde falaka deyenek deyüp kimine | deyenek | kimine tahta gülle kiminin yüzüne bal sürüp bir köşe başına … |
| EÇS VII 125a | … tân tarafında oturur ve kapucular kethudâsının elinde gümüş | deyenek | ile gezüp şikâyetçileri ileri çeker. Bu dîvânda kapucular y … |
| EÇS VI 99a | Ba‘dehu bu gâzîlerin alay beğlerine ikişer yüz | deyenek | urup, "Niçün askerinizi çete ve poturaya gönderirsiz?" deyü … |
| EÇS VIII 191b | … a eden Çerkesleri paşa huzûruna getirüp gulâmlara beşer yüz | deyenek | ve sârık Çerkezlerin ikisinin de boyunların urup ol ân nefî … |
| EÇS III 183b | … ar gelüp paşayı kaldırmak murâd edindiklerinde paşa bunlara | deyenek | deyüp cümle firâr eylediler. |
| EÇS VI 155a | … dolaşup nigehbânlardan hâb-ı râhatda âdem bulurlarsa seksen | deyenek | ile uykuların açup bîdâr ederler. |
| EÇS VI 82b | … evbetçiyi hâb-ı nâzda bulursa hâbdan bîdâr edüp seksen aded | deyenek | urup uykusun açar, kanûnları budur, zîrâ bu kal‘a hasretü'l … |
| EÇS I 140a | Ba‘dehu Selîm Hân sekiz | deyenek | acısına karşılık sekiz sene pâdişâh olup Bâyezîd-i Velî'nin … |
| EÇS I 78b | … ırçasarâya cem‘ olup Koca Vezîr, Cellâd Kara Alî'yi hezârân | deyenek | ile ura ura Sırçasarâya koyup Cellâd Kara Alî Bismillâh dey … |
| EÇS IV 336b | … e korucubaşısı ve münşî ve'l-hâsıl bu muhâsarada yüz doksan | deyenek | sâhibi hâkim {var idi}. |